[Приєднане відео]

Хотите испортить песни Битлз каким-нибудь ужасным трибьютом? :) Соберите в одном зале (в данном случае - Октябрьский дворец) украинскую эстраду+бомонд. Алеша, Иван Дорн, группа Алиби, Андрей Хлывнюк, Кузьма  Скрябин, DJ Паша, Гайтана, Джамала, Руслана и пр.. Надеюсь, что была фанера, которая спасла "звьозд" от позора. [Приєднана картинка]

The Beatles “Taxman” Этой песне уже 43 года, но у нас она всё равно актуальна. Смысловой перевод текста: Я расскажу тебе, как это будет - Один тебе, а девятнадцать мне, потому что я мытарь, да, я мытарь. Если 5% покажется мало - Скажи спасибо, что не забрал все, потому что я мытарь, да, я мытарь. Если ты ведешь машину, я обложу налогом улицу, Если ты пытаешься сесть, я обложу налогом твое сидение, Если ты замерзнешь, я обложу налогом обогрев, Если ты пойдешь...

Читати далі...

И что-нибудь из классики. Можно было ожидать, что кумир миллионов - Джон Леннон не останется без внимания сценаристов. Фильм правда сняли не про группу The Beatles, а про жизнь Джона до знакомства со знаменитой тройкой, в частности про отношения с матерью музыканта. Трейлер здесь. [Приєднана картинка]

[Приєднана картинка] “I don’t care too much for money, money can’t buy me love”

Ob-La-Di, Ob-La-Da Автори: Lennon / McCartney Співають The Beatles Desmond has a barrow in the market place Десмонд має торгове місце на ринковій площі Molly is the singer in a band Моллі - співачка в оркестрі. Desmond says to Molly-girl I like your face Десмонд каже до Моллі: яке ж миле в тебе личко, дівчинко! And...

Читати далі...

Here Comes The Sun Ось і сходить сонцеАвтор пісні - Джордж ГаррісонВиконують The BeatlesHere comes the sun, here comes the sun, Ось сходить сонце, ось і сходить сонце,and I say it's all right і я кажу: Це прекрасно.Little darling, it's been a long cold lonely winter Крихітко, була довга, холодна, безрадісна зима,Little darling, it feels like years since ...

Читати далі...

Автор пісні - Джордж ГаррісонВиконує The BeatlesWhile My Guitar Gently Weeps Поки моя гітара тихенько плаче...I look at you all see the love there that's sleeping Дивлюся на всіх вас, і в кожному бачу любов, що спить,While my guitar gently weeps поки моя гітара тихенько плаче.I look at the floor and I see it needs sweeping &nbsp...

Читати далі...

Eleanor Rigby Елеонора РігбіАвтор пісні - Пол МакартніВиконує The BeatlesAh, look at all the lonely people. Ах, тільки погляньте на тих, хто самотній!Ah, I look at all the lonely people. Ах, дивлюся я на всіх цих самотніх...Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been; Елеонора Рігбі підбирає рис у ...

Читати далі...

Yesterday, All my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh, I believe in yesterday Suddenly, I'm not half the man I used to be, There's a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly Why she had to go ? I don't know, she wouldn't say I said something wrong Now I long for yesterday Yesterday, Love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday Why she had to go ? I don't know, she...

Читати далі...