Олекса Бригас. Думки.

 Віталія Касперовича, підслухані мною,
                  і викладені українською мовою.

Чи може одразу за літом настати весна?
Чи може втішати крізь хмари небесне світило?
А відповідь буде моя: - Безумовно, що так,
Коли повертається з дальніх доріг моя мила. 

Розпустяться квіти, що наче уже й відцвіли
І пташка в саду знову пісню свою заспіває!
... Як довго в розлуці з тобою, кохана, були,
Що серце від розпачу в грудях моїх завмирає. 
Тож хай запанує весна в наших душах обох
І хай розлучає нас доля-спокусниця рідко.
Прямуймо надалі в життя нерозлучно удвох,
Прилинь у обійми мої, моя мила лебідко!
02.09.2006

З-пiд снiгу пролiсок голiвку показав - Листочки-руки вiн до сонця протягнув, А я повторю те, що сотню раз казав: Що я тебе кохаю, лиш тебе одну.

Нехай розлука мiцно стала помiж нас, Та я зруйную цю невидиму стiну I, нiби пролiсок, пiднiмусь в котрий раз, Бо я тебе кохаю, лиш тебе одну.

Зима лютує, та настане їй кiнець I нiжний пролiсок вiтатиме весну. Нiщо не згасить двох палаючих сердець Допоки я кохаю лиш тебе одну.

05.03.2005

Захотілось щось запостити! І раптом згадав про сьогоднішнє "свято", 3 грудня відзначають міжнародний день людей з обмеженими можливостями.
А чи знаєте ви про людей з діагнозом ДЦП? Якщо ні, щиро заздрю (чомусь важко пояснити причину заздрощів)! А, якщо цікаво, по гугліть! Ну хоча б для свого розвиткув!
Так от, близько 90% людей з ДЦП цілком нормальні, в плані психології, психіатрії та розумової діяльності. В цих людей порушена координація (моторика) рухів та мовна вункція, їх важко зрозуміти. Ну звичайно в всіх людей різні стани.
Але ці люди також хочуть мати коханих, якісь стосунки, крім того фізіологію ще ніхто не відміняв! Я маю на увазі секс!
І ось саме питання, на яке я хочу мати відповідь!

Чи зустрічалися б ви з людиною в якої важка форма ДЦП?

Варіанти такі собі, ще є і власна відповідь!

Saw the Fire
     Ось він, вогонь...

Автори: Brooker / Fisher / Reid

Saw the fire
     Я побачив вогонь...
Saw you laughing at the crowd
     Побачив твій сміх у натовпі...
You were happy
     Ти була щаслива,
I was glad
     я радів з цього.
Drew your picture
     Начеркав твій портрет -
Drew your picture in the sand
     множина ліній і рисок на
     прибережному піску,
Felt your heart beat
     і відчув биття твого серця
In my hand
     у себе в долонях.

     Приспів
Felt the wind roar
     У ревінні вітру,
On the seashore
     що здійнявся над морським узбережжям,
I heard a voice calling calling
     я почув якийсь голос, що кличе і кличе.
In the half light
     У напівтемряві я вгледів
Saw a strange light
     якийсь дивний вогонь, що падав з висоти небес
Up in the sky falling falling
     все ближче і ближче.

Just a picture
     Просто картинка...
Just a picture on the beach
     рисунок на піщаному березі.
You were always
     Та ти назавжди
Out of reach
     залишаєшся недосяжною.
Saw the fire
     Ось він, вогонь...
Saw the flames light up the sky
     ось те палаюче світло у піднебессі,
Saw your picture
     ось твій портрет,
Floating by
     що відпливає у далечінь.
    
Приспів (2)

СЛУХАТИ 

Коханню всього мало. Воно має щастя, а хоче раю, має рай - хоче неба. О люблячі! Усе це є у вашому коханні. Зумійте тільки знайти. Віктор Марі Гюго  Кохання - єдина пристрасть, що не визнає ні минулого, ні майбутнього. Оноре де Бальзак Кохання – найкраща косметика. Джина Лоллобріджида Кохання - найцікавіша й найбільш пробачна з усіх людських слабостей. Чарлз Діккенс Кохання – остання й найважча дитяча хвороба. NN Кохання - справа тих, кому нема чого робити. Діоген Кохання - то не мистецтво, а наука й техніка. Марк Твен Кохання - це бажання жити. Максим Горький Кохання - це безмежне щастя... на обмежений час. Стас Янковський Кохання – це все. І це все, що ми знаємо про нього. Емілі Дікенсон Кохання – це гра в карти, у якій блефують обидва: один, щоб виграти, інший, щоб не програти. Анрі Реньє Кохання - це дурість, чинена вдвох. Наполеон I Кохання – це егоїзм удвох. Перефразована Жермена де Сталь Кохання – це зубний біль у серці. Видозмінений Генріх Гейне Кохання - це і є велике божевілля чоловіка й жінки. Пауло Коельо Кохання – це найбільш перевірений засіб подолати почуття сорому. Зігмунд Фрейд Кохання – це свято уяви над інтелектом. Генрі Луїс Менкен Кохання – це спроба чоловіка задовольнитися однією-єдиною жінкою. Поль Жеральді Кохання – це чудовий обман, на який людина погоджується по добрій волі. Олександр Пушкін Кохання - чудова квітка, але потрібна відвага, щоб підійти й зірвати його на краю жахливої прірви. Фредерік Стендаль Кохання вічне, змінюються лише закохані. Мартін Керол Кохання для дозвільної людини - заняття, для воїна - розвага, для государя - підводний камінь. Наполеон I Кохання засноване на омані, ніби одна жінка відрізняється від іншої. Генрі Луїс Менкен Кохання не плямують дружбою. Кінець є кінець. Еріх Марія Ремарк Кохання ніколи не вимагає, воно завжди віддає. Кохання страждає, ніколи не шкодуючи при цьому й ніколи не намагаючись помститися за себе. Махатма Ганді Кохання одне, а підробок під нього - тисячі. Франсуа де Ларошфуко Кохання, котре кожен день не відроджується, кожен день помирає. Халіль Джебран Кохати – значить бачити диво, яке не бачать інші. Франсуа Моріак Кохати – значить перестати порівнювати. Бернар Грассе Кохати – значить разом дивитися в одному напрямку? Можливо, але лише, якщо дивляться не в телевізор. Жильбер Сесброн

Кохання - єдина пристрасть, що не визнає ні минулого, ні майбутнього. Оноре де Бальзак 

Коханню всього мало. Воно має щастя, а хоче раю, має рай - хоче неба. О люблячі! Усе це є у вашому коханні. Зумійте тільки знайти. Віктор Марі Гюго Кохання перебільшує. В цьому його сила - і його слабкість, джерело його ілюзій і розчаруваннь. Реньє Кохати - це не значить дивитися один нна одного, кохати - це значить разом дивитись в одному напрямку. Антуан де Сент-Екзюпері Кажуть,що брехня вбиває кохання,та відвертість вбиває його швидше…  Кожна пристрасть підштовхує до помилок,та до найбезглуздіших підштовхує кохання.

Незріле кохання каже: "Я кохаю тебе, бо ти мені потрібний". Зріле кохання каже: "Ти мені потрібна, бо я тебе кохаю". (Ерік Фром) 

 

Окремо слова

Моя флейта і твій саксофон

Грають пристрасть нічну, в унісон -

Всі зітхання та схлипи...

                                          Не сон

Це, бажання нестримне... Не сон це!

Джаз ми граємо вдвох...

                                         Сходить сонце...