Нехорошо душе без знания, и торопливый ногами оступится.

Глупость человека извращает путь его, а сердце его негодует на Господа.

 Мало радоваться чему-то, надо ещё знать, что ты делаешь. 

Не берись за дело поспешно, потому что сделаешь его плохо.

Глупость человека разрушит его жизнь, но он во всём обвинит Бога.

*** Теж не добра душа без знання, а хто наглить ногами, спіткнеться.

Глупота людини дорогу її викривляє, і на Господа гнівається її серце.

***  Нет добра душе без познания, и торопливые ноги оступятся.

Человека сбивает с пути его дурость, а сердце его на ГОСПОДА злится.

(Притчи, глава 19, стихи 2-3) 

16 января 2011

Тот, кто правильно указывает на мои ошибки, мой учитель; тот, кто правильно отмечает мои верные поступки, мой друг; тот, кто мне льстит, мой враг. Суньцзы 

"Хотела что-то забыть... и сказала".

Проходил я мимо поля человека ленивого

и мимо виноградника человека скудоумного: и вот, все это заросло терном,

поверхность его покрылась крапивою,

и каменная ограда его обрушилась.

И посмотрел я, и обратил сердце мое,

и посмотрел и получил урок:

"немного поспишь, немного подремлешь,

немного, сложив руки, полежишь, - и придет, [как] прохожий, бедность твоя,

и нужда твоя - как человек вооруженный". (Притчи, глава 24, стихи 30-34) 

17 марта 2011

Ученику, который постоянно всех критиковал, Мастер сказал:

- Если ищешь совершенства, стремись изменить себя, а не других. Проще самому надеть сандалии, чем покрывать ковром всю землю.

«Только после того, как последнее дерево будет срублено, Только после того, как последняя река будет отравлена, Только после того, как последняя рыба будет поймана, Только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть?!» Индейский вождь Белое Облако

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Не вступай на стезю нечестивых

и не ходи по пути злых;
оставь его, не ходи по нему,

уклонись от него и пройди мимо;

 

потому что они не заснут, если не сделают зла;

пропадает сон у них, если они не доведут кого до падения;
ибо они едят хлеб беззакония и пьют вино хищения.

 

Стезя праведных - как светило лучезарное,

которое более и более светлеет до полного дня.

Путь же беззаконных - как тьма;

они не знают, обо что споткнутся.

 

(Притчи, глава 4, стихи 14-19)

 

15 сентября 2010

- Что у вас было сегодня в школе? - спросил отец у сына-подростка. - А, у нас были лекции о сексе, - последовал ответ.

- Лекции о сексе? И о чем же вам рассказывали? - Ну, вначале выступил какой-то церковник и объяснил нам, почему мы не должны этим заниматься. Затем врач сказал нам, как этим нельзя заниматься. Последним выступил директор школы с докладом о том, где нельзя этим заниматься.

* * *

Декан одного женского колледжа представляла вновь прибывших студенток и решила, что будет уместным затронуть тему секса и морали. - В моменты соблазна всегда задавайте себе лишь один вопрос: "Стоит ли один час удовольствия целой жизни позора?" В конце лекции она спросила присутствующих, нет ли у них вопросов. Одна из девушек робко подняла руку и спросила:  "Не могли бы вы рассказать, как вам удается растянуть это на целый час?"

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Человеку [принадлежат] предположения сердца, но от Господа ответ языка.

Все пути человека чисты в его глазах, но Господь взвешивает души.

Предай Господу дела твои, и предприятия твои совершатся.

В современном переводе Всемирного Библейского Переводческого Центра:

 

Человек предполагает, а Господь располагает.

Человек считает, что он прав во всём, но Господь судит по истинным поступкам.

Во всех делах твоих обращайся за помощью к Господу, и тогда тебя ждёт успех.

 В переводе Российского Библейского Общества (2001 г.):

 

Сердце человека вынашивает замыслы, но решение - от уст ГОСПОДНИХ.

Каждый считает свой путь непорочным, но ГОСПОДЬ испытывает души.

Вверяй ГОСПОДУ свои дела - и замыслы твои свершатся.

В переводе Украинского Библейского Общества (1997 г.):

Заміри серця належать людині, та від Господа відповідь язика.

Всі дороги людини чисті в очах її, та зважує душі Господь.

Поклади свої чини на Господа, і будуть поставлені міцно думки твої.

(Притчи, глава 16, стихи 1-3) 

06 декабря 2010

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Не доставляют пользы сокровища неправедные,

правда же избавляет от смерти.

Не допустит Господь терпеть голод душе праведного,

стяжание же нечестивых исторгнет.

Ленивая рука делает бедным,

а рука прилежных обогащает.

Собирающий во время лета - сын разумный,

спящий же во время жатвы - сын беспутный.

(Притчи, глава 10, стих 2-5)

 

04 октября 2010