хочу сюда!
 

Катя

32 года, дева, познакомится с парнем в возрасте 35-65 лет

Заметки с меткой «стихия»

Black Sabbath (Три перевода для сына...)

Black Sabbath - End Of The Beginning

Этот конец начало или начало конца?
Вы теряете контроль или выигрываете?
Ваша жизнь реальна или просто притворщица?

Реанимация последовательности 
Возвращает будущее в прошлое.
Найдите источник решения,
Система должна быть отремонтирована.

Освободите своё сознание,
Быстро переходите к секретам своей души.
Ваша жизнь перегружена, и это ли ваша судьба?
Удалить или сохранить единицу,
Которая делает вас сущим.
Будете ли вы решать, что делает вашу сущность?
Это ваша личность! (М вам это решать)

Если вы не знаете, какой путь избрать
И далее следовать этому пути – (поспеши…)
Вы можете быть потеряны и смущены,
Но второй шанс нет времени проиграть.
Регенерация вашей первозданной, животной души,
Преобразование времени и пространства вне контроля.
Восстань, сопротивляйся и будешь хозяином своей судьбы.
Ты ещё не выглядишь слишком плохо сегодня,
Но завтра возможно будет поздно.
 
Вы не хотите превратиться в призрак робота
Занявшего место хозяина-человека?
Анализируется, 
Клонируется неустанно, 
Синтезируется,
Пока они не освободят вас (от вас).

- Хорошо, хорошо, хорошо – 
Пока они не освободят вас.
(И вам) Хорошо, хорошо, 
Пока они не освободили вас...
 
Я не хочу тебя видеть. - Да, 
Я не хочу тебя видеть, - да…
(Я не хочу тебя видеть таким.)

 * * * 

Black Sabbath – Loner


Он просто одиночка.
Он никогда не говорит, - привет…
Друг никому.
Ему некуда идти.

- Эй, ты не выглядишь счастливым.
- Эй, посмотри сквозь ворчащие глаза… (на меня)
Но у него ничего нет,
Никто не сочувствует,
И хорошо только сейчас.

Он прячется от не раскрытых для него секретов,
Когда жизнь проходит мимо, он тоже скрывается…

Уединенный человек,
Загадочный ребенок.
Загадка никогда не была разрешена,
Изгнанный (добровольно) заключенный…
Которому хорошо только сейчас.

Интересно, может ли одиночка ассимилироваться с жизнью? 
Менее жизнестойкие в жизни одиночки,
Когда ею играет адвокат дьявола,
Монтируя её прямо сейчас.

Он когда-нибудь пытался быть счастливым?
Извлечен изнутри кто-то, 
Кто может зависеть от него
Он хочет, чтобы у него появился шанс
И в его собственном свете он снизашёл.
(Снисходительность судьбы, не нисхождение), -
Не спускайся,
Не спускайся
Не спускайся,
Не опускайся…

У него нет понимания того, что мы уже знаем.
Он должен жить своей жизнью и просто научиться отпускать.
- Хорошо, да?

Общение становится невозможным.
Его собственный лучший друг – он сам, но он его злейший враг.
Секреты его прошлого заперты глубоко внутри его головы.
Интересно, хочет ли он быть счастливым, когда он мертв?

- Да, ладно…


2017 © одналюдина (перевод, сыну)

* * *

Black Sabbath – «Бог мертв?»

Потерянный в темноте яугасает свет.
Вера моего отца, моего брата,
Моего Создателя и Спасителя
Помогите мне пройти ночь.
Кровь на моей совести и убийство в уме
Я поднимаюсь из мрака могильного
В грядущую погибель…
Теперь мое тело - моя святыня.

Кровь бежит никем неоплаченная
Дождь становится красным.
Дайте мне вино
Хранители хлеба
Голоса скитаются эхом в моей голове,
- Бог жив или мертв?
И может ли быть мёртвый богом?

Реки зла, проливаются по умирающей земле.
Плавание в полной печали,
Они убивают, воруют и берут взаймы.
Завтра нет места для завтра,
Ибо грешники хотят быть проклятыми.

Зола превращается в пепел
Вы не можете эксгумировать душу.
Кому вы доверяете, когда коррупция и похоть, вера всех несправедливых,
Оставляет вас пустым и нехорошим?

Когда всё вокруг погрузится во мраке? - Скажи мне!
Когда я могу опорожнить голову?
Кто-нибудь даст мне ответ?
Действительно ли Бог мертв?
Действительно ли Бог мертв,
(И его для нас больше нет)?

Чтобы защитить мою философию
До последнего моего вздоха,
Я перехожу из реальности
В мир живых мертвецов. –
Я сопереживаю врагам.
Пока право выбора времени пребывания
С Богом и сатаной на моей стороне,
Из тьмы хочет проявиться свет.

Я смотрю на дождь
Когда он становится красным.
Дайте мне больше вина
Мне не нужен хлеб.
Эти загадки, которые живут у меня в голове
Я не верю, что Бог мертв.
Бог мертв.

Больше некуда бежать, чтобы спрятаться.
Удивлюсь, если мы встретимся снова
С другой стороны.
Вы верите в одно слово,
Что сказала «Хорошая книга»?
Или это просто священная сказка
И Бог мертв? 

(И звучит циничное), -
Бог мертв, 
Бог мёртв, 
Бог мёртв, 
Бог мёртв…
(И для вас его нет).

Правильно!

Но все же голоса в моей голове 
Говорят мне, что бог мертв

Кровь падает,
Дождь становится красным…
(Рушится и изменяется мира первичный свет… и всё же
Мой ангел-хранитель распят на моей грешной спине), -
Я не верю, что Бог мертв…

(Но изворотливый шёпот толпы), -
Бог мертв, 
Бог мёртв, 
Бог Мёртв, 
Бог мёртв…
(Потому, что для вас и в вас его нет…)


 2018 © одналюдина (перевод для сына)

Веретено

Что же мы искали годами,
И когда мы его потеряли?
Что мы от мира хотели,
Когда на эту землю попали?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Трудно всегда только первым.
По эту сторону стекла,
По это устремленье взгляда
На вешний мир глядим
Из своего окна,
В поисках здравого смысла,
На грани отчаянья и веры,
Могут запутаться мысли, -
Какою измеряем всё мерой?

Веретено-веретено,
Так всё переплетено –
Связано и вне-временно.
Верят тем, но… в вере темно,
И без веры… темно.
А другие существуют вневременно,
И нет, не порвать их веретено,
Где всё так цельно.
И нет лишних нот, но

В поисках здравого смысла,
На грани отчаянья и веры,
Могут запутаться мысли, -
Какою нас меряют мерой?
Словно за окнами голых,
Под многоголосым
Пристальным взглядом,
Привели на лобную площадь
И ничего уже от мира не надо нам…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Серая мышь затихла, молчит...
Лишь чёрные зрачки глядят
Расстрелянными в ночь стихами.
Огненная лиса, как пёс в мороз,
Брешет, лает и кровью,
Словно ещё полноводная
Скованная среди льдов река 
Проистекает... да, холодна,
Одинока и черна вода 
Её последних дней
Среди вселенского льда.

Всеобщая любовь эфемерна.
Только рука твоя в моей руке,
Наплевав на толпу, -
Откровением даренного взгляда…
Когда ветра тихи и немы,
Даже не зажимая их в ладонь,
Но всё же держим в руке своей
И больше ничего 
Нам в этом мире не надо,
Когда река с рекою говорит…
И время течёт безвременно,

А время не всегда не у дел...
Хоть и не властно над памятью.
Веретено-веретено,
Слепая старуха смеётся
И уверена, что смотрит в окно.
Но пока прядётся тонкая пряжа,
Пусть бежит тонкая нить.
Тихо! – Прядётся тонкая пряжа
И бежит незримая нить.
Я твоя последняя пряжа,
Ты моя последняя нить…

Бездонны колодцы зрачков,
В омутах воды твоих глаз.
Отразилось весеннее небо,
Да я, потерялся в их синеве…
Лежу, как лодочка на воде,
А в небе тёплым солнышком
Светится вечный спас.
Вокруг суета и скупые
На любовь не переделанные дела
Нагайками впиваются в нас.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Пилигримам поисковых систем
Нас с тобой уже не просчитать
И я улыбаюсь, - глупцы! –
Ведь ничего от мира не надо нам…

2017 © одналюдина

Гнев стихии.


            
            


                   Ураганною стаею жриц,
               К ним природа вдруг летом ворвалась,
               Сколько сразу испуганных лиц,
               Мигом в памяти нашей осталось.


               Это была, отнюдь, не игра,
               Не на шутку вспылила стихия,
               Тучи чёрные были с утра,
               Ураган испытала, Россия!


               Словно Бога святая рука,
               Показала всем грозную силу,
               От младенца и до старика,
               Грозной бури узрели лавину.


               Всё сметая, деревья круша,
               С неба веский гром раздавался,
               Трепеща задрожала душа,
               С белым светом уж каждый прощался...


               Всё минуло. И солнце опять,
               Осветило всю землю лучами,
               И хотелось друг друга обнять,
               Всех людей называя друзьями.

Чайка, маяк и море людей...

На чью мельницу воду льёте,
Что опять хрустят жернова?
В оптический прицел смотрите,
На птицу в полёте, - нравится? -
Или завидно вам, что она свободна
От границ ваших предрассудков
И от того для вас враждебна,
Но в чём она была не права, 
Если вы проявили свою враждебность?

Заряженное ружьё, не пряная роза,
Зачем россказни? Синонимы -
Коктейль из вин с коктейлем Молотова.
Рано или поздно, каждое ружьё
Закончит свой путь пулей в полёте...
Пригнётся молодая роза, задетая,
И аромат её изменится на новую ноту . 
Ну что, полегчало, или по привычке,
Каждую птицу так взглядом провожать?

Притихла беглянка, и прибой всё тише...
Но уносится душа, с чайкой белая душа...
Ты так птиц считать привыкла, 
И так легче засыпать-присыпать. 
А потом входят сладкие грёзы - 
Так отчётливо катятся волны,
Разбиваясь о выступ скалы.
Море воды, а жажды не утолить.
- Такое облегчение, дорогого стоит...
Какою ценой, вы хотите поправить
Положение дел и хворь на вашей душе?

Горение, словно маяк в непогоду,
- Благое дело. Но бывает моряк,
Что раскладывает огонь у скалистого берега. 
А после собирает плоды моря, по праву 
"Всего, вынесенного штормом На берег"... 
На вырученное, он поднимает пинту пива,
За непогоду и обрезанные якоря.
А по утру постучится с нехорошей вестью
Приголубит жену, пожалеет детей - 
Даст им оставшийся после выпивки пятак.
Войдёт в чресла её, утешая вдову,
Ведь её муженёк не вернулся назад. 

На чужой беде, счастья не сыщешь.
Брешь в корме словом не закроешь...
Может это только сон, как пятак ржавый,
Ниспосланный небом для нищих?
Время колокольчиков прошло,
Сейчас время холодных штормов 
И туманов, густых да приторно-солёных.
Сон плохой приснился? - Прочь! 
Но рассыпанные гильзы не обелят эту ночь.

Ах ты бедная душа,
Ах заблудшая душа,
Нет, не птица что в полёте,
А кто птицу осуждал...

2016 © одналюдина

Декабрь 2015 года

Пусть гадюки выпьют свой яд,
Злость у них отродясь через край,
Нет дороги им в тот удел,
Узки дверцы в неведомый рай...
И без крыл туда не попасть,
А тебя там и встретят и ждут,
Все кто выстрадал право на память,
Это те, кого здесь не забудут.
Тебя ворон злой не догнал,
Ведь как чудо, врата приоткрыл Николай,
Ты ушла по дороге цветов,
Через муку и боль, прямо в рай...

(матери)

* * *

Ты бы доченька злым наветам не верила,
Правды нет у них, как и веры, 
лишь одни суеверия.
Ты бы сын не боялся пути, уж не маленький,
Да, не просто, что должно делать 
и не ждать понимания.
Пусть спокойно вам будет деточки в стороне родной,
Где за каждой спиной поют ангелы, 
тех, кто выборол этот для нас покой.

(детям)

«Так далеко, до рассвета…»

Вена. Тёплое лето, 
Ещё не скоро восход,
Ты пойманная ветка
Потоком быстрой реки.
Пятьдесят шиллингов,
За то, что ты смешной
В глазах шарлатанов,
Но их ложь так прекрасна.
А Элизабет тринадцать,
Ей всего лишь тринадцать,
И мерно плещет Дунай
О гранит мостовой.

Всё что мы делаем,
Исходит из желания 
Быть немного большим -
Нужными и любимыми.
Но когда всё высказано,
То ничего не говори…
Так ничего не говорит,
Пока ты кем-то живой.
А Элизабет тринадцать,
Ей всего лишь тринадцать,
И каждый новый восход,
Он всего лишь горит.


Так далёко закат
И не скоро полночь.
Единственная встреча,
Как звёздная пыль.
Может ли мгновение
Вечность заполнить,
Когда ты счастлив быть
Всю ночь с тобою одной.
А Элизабет тринадцать,
Ей всего лишь тринадцать.
Не разрушай эту вечность,
Утро заполнит покой…

Нельзя всё сразу успеть
Когда мгновения мчатся,
Но если время остановится,
То ничего не успеть.
И мы будем снова искать
Глаза своих любимых,
И с глазами встречаться,
Блуждая, по смежным дорогам,
Среди мегаполисов и людей.
А Элизабет тринадцать
И её ничто не тревожит...
Ей всего лишь тринадцать


Мы научимся жить,
Как части единой души,
Разделенные в вечности
Большим вселенским взрывом.
Безмолвный берег хранит
Все прикосновения реки,
На безымянном кладбище,
У всех единственная дата.
Но мы с тобой живы,
Погибшие в ту ночь.
Ещё не скоро восход,
Так тихо перед рассветом…
Так далеко, до рассвета. -
На всю оставшуюся жизнь.

«Так далеко, до рассвета…»
2016 © одналюдина

* * *

Просто смотрите популярную романтическую трилогию режисёра Ричарда Линклэйтера: "Перед рассветом (1995)/закатом (2004)/полночью (2013)", в главных ролях Итан Хоук и Джюли Дельпи. А потом посмотрите анимированную драму Ричарда Линклэйтера "Пробуждение жизни (Жизнь наяву) / Waking Life" (2001). 

Біле...

Після гараматного стогіну та кулиметного клокоту, 
Після порожніх слів, що приховують безлад метушливих думок, 
Завжди настають довготривалі паузи, і ти себе питаэш, 
- Де саме наши витоки? - І чому ми раніше не чули, 
Голос тиши та спокою, що заважає крокувати стежкою війни? 

Наші шляхи накреслені в наших прагненнях, 
Наші серця там, куди прагне наша душа. 
Якщо хтось вважає інакше, і він не долюблен в дитинстві, 
То він стає на слизький шлях, по імені війна. 
Але, хіба твоє серце не запитувало тебе, - чому все саме так? 

Витоки твої формують твої шляхи, слова і справи, 
Визначають твою повноту і самоцінність існування, - 
Твою, та навколишнього світу і природи навколо тебе. 
Оточеного світлом, наповнює світло, і він знає, 
Куди його поштовх думок лине, і де його серце. 

В душу оточеного колом суцільної темряви - 
Вужем заповзає тьма і порожнеча, розруха і злидні 
Вони наповнюють роки його існування заздрістю, 
Ненавистю і люттю до навколишнього світу. 
Та може годі, і час тиши, це запитання світу? 

Друже, - де твої витоки, та куди тече твоя ріка? 
Брате, чи ворог, спитай себе - де твої витоки? 
Спитай мене, якщо себе спитати це жахливо, 
Бо знєш ти, що шлях твій досі в пітьмах і порожнечі... 
Але в час тиші, запитай себе, 
. - Куди твій лине шлях і де твої витоки? 

Так... білі, бо наповнені стражданням та біллю, 
Білі, бо з солоних сліз кожний крок з пітьми... 
Стільки води одночасно до чорного моря лине, 
Степи наповнює зоряне сяйво тих, хто вийшов з пітьми. 
Тому що збагнув, що завтра ми чиїсь витоки... 

Батько й мати, якщо вони сліпі, - покажіть їм шлях із пітьми, 
Розкажіть їм, де вашого дерева витоки... 
Якими шляхами ви кружляли в пустелі славетної давнини, 
Та згадайте, чому ви крокували від однієї війни, 
Не до миру, а до іншої довготривалої війни? 

Люди, - де ваши справжні витоки?

2016 © одналюдина

«Воскресение».

Птичий гомон, лазурь, распускается вишня, 
Свежий воздух весны занавески колышет, 
И с небес улыбается в солнышке вышний... 
Моё детство, опять, как цветок меня любят. 
Когда оттепель, в дар, за страданье и муки, 
- За ушедших, потери, болезни, разлуки, 
Подарил тогда в оттепель боженька нас... 
За спиною всегда, те, кто выборол время, 
Те, кто в землю ушёл, по седьмое колено, 
Чтоб на этой земле, когда оттепель будет, 
Распускались цветы и счастливые люди, 
С благодарностью помнили Вас. 

Но зима, холода, сырость, серость и слякоть. 
Захрипел старый ворон и брешет собака. 
Очернить нашу память пытаются орки, 
И врываются, злых, недолюбленных орды, 
Их бравадны ряды и куражны аккорды, 
Заполняют своей пустотой этот край. - 
То ли песню орут, задушевно и грустно, 
То ли драку начнут, заедая капустой, 
Толь возьмут и зарежут вчерашнего брата, 
За хвостом, как собака, вращаясь по кругу, 
Потом плакать, в сердцах, снова маяться скукой... 
- Вроде рядом они, но не сыскан вход в рай. 

Ты не жди, что закончится время ненастья, 
Зло не дремлет и если желаешь ты счастья, 
Нужно вечно сражаться за вешнее небо, 
И не приспанным сладкими сказками быть. 
Серебренники делить, но как руки умыть? 
- Липнет кровь и цены от людей не укрыть. 
Толку что, от пустых сожалений и гнева, 
Хочешь мира - борись и не прячь мякиш хлеба, 
Счастья не покупают ценою чужою... 
А иначе скулить и мириться с волками, 
И жалеть, что был слаб и живёшь с дураками. 
Только вместе мы сила, а порознь 
Ветрами разнесёт цвет весны по степям. 

Спешат звонари на все голоса оповещать 
Воскресение, но суббота мира ещё не настала, 
Рано нам ещё руки складывать и уходить от дел, 
Когда наш дом в огне и «добрые люди» 
Маслом тушат огонь, да с злобой жар раздувают. 
Кто вернёт всё на свои места, если ты не у дел? 
Тут не переложить работу на другого, он уже 
И так по минувшие поколения в землю ушёл. 
Не спрятать свой стыд под тёплым одеялом. 
Что же ты не у дел, или хуже... 
Уже на коленях? - 
. . . . . . . . . . . . . . . Поколения?! - 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поколение... 
Птичий гомон, лазурь, распускается вишня, 
Свежий воздух весны занавески колышет, 
И с небес улыбается в солнышке вышний... 
Выбор, это всегда у распутья стоишь ты, 
Не закончу и я свой рассказ..

2016 © одналюдина

«Свинячий блюз» # 2.

«Свинячий блюз» # 2. 

А що ж на сніданок, що насніданок? 
Сніданками нагодовані до несхочу, 
Бо все що робиться з душком. 
ДолЯри не липнуть, лише шубуршать… 
Приємно під кожним набитим брюшком, 
Спостерігати як тоне людська душа. 
Повільно вповзаючи в цівільне майбутнє, 
Відригнувши останню помилку, 
Щоб було чим солодко дишать 
Поросята танцюють – хряк, хряк-хряк… 
І чутно лише блюз на білих кістках. 
Їм не чутно що кулі свищуть, 
Їмо… тільки – хряк, хряк-хряк… 
Бо з ними є вурдалак… - голова 
Свинячої зграї – легитимний хряк. 
І далі вже разом – хряк, хряк-хряк… 
І чутно скрізь лише хряк… 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
А де ж ви, де ж ми, де ж мир 
Повний справжніх людей? 
Заломили як хліб цей мир – 
Твоє та моє майбуття… 
І чутно лише тільки випещених, 
Наповнених глобальних ідей, 
І далі тільки – хряк, хряк-хряк… 
Тебе і мене не мине… 
А миротворці на десерт, 
Як терпелива закусь… 
Що далі? - З молотка країну в жерло 
Ненажерливих хряк… 
Раб раба, роби! – І ти зробив 
Собі й дітлахам заробив… 
День свій на землі загубив. 
Тепер є час зрозуміти, що ти наробив… 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Для них ваш час лише спроможність 
Задовольнити ненажерливі потреби. 
Високий старт зачиняє очі 
На поруч існуючий вимір буття. 
Їх привчили спочатку задарма 
Проїдати виборені землю та небо, 
А потім пожирати твій час і життя. 
На батьківських тачках свингують свині, 
У них сало в шоколаді і все Ок.. - Еї! 
- Може досить, справлять 
Свої свинячі потреби? 
Але Свині не чують мову людей. 
Людоїди ніколи не чують мову, 
Лише тільки – хряк, хряк, хряк… 
Їх буття завжди на твоїх кістках. 
Звучить свинячий блюз номер два, 
А завтра хоч не рости трава, 
Лише тільки чутно – хряк, хряк-хряк… 
- Шановне панство, звиняйте, - 
- Нічого особистого, це лише бізнес, 
І от вже тебе – хряк, хряк-хряк… 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
А де ж ви, де ж ми, де ж мир 
Повний справжніх людей? 
Заломили як хліб цей мир – 
Твоє та моє майбуття… 
І лише чутно тільки хряк, 
Наповнених глобальних ідей, 
І далі тільки – хряк, хряк-хряк… 
Хряк-хряк-хряк… 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
2017 © одналюдина
Страницы:
1
2
3
4
5
7
предыдущая
следующая