.«Анно Андріївно, вийшов Франко російською мовою, є там вірші й у вашому перекладі. Це як же, ви з дослівника перекладали?» На обличчі Анни Андріївни — шляхетне обурення: «Мила моя, ви, здається, забули, що моє прізвище Горенко!» Смисл вигуку такий: людина, чиє прізвище закінчується на «енко»,може перекладати українські вірші без допомоги дослівника. М.Кочур «Абсолютний блиск Олени Ільзен»[Приєднана картинка] [Приєднана картинка]З ПОЕЗІЙ ІВАНА ФРАНКА Переклад Анни...

Читати далі...

Архип Куїнджі - художник український"Найкращий українець серед художників та найкращий художник серед українців"Серед визначних людей, якими Україна може гордитися і які достойно представляють нашу країну на світовому рівні, - постать Архипа Івановича Куїнджі. Прийнято вважати його російським живописцем, але перш за все він художник український. Куїнджі родом з України, виріс у її приморських степах, гордився, що Україна - його земля, писав здебільшого про Україну,...

Читати далі...

[Приєднана картинка]Бог ся нам об'явив в трьох святих Особах, Як Христос ся хрестив на Йорданських водах, Як Христос ся хрестив на Йорданських водах.Із небесних вижин Бог Отець голосить: То є мій милий Син, що нам мир приносить! То є мій милий Син, що нам мир приносить! А горою Бог Дух голубом злітає, І надземський воздух світлом наповняє! І надземський воздух світлом наповняє! Здивувався Йордан, що то за новина, Що Предтеча Йоан хрестить Бога Сина. Що Предтеча Йоан хрестить...

Читати далі...

[Приєднана картинка]Бог ся рождає, хто ж Го може знати! Ісус Му ім’я, Марія Му Мати![Приєднана картинка] Приспів: Тут Ангели чудяться, Рожденного бояться, А віл стоїть, трясеться, Осел смутно пасеться. Пастиріє клячуть, В плоти Бога бачуть, Тут же, тут же, Тут же, тут же, тут! Марія Му Мати прекрасно співає, І хор Ангельський їй допомагає!* Йосиф старенький колише Дитятко: – Люляй же, люляй, мале Отрочатко! Три славні царі к вертепу приходять,** Ладан і...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Наступного року нас очікує багато бруду в політичному житті - Оксана Забужко Що вас найбільше здивувало цього року?— Насамперед, пробудження російського суспільства. Це для багатьох стало несподіванкою.... А що розчарувало? Є якийсь вірус загальної прибитості. Не мобілізація внутрішніх ресурсів, аби самим захистити своє життя й зорганізувати його, а виглядання когось, хто прийде та скаже, як жити. Щоразу моторош бере, коли вже письменники опиняються в цій функції. ...

Читати далі...

[Приєднана картинка] СВЯТА ПРОСТОТА Великий світ, широкий, довкола круглий обрій. О, як це дуже добре чотири мати роки! Світ грає мерехтливо, безкраїй, дужий світ. О, без кінця щасливо лиш двадцять мати літ. [Приєднана картинка] Велика простота - найвища досконалість. Наївність є свята, довершенням є малість. Щаслива ця людина, ясна її дорога: наївно, мов дитина, молиться до Бога! Субота, 26 березня 1932[Приєднана картинка] НАЇВНІСТЬ Що це...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Дивитись на зиму через шкло, Кльово так самому в хаті, Скоро РІЗДВО і МИКОЛАЙ бородатий..............[Приєднана картинка] О хто ,хто Миколая любитьО хто, хто Миколаю служить, — Тому, святий Миколай, На всякий час помагай, МИКОЛАЮ ! На всякий час помагай, МИКОЛАЮ ! [Приєднана картинка] О глянь, глянь на...

Читати далі...

[Приєднана картинка] 6 грудня виповнюється 20 років Збройним Силам України . Десант, ти наша гордiсть i краса !Десант , тебе вітають небеса ! Десант, тобі співає вся держава ! СЛАВА СЛАВА СЛАВА Збройні Сили Нашої Держави є Гарантом Незалежності України !

"ГОЛОДОМОР - ВИПРОБУВАННЯ ЗБРОЇ МАСОВОГО ЗНИЩЕННЯ" Предстоятель Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав (Шевчук)[Приєднана картинка]Блаженніший Святослав наголосив, що події 1932-1933 років є ще досить маловідомими. На його думку, ще не всі в Україні мають відвагу говорити про них правду. Часто ці події замовчуються з ідеологічних чи навіть опортуністичних причин. Він вважає великим позитивом те, що сьогодні принаймні ніхто не може заперечити того, що...

Читати далі...