Жили по соседству язычник и христианин. Христианин всю жизнь плоть усмирял, усердно молился, все мощи обсосал где только смог, деньги попрошайкам раздавал - сам голодный сидел, другую щеку подставлял если били - в общем, страдал и мучился. А язычник в поле Даждьбога поприветствует и живет в свое удовольствие. Вот померли оба, и попали в рай. Смотрит христианин, что язычник с Богом за одним столом сидит, а его посуду мыть поставили. Говорит: - Господи! Он же ничего не соблюдал! А ты его с собой за стол сажаешь? А Бог отвечает: - Так он всю жизнь считал себя внуком божьим, а ты рабом.
Каждому по вере его!
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
Нечестивый делает дело ненадежное, а сеющему правду - награда верная.
Праведность [ведет] к жизни, а стремящийся к злу [стремится] к смерти своей.
Мерзость пред Господом - коварные сердцем; но благоугодны Ему непорочные в пути.
Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.
В современном переводе эти стихи выглядит так:
3лой деньги берёт обманом, справедливый получает истинную награду.
Искренность и доброта ведут к жизни, но злые следуют за злом и обретают смерть.
Господь ненавидит творящих зло, но счастлив теми, кто поступает праведно.
Это верно, что будут наказаны злые, а добрые будут освобождены
или так:
Награда злодею обманчива, а тому, кто сеет правду, - истина наградой.
Воистину, праведность - это жизнь, а кто гонится за злом, стремится к смерти.
Мерзки ГОСПОДУ люди криводушные и угодны те, чей путь непорочен.
Будь уверен: злодею не оправдаться, но род праведных спасется. .
(Притчи, глава 11, стихи 18-21)
20 октября 2010
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
[Сын мой!] если ты мудр,
то мудр для себя [и для ближних твоих];
и если буен, то один [сам] потерпишь.
[Кто утверждается на лжи, тот пасет ветры,
тот гоняется за птицами летающими:
ибо он оставил пути своего виноградника
и блуждает по тропинкам поля своего;
проходит чрез безводную пустыню
и землю, обреченную на жажду;
собирает руками бесплодие.]
В современном переводе Международного Библейского общества этот стих выглядит так:
Если ты мудр, твоя мудрость тебя и наградит;
если глумливый - ты один и пострадаешь;
(Притчи, глава 9, стих 12)
02 октября 2010
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
[ Не премудрость ли взывает?...]
Итак, дети, послушайте меня;
и блаженны те, которые хранят пути мои!
Послушайте наставления и будьте мудры,
и не отступайте.
Блажен человек, который слушает меня,
бодрствуя каждый день у ворот моих
и стоя на страже у дверей моих!
потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь,
и получит благодать от Господа;
а согрешающий против меня
наносит вред душе своей:
все ненавидящие меня любят смерть'.
30 сентября 2010
Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.
В глазах всех птиц
напрасно расставляется сеть, а делают засаду для их крови
и подстерегают их души.
Таковы пути всякого,
кто алчет чужого добра:
оно отнимает жизнь
у завладевшего им.
(Притчи, глава 1, стихи 17-19)
3 сентября 2010
Когда-то давно старый индеец открыл своему внуку одну жизненную истину...
— В каждом человеке идет борьба, очень похожая на борьбу двух волков. Один волк представляет зло — зависть, ревность, сожаление, эгоизм, амбиции, ложь... Другой волк олицетворяет добро — мир, любовь, надежду, истину, доброту, верность...
Маленький индеец, тронутый до глубины души словами деда, на мгновение задумался, а потом спросил:
— А какой волк в конце побеждает?
Старый индеец едва заметно улыбнулся и ответил:
— Всегда побеждает тот волк, которого ты кормишь...
...Что бы ни произошло - это именно то, что должно произойти,
Когда бы это ни началось - это правильное время,
Когда бы ни закончилось - это своевременное окончание. (Неизв.)