Профіль

Ja-Tatjana

Ja-Tatjana

Україна, Одеса

Рейтинг в розділі:

Всё изменилось...

Да, ты теперь совсем не тот...

Также и я совсем другая...

Мы изменились, спору нет,

и что теперь? Кто это знает?

 

Тогда моложе были мы,

смогли так быстро мы влюбиться,

и нам казалось, что с тех пор

не существуют все границы.

 

Мы были счастливы тогда,

и наслаждались мы любовью,

мир был так прост и мил... Тогда...

Теперь... Теперь уже не просто...

 

Теперь мы каждый по себе,

твой путь с моим уже не связан...

Но почему так часто мы

друг к другу тянемся? Напрасно  ль?...

 

Нет! В мире этом всё имеет смысл

и нет случайностей, всё свыше!

И может быть нам стоит вновь

прислушаться к тому, что тихо...

что тихо шепчет нам душа,

что хочет сердце, что в мечтаньях

так часто виделось уже,

что нам несут воспоминанья,

что видим часто в наших снах,

что приходило к нам в виденьях?...

И нужно лишь отбросить страх

и просто жить, любить и верить!

Простое желанье

Посиди со мной немножко,

мы посмотрим на луну,

посчитаем в небе звёзды,

я счастливую найду.

Загадаю я желанье,

чтобы быть всегда с тобой,

чтобы жизни страстный танец

нас кружил, но не развёл.

Чтобы звёзды улыбались,

освещая ночью путь.

Ну а утром солнце встанет

и подскажет жизни суть.

Моя первая книга в качестве переводчицы


Дорогие друзья,

хочу поделиться радостью и своим успехом на литературно-переводческом поприще: перед Вами обложка первой книги, которую я перевела с русского на немецкий язык. Автор книги - Лада Баумгартен, писательница и журналист, родившаяся в России и сейчас проживающая в Германии. Именно она написала истории о приключении собаки Карат и его друзей. А я перевела эту книгу на немецкий язык. Это был мой первый опыт перевода художественной литературы. И должна признаться - мне понравилось! Хотя переводить книгу, написанную другим человеком сложно, это как сочинять заново, но на иностранном языке. Думаю, мне помогло то, что кроме отличных знаний немецкого и опыта перевода, я и сама пишу.

Как я уже заметила - это моя первая книга в качестве переводчицы, и я очень надеюсь на то, что заказов и книг будет все больше и больше.

А теперь просьба: если кто-то из вас имеет контакты с издательствами, которым нужны переводчики (я перевожу как с русского на немецкий, так и с немецкого на русский язык) или Вы знаете кого-то, кто хочет выйти на немецкий рынок, а может кому-то из вас понадобился в срочной порядке переводчик - обращайтесь не стесняясь ко мне. Я рассмотрю любые предложения и готова к сотрудничеству!!!

С уважением,

Татьяна Мартынова

P.S. если внимательно присмотреться, то на обложке книги, где текст про автора книги "Карат и его друзья" в последней строке указано мое имя как переводчика.

 

 

Желтое чудо

 Все куда-то спешили, бежали, торопились, толкались. Что и понятно, скоро 8 Марта — Женский день. Предпраздничная суета, моросящий дождь, серое небо, грязные лужи. Я шла с работы домой и особо не торопилась. Меня там никто не ждал. В голове только одна мысль — впереди три выходных дня! А я совсем одна. Я — ОДНА!!! А потому меня никто не поздравит, никто не принесет кофе в постель, не приготовит праздничный завтрак, не подарит цветы, не удивит сюрпризом. И никто не устроит романтический ужин при свечах со всеми вытекающими из этого последствиями. Никто. Ни один мужчина...

Я чувствовала, что на душе у меня становится также серо как и на улице. Но я не могла допустить распространения «серости». Иначе она захватит меня в плен как туман. Но туман красив только тогда, когда его украшают желтые как солнце фонари. Да, что ни говори, а всегда найдется что-то, что раскрасит будни, что улучшит настроение, что если не сделает счастливой и радостной, то хотя бы отвлечет, успокоит, улучшит настроение и подарит приятные минуты.

Три свободных дня... Впереди три свободных дня... А ведь это значит, что никуда не нужно идти, что можно остаться в теплой квартире, что не нужно рано вставать и не нужно спешить на работу... А еще можно наконец-то дочитать книгу, посмотреть те фильмы, которые хотела посмотреть уже целую вечность и для которых всё никак не находилось времени. И ведь что хорошо — для того, чтобы посмотреть фильм, теперь даже при желании можно никуда не идти. В волшебное время живем: все фильмы можно смотреть дома. И паузу сделать в любой момент, чтобы сходить на кухню — сделать кофе, достать пирожное из холодильника, а потом с чашкой ароматного напитка и блюдцем с пирожным, а может даже и двумя, вернуться на диван, укрыться одеялом и снова нажав PLAY вернуться в мир кино. А что, неплохо... Вот и план нарисовался. Значит сейчас быстренько захожу в «Обжору» за пирожными, и — домой. Диски с фильмами уже давно ждут своего часа.

Перед витриной я стою долго. Хочется всего и сразу, но ведь скоро лето, а значит пляжный сезон, и если не хочешь всё лето проходить закутавшись в саронг, нужно снова приходить в норму, возвращать себе стройный и привлекательный вид. Что ж брать?... Тут тебе и заварные, и эклеры, и «картошка», и «корзиночки», и бизе, и «татры», и «монастырская изба»... Аж слюнки текут! Да ну его, тот пляжный сезон! До лета еще ого-го сколько!!! Потом в крайнем случае на диете посижу, фрукты-овощи и ничего после шести вечера. А сейчас вот пирожных закуплю, целую коробку! Впереди ведь три дня.

И как хорошо, когда не нужно мучительно выбирать, взвешивать, раздумывать. Взял всё, что хочешь и получай наслаждение.

Я вышла из магазина: в одной руке тяжеленная сумка с учебниками и тетрадями (учителя вы всегда по огромной сумке узнаете), в другой — белая коробка с пирожными, перевязанная красной ленточкой. Моросящий дождь, серое небо, суетящиеся люди и повсюду лужи. Такое ощущение, что воды уже больше чем суши, но я умело обхожу эти мини-океаны, иногда перепрыгиваю, порхая с одного островка на другой. И тут мой взгляд привлекает что-то яркое, нежное, пестрое, и потому сразу бросящееся в глаза. Это желтый тюльпан, вдруг падающий из чьего-то букета прямо в серую лужу. " Извините, у вас тюльпан упал! - Девушка обернулась, посмотрела на упавший цветок, на свой все еще пышный букет и сказала - Ну и что?! У меня их еще много!" А он ведь был так беззащитен, так хрупок, так трогателен — этот желтый тюльпан. ОН лежал на краю грязной лужи и в любой момент его могли раздавить.

- Аккуратней, секундочку, подождите! - Мужчина резко остановился, бросил на меня непонимающий взгляд. - Подержите пожалуйста.

Я протянула ему коробку с пирожными, он ошарашенно ее взял. Я подняла тюльпан, аккуратно положила его сверху в сумку и забрала коробку. "Спасибо большое, Вы мне очень помогли." Он посмотрел на меня как на сумашедшую и пошел дальше.

Дома, не успев даже переодеться, я помыла тюльпан, нашла вазу, налила воды и поставила цветок в вазу на кухонный стол. Он сразу как-то выпрямился, проснулся, оживился, посвежел, как будто прямо расцвел заново. Когда я через пару минут вернулась на кухню, тюльпан уже был похож на маленькое желтое солнышко, дарящее радость и тепло. И тут вдруг я осознала: теперь я не одна. У меня есть мой спутник на эти три дня! Да, он не принесет кофе в постель, да и завтрак не приготовит, не то чтобы пригласить на романтический ужин в ресторан и подарить долгожданный подарок. Но зато он подарит мне ощущение радости, хорошее настроение, тепло и приятную атмосферу праздника и весны. Мой желтый тюльпан. Мое желтое чудо...


Как во сне...

 

Это случилось в последний день августа. Я только проснулась из чудесного сна...


Мы были вместе. Мы были на пляже. Я не знаю, где это было, но я точно помню, что там были пальмы. А еще я помню, как танцевали листья пальм на ветру. И какое бирюзовое было небо! И какой изумрудной была вода моря. Или это был океан?... А еще я помню светлый песок. Такой теплый, мягкий, светлый. И как приятно касался он моих ступней. А еще я помню, какой теплой была вода. Сначала она коснулась моих ступней, потом поднялась выше, до колен, а потом еще выше — уже до бедер, и еще выше. И тут уже прикосновения воды стали не такими теплыми. На какое-то мгновение даже неприятно холодными. Но потом тело привыкло... А еще я помню ЕГО. Его лица не помню... Но я знаю, что это был ОН. У него были сильные руки. Сильные, красивые, мужественные, крепкие, даже мускулистые, мужские руки. В таких руках каждая женщина чувствует себя в безопасности. Чувствует себя защищенной. И он обнимал меня. Он стоял за мной и прижимал меня к себе. Он обнял меня так нежно. И вот так мы и стояли. Его тело близко-близко к моему, я чувствовала его каждой клеточкой, аж до мурашек по коже. И вот атк мы стояли и смотрели на солнце, которое медленно заходило, медленно погружалось в воду. И это было так прекрасно! Так совершенно! Так сказочно, почти нереально! И поэтому я обернулась. И увидела его глаза... Но почему же сейчас я не могу вспомнить эти глаза?! Я только помню, как он смотрел на меня. Мне это понравилось. И я поцеловала его. Поцеловала очень легко. Но в губы. И он ответил на мой поцелуй. Он поцеловал меня. Один раз, два, три... Его губы были такими мягкими, но такими требовательными. А его язык дерзким...

И тогда я вырвалась и побежала назад к пляжу. И легла на песок. Песок был теплым и мягким. Лежать на нем было намного приятнее, чем на любой из кроватей. Я закрыла глаза. И тут я почувствовала, как его рука аккуратно убирает пряди волос с моего лица, как его палец обводит контур моих губ, как он меня целует. Так нежно. Так кротко. А потом я почувствовала, что он лег рядом со мной. Я чувствовала рядом его тело. Вновь так близко рядом с моим...

А потом прозвенел будильник! Этот чертов будильник! Ненавижу его!!! Ведь всё было так прекрасно! И как бы я хотела знать, что случилось потом... Но еще больше я хочу знать, кто ОН был. И вспомнить его лицо.

Пол седьмого. Душ, кофе. Даже есть не хочется. Хотя это для меня абсолютно нетипично. Не позавтракав я вообще из дома не выхожу. Но в своих собственных четырех стенах я теперь не могла найти себя покоя. Я чувствовала себя как в тюрьме заключенной ! Я просто хотела сбежать! Куда угодно, но только убежать отсюда!


Через полчаса я была уже на море. На моем море. Погода вдруг поменялась. Просто за одну секунду и кардинальным образом. Небо стало серым, море темно-зеленым, песок холодным. Кроме меня на пляже никого. Только чайки. Они кричали и визжали. Они просто орали, аж ушам было больно. И они летали как сумашедшие туда-сюда. Все время покругу. Все время спускаясь чуть ниже к морю, иногда почти касаясь крыльями воды, а потом вдруг резко, для зрителя почти неожиданно, круто поднимались вверх. Они так кричали, что я уже сама готова была прокричать: „Почему? Почему я одна? Почему я одинока? Почему мир такой серый? И где же ОН?...“ Я я все еще чувствовала его тепло, его поцелуи...

И вдруг загремел гром. Сверкала молния, гром гремел прямо надо мной, волны поднимались все выше и яростно бились о берег. И тут пошел дождь. Он был теплым. Капли дождя бежали по моему лицу. Я больше уже не могла понять, где капли дождя, а где слезы. Мое лицо было мокрым. И волосы уже тоже. Вода текла по плечам, рукам, даже на спине я чувствовала струйки воды. Но вода эта мне не мешала. Напротив - у меня создавалось ощущение, что она освобождает меня. Освобждает от всего. В первую очередь от моих мыслей. И я безумно хотела, чтобы она смыла из моего сознания сон. И поцелуи. Но дождь этого не мог. Мне нужно было еще больше воды. Я разделась и пошла в воду. Море было теплым. Таким неожиданно теплым. Таким теплым и приятным, что я сразу почувствовала себя уютно. Я наконец-то чувствовала себя дома. Наконец-то я чувствовала себя так, как будто я нашла свою гавань. И я наслаждалась этим чувством. Только вода вокруг меня. Вода, которая гасила огонь в моей душе. И я просто лежала на волнах, просто позволяла им укачивать меня. Я чувствовала себя так хорошо, так свободно и легко, как уже давно не чувствовала. И я была наконец-то свободна от всего. От всех мыслей. От всех снов. Свободна от НЕГО...

И вдруг я услышала, как кто-то звал меня. Я открыла глаза и посмотрела в направлении пляжа. Там был ОН. Я видела ЕГО. Его под черным зонтом. В одной руке он держал зонт, а другой махал мне. Под мышкой полотенце. Это был ОН. Он нашел меня, он пришел за мной! И я поплыла ему навстречу...

Когда я вышла из воды, он сразу обернул меня в большое белое полотенце. И прижал к себе. Вот так мы и стояли. Две обнявшиеся фигуры под черным зонтом. И тут я отважилась посмотреть ему в глаза. Я узнала их. Это были глаза из моего сна...

... я так хочу...


... я так хочу тебя обнять,

я так хочу к тебе прижаться,

тепло души своей отдать,

и вновь надеяться на счастье.

я так хочу в тиши ночной

отдаться страстным поцелуям.

а утром, лишь открыв глаза

вдруг прошептать: тебя люблю я...

Ноябрьское утро

 Это было обычное утро воскресенья. Утро ноября.

Я открыла глаза. Часы показывали 7:12. Я встала, достала с полки книгу и пошла на кухню. Я люблю это первый час нового дня, потому что он принадлежит только мне. У меня всегда возникает чувство, что я одна на целом свете. И что весь мир принадлежит мне. И я чувствую себя такой свободной и независимой, и это наполняет меня счастьем.

Я зажгла газ и поставила чайник на плиту. Пока вода закипит, у меня есть еще пару минут. Немного времени для обязательных утренних процедур. После этого я делаю себе кофе, всегда с молоком, и обязательно с сахаром, но совсем немножко. И пара бутербродов. Теперь я могу сесть за стол и открыть книгу...

Сегодня утром я в Праге... Конец декабря, канун Нового года. Мороз, грязная квартира на мансарде старого дома с видом на ВлтавуОн влюблен в нее, она в другого, а тот другой в нееДва счастливых, один несчастный... И все ждут Новый год

Мои мысли то переносят меня в Прагу, то в конец прошлого года.

В Праге было прекрасно. Был конец августа, стоял теплый летний вечерУ меня было назначено свидание с мужчиной. Мы встретились с ним в фойе отеля и провели 2 дня в «золотом» городе со 100 башнями. Было немного странно, время от времени страстно, но в этот раз абсолютно не романтично. Но зато город мне понравился. Да, однозначно, это было прекрасно

А последний Новый годВот он вообще не был прекрасным. Я была несчастно влюблена. Хотя, что значит несчастно влюблена?... Влюблена я как раз была счастливо, вот только потом я ей уже больше не была. Всё начиналось просто прекрасно, почти как в сказке. Даже можно сказать — как в голливудском фильме. Но только в этот раз в фильме не было хэппи-энда. Я была влюблена, он был влюблен. После этого влюблена была только я, а он -нет... И всё это случилось почти в канун Нового года. А это могло означать только одно: праздник дома, слезы на глазах, в 10 вечера я уже в постели. Он мне даже не прислал новогоднее СМС или что-то в этом роде. Я для него просто больше не существовала. А вот он как раз для меня совсем наоборот...

Это всё мелькало в моей голове, пока я читала рассказ. Чашка уже давно была пуста... Я посмотрела на часы... Черт... Снова уже так поздно... Когда я погружаюсь в книжный мир , реальный перестает существовать для меня. Но именно в этом, реальном, у меня на 10 было назначено свидание.

Я разбудила своего сына, отослала СМС, что опаздаю. Я ненавижу опаздывать. И я ненавижу кричать на своего сына. Потому как он совсем не виноват, что его мама снова куда-то торопится. Но жизнь такова, тут уж ничего не поделаешь... Утро понеслось на полной скорости.

На улице было пасмурно и серо. Мрачно одним словом. Да что тут говорить — ноябрь. Но хоть сухо. Сына я отвезла папе и поехала дальше. У кафе я была раньше чем положено. Слишком рано. Я снова всё перепутала. Эта спешка... Ну да ладно, что тут уже изменишь? И тут я обрадовалась. Вдруг, абсолютно случайно у меня оказались абсолютно свободные, ничем не занятые полчаса времени! Я достала из сумки фотоаппарат и отправилась гулять. Улицы были пустынны. В это ноябрьское утро я была почти одна в еще спящем городе. И мне это очень понравилось. Мой город принадлежал только мне. Лишь изредка, то здесь, то там, я встречала людей, самих или с собаками. Вот на скамейке на бульваре сидит мужчина и без аппетита жуют свой хлеб с колбасой. А вот парочка, тесно прижавшись друг к другу: парень что-то втолковывает девушке и держит ее руку в своей, она же равнодушно и с отсутствующим взглядом смотрит вокруг. А вот из одного из самых знаменитых и шикарных отелей города выходит иностранец и идет в сторону моря. Был он рад, что сейчас находится так далеко или же наоборот скучает по дому? Его лицо было лишено какого-либа выражения, прочесть в нем что-либо было невозможно

Я фотографировала. Но совсем немного. Лишь пару фото. Пустная скамейка под платаном, небольшой фонтанчик возле фонаря, парочка на скамейке, ярко-желтые листья в зеленой траве у Оперного, камни брусчатки, ПушкинИ вдруг вышло солнце. Оно как-то в одно мгновение появилось на небе. И сразу же стало светло, и мир сразу же стал выглядеть совсем иначе. Но холодно всё равно было...

Я зашла в кафе и сразу же заказала себе кофе. Конечно же с молоком. Я радовалась предстоящей встрече, новой беседе, я ждала с любопытством и пребывала в радостном напряжении. Как интересно все пройдет сегодня? Это была уже наша третья встреча.

Мы познакомились на докладе о Падении Берлинской Стены. Он так интересно, с таким воодушевлением, на таком безукоризненном немецком рассказывал, что после доклада я подошла к нему и спросила, не могли ли бы мы встретиться в другой день, потому как меня очень интересует данная тема. И так случилось, что уже на следующий день мы завтракали вместе. А сегодня была уже третья встреча. Третья, когда мы будем только вдвоем. Нет, конечно же тут есть и другие люди, но все-таки мы будем вдвоем. Каждая наша встреча была интересна. Но каждая совсем иная, чем предыдущая. Это как игра без правил, но каждый был честен и открыт друг с другом. На нашу вторую встречу он принес мне книгу. Странно все-таки иногда получается. Вот есть например еще женщины, которым мужчины вместо цветов дарят книги? ...

Себастиан пришел с опозданием, но с какой очаровательной улыбкой. Я была рада видеть его снова. Да, ситуация с нами действительно немного странная, в первую очередь потому, что я не знаю, а что ж между нами происходит. Если говорить честно, то он совсем не мой тип мужчины. Да и я не в его вкусе. Вроде. Но время с ним пролетает незаметно, и всегда это так здорово. Он умеет слушать, но и много рассказывать, он бывает серьезен, а иногда рассказывает такие шутки, что со смеху упасть можно, я могу с ним говорить свободно и обо всем, я могу с ним смеяться. Мне никогда не бывает с ним скучно

Мы заказали завтрак и говорили обо всем на свете. Как говорится: обо всем и ни о чем. О книгах и фильмах, об Одессе и Берлине, о мужчинах и женщинах. Вообще-то мы договорились встретиться на «фото-урок», но мы так упоительно беседовали, что я вдруг себя поймала на мысли, что у меня уже нет никакого желания говорить о фотографии. И мы так много смеялись. А для меня это всегда хороший знак. Если я могу смеяться с мужчиной, открыто и от всего сердца, то я могу себе представить с ним и нечто большее...

Мы ели и болтали, пили кофе. Уже по второй чашке. И вдруг он спросил меня: «Ну что, начнем?»Я достала фотоаппарат из сумки, ручку и блокнот. Урок начался. Он рассказывал о сенсорах и объективах, отличиях аналоговой и цифровой фотографии, о пикселях, диафрагме, выдержке, о композиции и золотом сечении, о «голливудских» правилах фотосъемки... Я внимательно слушала, мне было интересно. Он делал сравнения, рисовал, что-то записывал, потом встал и сделал пару фото, показал мне их. Я показала ему некоторые из тех, что были у меня на карте памяти. Он честно сказал свое мнение, покритиковал, дал пару советовМы сидели уже не напротив друг друга, а рядом. Солнце ярко светило в окно, и снаружи всё выглядело совсем не по-ноябрьски. Было солнечно и очень тепло. И скорее напоминало «бабье лето»

Я сидела рядом с ним. Время от времени наши руки соприкасались. Например, когда мы смотрели установки камеры или выбирали фото для обсуждения, или смотрели метаданные. Его руки были такие теплые, и я вдруг подумала: ну почему он не видит во мне женщину?..

До того, когда мы говорили об украинских женщинах и немецких мужчинах, я у него как бы между прочим спросила: А что ты думаешь обо мне?“ „Ты абсолютно не попадаешь под эти рамки…“ – сказал он. И мне это понравилось. Но я хотела услышать больше. «Ты — умная, интеллигентная, да ты вообще отличаешься от здешних женщин... Да, это был однозначно комплимент, но я хотела услышать нечто другое. Но это другое он не сказал. Эх, как бы я все-таки хотела знать, что он обо мне думаетИ как бы я хотела узнать, как он целуется. Его глаза такие же темные как и мои, а его губы сухи. Но это ж не означает, что и его поцелуи такие же сухие. Честно говоря, я даже убеждена в обратном. И у него такие красивые руки. И теплые. Для меня очень важно, какие у мужчины руки. Иногда, просто глядя на руки, я уже могу представить себе, как бы они меня касались... Я думаю, его руки нежные...

Я сидела рядом с ним. Нет, не то чтобы я его не слушала. Нет, я внимательно слушала и полностью была как говорится в теме, но в то же время и совсем другой фильм крутился в моей голове...

Это было великолепное ноябрьское утро. Голубое небо, солнце, кафе с легкой французской музыкой, две чашки кофе, два фотоаппарата на столе и мы вдвоем. Так близко друг к другу, и в то же время так далеко друг от друга... Я однозначно хотела, чтобы это расстояние сократилось, стало меньше, чтобы оно исчезло...

Послушай, нам уже пора идтиУ меня еще планы на сегодня…“

Блюз дождя


Мне без тебя так грустно, одиноко,

и осень бьет дождем в мое окно.

И мне так холодно, так зябко, неуютно...

хочу я вновь смотреть в твое лицо.


В твои глаза, что греют, обнимают,

хочу с тобой вновь близость ощутить,

хочу с тобою вместе засыпать я!

я так хочу с тобою рядом быть.


Проклятый дождь, и серость туч, и расстоянье...

все эти километры между нами пролегли...

Ты — там, я -здесь, и все наши касанья

остались где-то посредине, где-то в прошлом, позади.


И мне так грустно, мне так больно, одиноко.

И я с тоски не знаю, как мне быть...

Дождь льет как из ведра, роняя слезы наземь.

Он плачет как и я... Тебя мне не забыть...

Сюрпризы...

Ну кто из нас не любит сюрпризов?...

Правда желательно, что они были приятные. А то вот стараешься, делаешь фото, вкладываешь сердце, душу, мысли, конечно время и старания. И модель тоже работает, как бы интересно ей не было, а выразить мысль фотографа, изобразить чувство, эмоцию, передать красоту момента, создать образ - далеко не так просто, как это кажется. И каждый фотограф, как и модель об этом знают. Это удовольствие, но и труд. А потом ВДРУГ... и обнаруживаешь свои фото у других людей. Некоторые их используют в анкетах знакомств, некоторые в профилях вконтакте и на других сайтах. И никто никого не спрашивает, и совесть не мучает. О них чаще всего узнаешь от друзей, которые случайно наткнулись на твои фото, которые нагло использовали другие. Я понимаю, это конечно своя рода похвала фотографу и модели, но такой вот СЮРПРИЗ не очень приятен...

А бывают вот приятные. И почему-то о них сообщают или дают ссылки сами люди, т.е те, которые берут фото для иллюстрации своего произведения. Так например было со Сказо4ником, см. http://blog.i.ua/user/43572/?p=3 заметку от 17.07.

или вот сегодня с Йенн - http://stihi.ru/2010/11/17/3370.

И так приятно становится, так тепло на душе, и ты просто говоришь СПАСИБО!!! 

Эх, побольше бы приятных СЮРПРИЗОВ!!!

СЧАСТЬЕ... Что это такое?...

Дорогие друзья и читатели моего блога,

снова хочу пообщаться и сегодня на очень распространенную и всегда актуальную тему - СЧАСТЬЕ.

Кого не спроси, все хотят быть счастливыми, а вот если спросить, счастлив ли конкретный челоек, многие ли ответят утвердительно?...

Вот потому я и предлагаю задуматься нам на тему "СЧАСТЬЕ". А для начала ответьте пожалуйста на пару вопросов:

1. Что такое счастье для вас?

2. Можете ли вы себя назвать счастливым человеком?

3. Что вас делает счастливым?

4. Что нужно для счастья?

5.  Ваш секрет: как стать счастливым?

 

С нетерпением жду ваших ответов!

И... будьте счастливы!!!

Сторінки:
1
2
3
4
5
6
7
8
12
попередня
наступна