Вийшов до магазину, а поруч дитячий магазин "BabyZone". І ось поруч нього рекламний плакат цього ж магазину. Як відомо в рекламі повинен бути переклад на українську, якщо сама реклама іншомовна. І ось великими літерами написана назва магазину, а внизу переклад. Прочитавши я ледь не впав, це перл гідний колекції сатирика Михайла Задорнова. Переклад був: "Бебі Зона". Хоч стій, хоч падай. Шкода тільки, що мобільний з собою не взяв, щоб сфоткати. Вже щось би оригінальніше...

Читати далі...

[Приєднана картинка]

В юності заслуховуквався аудіокнижками з оповіданнями Леся Подерв'янського. А оце нещодавно згадав, дещо переслухав — всі жарти і діалоги сприймаються більш глибше. Як прослуховування музики на затертих касетах на китайському магнітофоні в дитинстві — і зараз в 320 кб/с або WAV на колонках, з басами, фоновими інструментами — музика розкривається ширше.

Але ж це не межа. Можливо все частіше будуть згадувати китайський, мусульманський, єврейський, пагансько-слов'янський Нові Роки.А взагалі про що це я? Кому треба, привід знайде.[Приєднана картинка]

Я календар перегорну — і знову 3-є вересня!На радіо з самого ранку нагадали мем, поставивши пісню Шуфутинського "3-е сентября".[Приєднана картинка]

Багато-багато років тому, коли моя донька була ученицею другого класу, їй задали домашнє завдання скласти невеличку розповідь за картинками. Вона розгорнула читанку тицьнула пальцем на чотири картинки та з благаючим поглядом попросила допомогти в цій не легкій для неї справі. На картинках було зображено зимовий день та двох хлопчаків: перший хлопчина тягнув за собою по дорозі санки, послизнувся тай гепнувся, другий йому не допоміг, а стоячі поряд реготав. Потім...

Читати далі...

-Як такеє, кумо, сталось Хочу я збагнути, Що свій новий сарафан Не можу вдягнути. Тиждень тому він "в тютільку" На мені сидів, А сьогодні-тіснуватий... Ой, бракує слів! І кумася дуже швидко Відповідь знайшла: -Твоя "тютілька" напевне Трішки підросла!!!

-Вийду заміж з розрахунку!- Говорила Алла. Вийшла. І її сусідка Якось запитала: -Ну, скажи, твій розрахунок Все ж бо таки вдався? Бачу, гарний чоловічок, Аллочко, попався. -Дійсно гарний,але чесно, Інженер він, Майю, Тож який тут розрахунок? Я навіть не знаю!!!

Першим хлопцем на селі Петро себе вважає. -Жодна ж дівка не устоїть!- Себе вихваляє. -І це правда!- Баритончик Степана гуде.- Кожна стане, подивиться... Плюне і піде!!!

-Чом фарбуєтеся,тьотю? Племінник питає. -Красивою щоби бути!!!- Та відповідає. І замислився Івась: -Рік, чи два чекати, Щоби фарби позитивний, Ефект могли дати???!