Black Sabbath (Три перевода для сына...)

Black Sabbath - End Of The Beginning

Этот конец начало или начало конца?
Вы теряете контроль или выигрываете?
Ваша жизнь реальна или просто притворщица?

Реанимация последовательности 
Возвращает будущее в прошлое.
Найдите источник решения,
Система должна быть отремонтирована.

Освободите своё сознание,
Быстро переходите к секретам своей души.
Ваша жизнь перегружена, и это ли ваша судьба?
Удалить или сохранить единицу,
Которая делает вас сущим.
Будете ли вы решать, что делает вашу сущность?
Это ваша личность! (М вам это решать)

Если вы не знаете, какой путь избрать
И далее следовать этому пути – (поспеши…)
Вы можете быть потеряны и смущены,
Но второй шанс нет времени проиграть.
Регенерация вашей первозданной, животной души,
Преобразование времени и пространства вне контроля.
Восстань, сопротивляйся и будешь хозяином своей судьбы.
Ты ещё не выглядишь слишком плохо сегодня,
Но завтра возможно будет поздно.
 
Вы не хотите превратиться в призрак робота
Занявшего место хозяина-человека?
Анализируется, 
Клонируется неустанно, 
Синтезируется,
Пока они не освободят вас (от вас).

- Хорошо, хорошо, хорошо – 
Пока они не освободят вас.
(И вам) Хорошо, хорошо, 
Пока они не освободили вас...
 
Я не хочу тебя видеть. - Да, 
Я не хочу тебя видеть, - да…
(Я не хочу тебя видеть таким.)

 * * * 

Black Sabbath – Loner

[ Читать дальше... ]

Раньше и теперь.

Раньше мы были сотканы из солнца и вешних капелей,

Теперь всё из туманов осени и ночей безлунных.

Не тянутся в ожидании больше дни,

А мелькают недели, –

Не оступиться, да не промахнуться… бы.

Захочешь зайти согреться, ан нет,

Настало время дождей,

Можно только простудиться

Или, как от молнии – загореться

И обмануться... А потом зима

И завоют беззубые метели.

И как сухарь закусит баба целиком кулак,

Хрустнет… под ногами тяжесть свежего наста,

И пойдёт понесёт своё одиночество

В холодный и светлый день.

Или в проруби охладит свой жар,

А потом айда снегом обтираться…

 

Тень и свет плавятся… каждый день.

Каждый день нравится, для тех кто уже умирал.

Тишина звучит музыкой, для тех, кто познал боль.

И боль солью во времени жерновах перетирается…

 

Раньше всё ангелы за спиной от демонов спасали,

Их безумных, страстями поломанных без сожаления лет,

Но демоны устали

И в свою бездонную тень

По одному отлетали… уводя от огня, ночи день.

- А теперь?

- А теперь этих ангелов нет, они легки, как пух…

И сам стоишь за спиною близких, непонятый для них,

И по капле, незримым донором источаешь миро…

- Мило…

- Не то слово, и ещё так горячо

Обливается сердце кровью… и ноют на погоду

Переломы и шрамы,

(Видать жизнь буреломами…)

Всё, как подводные камни и старух мины.

Если нужен заговор, то заговорим,

Успокаивая мыслей и страстей слепые порывы.

И лучшее в нас, это поступь вестников,

Что ежедневно проходят по городу

Мимо нас по делам и заботам своим

И для мира незримо.

 

Тень и свет плавятся… каждый день.

Каждый день нравится, для тех кто уже умирал.

Тишина звучит музыкой, для тех, кто познал боль.

И боль солью во времени жерновах перетирается…

 

Раньше шёл озорным расхристанным проливным дождём,

А теперь всё невесомой и незримой для мира тучею.

Небо раскололось на двое и треснуло,

А потом, ещё и ещё.

Мы всегда, как пилигримы стремимся

К светлому миру и лучшему. –

Но таким его дал нам Бог. –

Вроде сто возможностей, но дорога одна,

Вроде много детей, но помнит и ждёт лишь одна,

Вроде бы она и она тоже мне жена,

Но греет электричество или бросает в жар,

Но уже иное горючее…

Было раньше вроде проще всё – и радость, и боль,

А теперь понимаешь, что раньше, это и было лучшее…

Веретено

Что же мы искали годами,
И когда мы его потеряли?
Что мы от мира хотели,
Когда на эту землю попали?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Трудно всегда только первым.
По эту сторону стекла,
По это устремленье взгляда
На вешний мир глядим
Из своего окна,
В поисках здравого смысла,
На грани отчаянья и веры,
Могут запутаться мысли, -
Какою измеряем всё мерой?

Веретено-веретено,
Так всё переплетено –
Связано и вне-временно.
Верят тем, но… в вере темно,
И без веры… темно.
А другие существуют вневременно,
И нет, не порвать их веретено,
Где всё так цельно.
И нет лишних нот, но

В поисках здравого смысла,
На грани отчаянья и веры,
Могут запутаться мысли, -
Какою нас меряют мерой?
Словно за окнами голых,
Под многоголосым
Пристальным взглядом,
Привели на лобную площадь
И ничего уже от мира не надо нам…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Серая мышь затихла, молчит...
Лишь чёрные зрачки глядят
Расстрелянными в ночь стихами.
Огненная лиса, как пёс в мороз,
Брешет, лает и кровью,
Словно ещё полноводная
Скованная среди льдов река 
Проистекает... да, холодна,
Одинока и черна вода 
Её последних дней
Среди вселенского льда.

Всеобщая любовь эфемерна.
Только рука твоя в моей руке,
Наплевав на толпу, -
Откровением даренного взгляда…
Когда ветра тихи и немы,
Даже не зажимая их в ладонь,
Но всё же держим в руке своей
И больше ничего 
Нам в этом мире не надо,
Когда река с рекою говорит…
И время течёт безвременно,

А время не всегда не у дел...
Хоть и не властно над памятью.
Веретено-веретено,
Слепая старуха смеётся
И уверена, что смотрит в окно.
Но пока прядётся тонкая пряжа,
Пусть бежит тонкая нить.
Тихо! – Прядётся тонкая пряжа
И бежит незримая нить.
Я твоя последняя пряжа,
Ты моя последняя нить…

Бездонны колодцы зрачков,
В омутах воды твоих глаз.
Отразилось весеннее небо,
Да я, потерялся в их синеве…
Лежу, как лодочка на воде,
А в небе тёплым солнышком
Светится вечный спас.
Вокруг суета и скупые
На любовь не переделанные дела
Нагайками впиваются в нас.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Пилигримам поисковых систем
Нас с тобой уже не просчитать
И я улыбаюсь, - глупцы! –
Ведь ничего от мира не надо нам…

2017 © одналюдина

"Осень".

Спешили мы вчера взрослеть 
И ускоряли бег часов и дней, 
По травам и цветам весенним. 
Любили быть в плену любви
Семьи своей, среди тепла и света, 
В копилку праздно опустивши 
Солнце лета, ошибки и мечты 
Отбросив словно праздный вздор. 
Но синий осени шатёр поблек, 
Мороз сковал опавшую листву, 
И вторглись сумерки и слякоть 
В короткий каждый новый день. 
Темно, но освещает ночь 
И греет сумрачную лета тень 
Сокровище хранимое в душе 
Хоть прошлое ушло, 
Так быстро отступив, 
В безвременность и безвозвратность, 
Где впереди упрямая зима…

2017 © одналюдина

Донбас не Ангола.

Почув, як порівняли "добродії" Анголу і Донбас...
Звичайна справа, вивчити намаз
І поділивши на склизький рідства підставі -
Улюбленців та ворогів, бушменів й банту.
Анголу розіп'яла громадянськая війна,
Не в справжній час, во всі часи обман
Був кредом пресси,бо прошарок - куб,
Що має відгук в параллелі кладовищ,
Де мариво й письменний бруд
Споріднює УНІТА та ЦК МПЛА, 
Та стерті нанівець ФПЛА, і це лише питання. -
На це було чиє міцне бажання продовжувати біль?
Горрячка пресси - жовтих, та брудних полос
На млин кривавий чий ллє воду, а потім,
Харізматично зводить все, на надра та погоду,
Умивши руки та змінівши мапу,
Свій попит докладає в іншу історичну капу,
Де черепів зростають неопізнані могили
Та жнуть і мелять інщі жернова.
Там нафта - ціль, тут інші гасла,
Країни і кордони, люди, привіди омани.
Але воює саме та пісменників навала і стихія -
Алмази там, а тут металургія,
Ти чуєш біль, що тхне з твого свовілля,
Писати на потребу тих, чи ціх катів?
А потім обіляти Музу, бо що там люди, 
Коли у них божественний Парнас...

2017 © одналюдина

Джа...

Завтра уже сегодня, а сегодня превратилось во вчера,
Странная скользкая ночь, где всего ничего до утра.
Остановленный поезд стоп-краном рукою судьбы,
Мы можем всё, кроме того, чего нельзя изменить.
Рельсы сплетаются железнодорожным замком,
Ты боишься не успеть, а я со временем незнаком.
Бог всегда с теми, кто не боится нарушить запрет,
Разноцветные веры, всего утешение тем, для кого бога нет.
И дело не в посудине, что белым парусом летит по реке,
Лошадь прекрасна в галопе, но весь раж в седоке…

Всё, что отведено, делаем, как в последний раз.
Всё, что может произойти - происходит здесь и сейчас.
Орёл, что не имеет лап, сядет на степные ветра,
Август, клубятся сизые тучи, но в венах такая жара…
Джа… и не важно, как долго мы сможем в этом небе летать,
Что-же ты теряешь время, мой мальчик, а с ним благодать?

Не удержать ветра в ладонях, сожми ладонь и его там нет,
Но если явно представить воду, а не звон блестящих монет,
То дождь напоит сухую пыльную землю сполна,
Август, клубятся сизые тучи и веют скупые ветра.
Можно под ливнем пребывать в космосе под зонтом,
Если весь мир не значим, и мы с тобою вдвоём.
Можно сгорать от болезни, но быть живее живых,
Всё дело в направленности действий, когда ветер притих.
Жало жАра, жизнь дожала, жаль… но… не жалей ни о чём.
Джа, это ветер сухой и жаркий, и потом пропитанный дом.

Орёл, что не имеет лап, сядет на степные ветра,
Август, клубятся сизые тучи, но в венах такая жара…
Всё, что отведено, делаем, как в последний раз.
Всё, что может произойти - происходит здесь и сейчас.
Джа… и не важно, как долго мы сможем в этом небе летать,
Что-же ты теряешь время, мой мальчик, а с ним благодать?

2017 © одналюдина

Ретушь, цветокорекция и колористика ваших снимков.

Автор снимка, мой товарищ по цеху, фотограф Андрей Ларионов.
Присланный им материал был характерным снимком из серии, 
которую он хотел обработать в стилистике ночных снимков.



Первоначально я убрал ляпы самой фотосъемки - побелку с деревьев (см. 
внизу) и немного нормализовал кадр по цвету первично (см. выше)



На следующем этапе я обработал кадр в ФШ получив желаемый результат
обработки, согласно технического задания автора. (см. ниже).



Результат обработки я сохранил, как конечный файл.



Согласно нормализованного файла и файла конечного, я отматчил
3DLUT (Их было несколько, так как они предполагали работу по экшину).



Теперь согласно полученному 3D LUT, автор уже может самостоятельно тонировать
всю серию снимков, если нужно заказав мне ретушь и предварительную обработку.



Заказывайте обработку ваших фотоснимков! Работаю удалённо  по Украине. 
Проявка, ретушь, цветокоррекция и колористика, подготовка к печати и вёрстка
в альбомы. - Свадьбы, торжества, творческие портреты, коллажирование и пр.
Предметная фотосъемка и обработка снимков для интернет-магазинов и каталогов,
ретушь и цветокоррекция для глянцевых журналов и пр. полигр. продукции.

Обучение частным образом - калибровка мониторов, цветокоррекция, колористика,
основы композиции для художников, дизайнеров, фотографов и видеографов.

Популярно о стандарте UHD мониторов



Чтобы остановить широко распространенное злоупотребление термином HDR и целый ряд вводящих в заблуждение рекламы и спецификаций, был создан Альянс UHD ( http://www.uhdalliance.org/ ) . Этот альянс является консорциумом производителей телевизоров, технологических фирм, киностудий и телестудий. До этого не было никаких реальных требующих сертификации стандартов для HDR, и не было определенных спецификаций, которые должны были быть обработаны производителями дисплеев при попытке предоставить поддержку HDR своим клиентам. 4 января 2016 года Ultra HD Alliance объявила о своих требованиях к сертификации для настоящего HDR-дисплея с акцентом в то время на телевизионном рынке, поскольку HDR не появился на рынке мониторов. Это инкапсулирует стандарты, определенные для «истинной» (по их мнению) поддержки HDR, А затем, определяя несколько других ключевых областей, производители могут работать, если они хотят сертифицировать экран под своим брендом как «Ultra HD Premium». Эта спецификация сертификации Ultra HD Premium в первую очередь ориентирована на две области, контрастность и цвет. 

 Контрастность / Яркость / Уровень чёрного
Есть два варианта, которые производители могут выбрать для сертификации в соответствии с этим стандартом, в том числе для ЖК-дисплеев и OLED-дисплеев. Это относится к конкретному аспекту HDR сертификации: 

 Вариант 1) Максимальная яркость («яркость») 1000 кд / м 2 или более, а также уровень черного менее 0,05 кд / м 2 . Это обеспечит коэффициент контрастности по меньшей мере 20 000: 1. Эта спецификация от альянса Ultra HD предназначена для жидкокристаллических дисплеев, и на данный момент мы имеем дело с TFT Central. 
 Вариант 2) Максимальная яркость более 540 кд / м 2 и уровень черного менее 0,0005 кд / м 2 . Это обеспечит коэффициент контрастности не менее 1080 000: 1. Эта спецификация важна для OLED-дисплеев. В настоящий момент OLED будет бороться за очень высокую яркость пика, следовательно, это отличается спецификацией. Хотя он не может обеспечить такую же высокую яркость, что и ЖК-дисплей, его способность предлагать гораздо более глубокие уровни черного позволяет HDR быть практичным, учитывая очень высокий коэффициент контрастности. 

В дополнение к аспекту сертификации HDR, некоторые другие ключевые области были определены, если производитель хочет получить сертификат Ultra HD Premium: 

 Разрешение. 
Учитывая название «Ultra HD Premium», дисплей должен поддерживать разрешение не менее 3840 x 2160. Это часто называют «4K», хотя официально это разрешение «Ultra HD» и «4k "Составляет 4096 x 2160. 

 Обработка глубины цвета . 
Дисплей должен иметь возможность получать и обрабатывать 10-битный цветной сигнал для улучшения глубины бит. Это позволяет обрабатывать сигнал с более чем 1 миллиардом цветов. В телевизионном мире вы часто увидите телевизоры с 10-битным цветом или, возможно, «глубоким цветом». Эта 10-битная обработка сигнала позволяет добиться более плавной градации оттенков, и поскольку телевизор не обязательно должен отображать все эти цвета, обрабатывать только 10-битный сигнал, это не проблема. 

 Color Gamut. 
В рамках этой сертификации альянс Ultra HD предусматривает, что дисплей также должен обладать более широкой цветовой гаммой, выходящей за рамки стандартных стандартных гамм. В телевизионном пространстве это должно быть выше стандартного sRGB / Rec. 709 (предлагая 35% цветов, которые может видеть человеческий глаз), которые могут покрывать только около 80% необходимой гаммы для сертификации. Дисплей должен поддерживать то, что упоминается на телевизионном рынке, как стандарт кинотеатра « DCI-P3 » (54% того, что может видеть человеческий глаз). Это расширенное цветовое пространство позволяет отображать более широкий спектр цветов из спектра и на 25% больше, чем sRGB (т.е. покрытие 125% sRGB). На самом деле, это немного выше Adobe RGB, что составляет ~ 117% sRGB. Как примечание, Существует еще более широкое цветовое пространство, которое называется BT. 2020, и это считается еще более агрессивной целью для производителей дисплеев на будущее (~ 76% того, что может видеть человеческий глаз). На сегодняшний день ни один потребительский дисплей не может достичь около 90% BT. 2020, хотя многие форматы контента HDR используют его в качестве контейнера для контента HDR, так как предполагается, что это будет будущим доказательством. Это включает в себя общий формат HDR10. Один, на что нужно обратить внимание в будущих проявлениях. Это включает в себя общий формат HDR10. Один, на что нужно обратить внимание в будущих проявлениях. Это включает в себя общий формат HDR10. Один, на что нужно обратить внимание в будущих проявлениях. 

Связь с PC (интерфейс). 
Для телевизора потребуется интерфейс HDMI 2.0. В настоящее время эта сертификация предназначена для рынка ТВ, но на рынке настольных мониторов DisplayPort является общим вариантом и, безусловно, необходим для более высоких частот обновления (> 60 Гц). Мы не будем удивлены, если эта сертификация Ultra HD Premium, возможно, в какой-то момент обновится, чтобы включить DisplayPort 1.2a, чтобы она была широко принята на рынке мониторов.

[ Читать дальше ]

Что касается мониторов на 27 дюймов для фотографов и видеографов, то нужно понимать, что многие топовые профессиональные модели переместились в 32дюймовый диапазон, а в разряде 25-27 осталось меньше позиций. С другой стороны калибровка мониторов с 10bit-ным цветом требует собственного софта, так как практически все продукты от X-Rite калибруют только на 8bit-ній цвет. От того преобрести дешёвое решение в диапазоне 500-700$ у вас не получится априори. Тем более. для 10bit вам понадобится поменять и видеокарту, а прежде ознакомиться с какими интерфесами и видеокартами такая поддержка есть у конкретного монитора. А так как это часть спецификации UHD, то вам придётся чем-то жертвовать и урезать часть характеристик при выборе девайса.

http://www.eizoglobal.com/products/coloredge/cg277/index.html 
https://www.nec-display-solutions.com/p/be/fr/products/details/rp/EA275UHD.xhtml 

** - уточняйте спецификацию. 

Решения для меньшей диагонали от производителей по UHD или имеющие те или иные (*ограничения), с той-же или меньшей диагональю: 
http://www.eizoglobal.com/products/coloredge/cg248-4k/index.html 
https://www.nec-display-solutions.com/p/de/de/products/details/rp/EA244UHD.xhtml 
http://www.dell.com/ua/business/p/dell-u2518d-monitor/pd (*для много-мониторных решений) 
https://www.asus.com/de/Monitors/MG24UQ/ (*игровой UHD) 
http://www.lg.com/ru/monitors/lg-24UD58 (*игровой UHD)
http://store.hp.com/us/en/pdp/hp-dreamcolor-z24x-g2-display-p-1jr59a8-aba-1 (*меньше разрешение) 
https://www.asus.com/de/Commercial-Monitors/PA279Q/ (** читайте и уточняйте спецификацию.) 
https://www.asus.com/de/Monitors/PA248Q/ (**) 
http://www.benq.com/product/monitor/pv270/ (**) 

Вы можете самостоятельно уточнить их характеристики, как и дополнить существующий список в комментарии к посту! Согласно моего анализа, оптимальной на сегодня видеосистемой согласно UHD является комплект (монитор) Asus PB27UQ (27') AH-IPS + (видеоадаптер) Zotac GeForce GTX 980 Ti, это примерно 18500+10000Грн. https://www.asus.com/Monitors/PB27UQ/ и https://3dnews.ru/902100

Как второй вариант LG 27UD88-W + GeForce GTX 1060 http://www.lg.com/us/monitors/lg-27UD88-W-4k-uhd-led-monitor Монитор комплектуется родным софтом по калибровке True Color Pro 3.7.7, что поддерживает девайсы: LG Calibrator(ACB8300), ColorMunki photo, Colormunki design, Spyder3, Spyder4, Spyder5, i1DisplayPro, i1Pro2

Правильні бджоли несуть правильний мед

Мед має масу корисних якостей і про це знають всі, а чи замислювався хто-небудь, з чого він складається, як бджоли роблять мед або, наприклад, навіщо бджоли роблять мед.

Мед з точки зору хімії. Бджолиний мед - це, має солодкий смак утворення сиропу речовина, яке виробляє з нектару медоносних бджіл. По суті, мед є насиченим розчином вуглеводів в воді. Зміст моносахаридів в цілому в меді варіюється від 68 до 73%. Якщо зробити більш детальний аналіз меду, то ми побачимо, що глюкози тут 22-41%, фруктози - 27-44%, сахарози - 1-8%. Так само в меді містяться і олігосахариди: мілини-цитоза, мальтоза, изомальтоза, паноза, кестоза і ін. Декстріноподобние ж речовини займають від півтора до восьми відсотків. Однак, помилково буде вважати, що мед складається з одних вуглеводів. Від 10 до 20% складу меду припадає на суху речовину, 0,1-0,3% - білкові речовини, важлива роль з яких належить класу ферментів - гідролаз (амілаза, сахараза, протеази, ліпази) і оксидоредуктаз (пероксидаза, оксидаза тощо .). Зміст ферменту під назвою каталаза характерно квітковому меду, також мед багатий вмістом вітамінів групи В (1, 2, 3, 6), Н, С, К, Е і такими важливими для здоров'я людини мінералами, як Натрій, Кальцій, Калій, Магній, Залізо і ін.

Спочатку про хороші новини, по експорту меду Україна займає перше місце в світі вже третій рік поспіль. Але квоти на експорт змушують бажати кращого. Минулий рік був урожайним, бо стояла спека з невеликими дощами час від часу. Медоноси виділяють нектар відразу після дощу, а коли довго стоїть спека, то далеко не летять і тримаються поїлок.

Цей сезон навпаки був важким для пасічників. Весна і початок літа холодні. Бджоли кружляли у вуликів і далеко не відлітали. А потім погода змінювалася спекою, але без дощу. Від того меду на початку сезону було зібрано небагато, і вся акація і липа, які накачали вже продана. Але зате є гречка (400грн. За 3л, 140грн. За літр) і соняшник з разнатравьем (380грн. За 3л, 130грн. За літр). З урахуванням ураожая в цьому році, після вересня розцінки повясятся до 420 і 400 відповідно. Потім вторично риночні ціни підскочать на всьому ринку до нового року і швидше за все ви вже побачите в продажу минулорічні запаси, так як до цього часу крім акації весь мед сахарівается і візуально однорідний.

Що може бути крашим до чаю з ранку, та прохолодними вечорами? Не гайте часу, звертайтесь в лічку! (Київ, Фастів) Антібіотиків не використовуєм, збираєм в хозяйствах, що не оприскують поля під час опіленія рослинпо попередній домовленності з господарями ланів.Для постійних клиєнтів знижка. Що зібрав те й продав, але "Правильні бджоли несуть правильний мед" саме у нас.



Доречі про мед. Відмінно від чая це продукт в утворенні якого вирішальну роль грають комахи. Без бджіл його би не існувало взагалі. Як бджоли роблять мед: цей процес вельми складний і починається він з моменту, коли бджоли вилітають з вулика для збору пилку і нектару. Нектар з квітів бджоли засмоктують язичком, в так званий медовий зобик. Стінки зобіка пронизані кровоносними судинами і залозами внутрішньої секреції. Ферменти, що виробляються залозами, розщеплюють цукор, що міститься в нектарі. Таким чином, нектар насичується декстринами, що сприяють підвищенню його в'язкості, збільшуються бактерицидні властивості, утворюється певна структура, зайва волога віддаляється (бджоли використовують її для своїх потреб) і з нектару виходить мед. Весь цей процес займає 8-10 днів, в ньому беруть участь десятки сотень бджіл різного віку, які наповнюють медом стільники, в яких він повинен визріти. У цьому процесі беруть участь бджоли всіх поколінь, що живуть у вулику. Комахи наповнюють медом стільники, в яких він визріває. Мед цінний тим, що речовини, які в ньому містяться, допомагають відновити зв'язки органів між собою, що підвищує імунітет і відновлює втрачене здоров'я. Цілющі властивості меду не залежить від його фізичного стану (рідкий, загуслий, твердий). На кристалізацію впливають: регіон, в якому зібраний мед, температура навколишнього середовища, а також і те, з яких він зібраний квітів. Від смаку кольору і запаху теж не залежать лікувальні властивості меду.

Мед - це основний корм або їжа для бджіл і бджолиної сім'ї, який використовується бджолами в основному саме взимку. Так як сильна бджолина сім'я містить близько 10-ти, 15-ти тисяч особин, можете уявити собі, скільки їм буде потрібно їжі для успішної перезімовкі.Собранние бджолами нектар і пилок збираються в ромбовидні шестигранні осередки, які називаються сотами. З'єднавшись, вони і утворюють мед. Тепер зрозуміло, як бджоли роблять мед. Наповнену медом осередок, бджоли щільно закупорюють її воском. В деякі осередки бджолина матка відкладає яйця, і мед служить їжею для личинок бджіл.
Сторінки:
1
2
3
4
5
6
7
8
21
попередня
наступна