хочу сюда!
 

smska

42 года, рыбы, познакомится с парнем в возрасте 38-47 лет

Заметки с меткой «музей»

Михаил Грушевский о "братском народе"

Председатель Центральної Ради предупреждал.
«Тепер ми, самим очевидним чином, маємо боротьбу народів — великоруського і українського. Один наступає, другий обороняється. Історія цих двох «братніх народів» вступила в стадію, про яку оповідає біблійна історія перших братів: і запитав Бог, Каїне, де твій брат Авель?» 
(Михайло Грушевський, «Очищення вогнем»,1918 р.).
Через 14 лет мышебратья устроили нам Голодомор с миллионами жертв. 
 
Еще через два года в российском Кисловодске умер и сам историк. Умер от заражения крови после неудачной операции, которую провел местный врач, непрофессиональный хирург. Он же не позволил опытному хирургу оперировать Грушевского. 

Арсенал рядовых латников

Вид на город Грац и гору Шлосберг. Город старинный, очень красивый, туристов в нем мало, а еще по нему можно ездить на бесплатном муниципальном трамвае!

Где наш любимейший город стоит
Средь зелени Мура, как платье, атласной,
Где дух искусства и знаний царит

Там в истинном храме природы прекрасной —
Прекрасный край — Штирии земля,
Земля дорогая, отчизна моя!
Гимн Штирии. Песня Дахштайна 1844г. Перевод Аркадия Кузнецова

Военные музеи Европы. Город, о котором идет речь в эпиграфе, — это Грац, являющийся сегодня столицей Штирии, а в прошлом даже и столицей Австрии. Город старинный и очень красивый. Во всяком случае так говорят те, кто в нем побывал. Мне лично не довелось, только лишь проехал мимо и полюбовался на него издали. Но те, кто там побывал, сообщают, что центр Граца по размерам совсем небольшой. Обойти его весь вполне можно за день, причем с одновременным посещением музеев. Правда, это только лишь в том случае, если вы просто ходите и смотрите. «Продаете глаза»… Осмотр некоторых музеев для некоторых «визитеров» потребовал бы куда как больше времени. Один из них – это музей Арсенал (Landeszeughaus). И кто-кто, а я бы уж точно из него быстро не ушел. По счастью, мы живем сегодня в информационном обществе. Находишь сайт нужного тебе музея или организации и обращаешься туда с письмом. Приходит ответ с разрешением использовать их фотоматериалы, после чего ты берешь и используешь. Обычно с Запада приходят ответы такого рода: «О, как хорошо, что Вы к нам обратились. Вот Вам пароль, код доступа ко всей информации – пользуйтесь». Из нашей Оружейной палаты в Кремле ответ мне тоже пришел, но там за право публикации одного изображения музейного предмета на сайте с меня запросили 6500 руб. Просто прелестно, не правда ли? Ну да обойдемся и без них. А вот про этот самый Арсенал в Граце на страницах «ВО» хотели узнать поподробнее очень многие, и теперь я могу о нем рассказать.

Вид на город Грац с горы Шлосберг. Странное здание слева, напоминающее голотурию, — это Кунстхаус. Тоже музей, вернее галерея современного искусства, открытая в рамках программы «Культурная столица Европы» в 2003 году. Концепт этого весьма странного здания разработали известные лондонские архитекторы Питер Кук и Колин Фурнье

Ну а начать надо будет с того, что главная улица Граца — это Центральная улица, или Херренгассе. Вдоль стоят самые красивые здания этого города. И вот если вы по этой улице пойдете, то непременно наткнетесь на пятиэтажный дом, выкрашенный в ярко-желтый цвет и украшенный барочными скульптурами воинственного Марса и воительницы Минервы, но по совместительству еще и покровительницы искусств. Над входом в здание находится герб Граца, который украшает изображение геральдической пантеры.

Вход в Арсенал


А это вид на само его здание

Это и есть Арсенал и самое удивительное, что в этом здании хранится… самая большая коллекция старинного оружия в Европе. Понятно, что жители Граца очень гордятся своим оружейным музеем и всегда готовы спросить туриста, а видел ли он их Landeszeughaus? Вендален Бехайм, главный куратор Императорского арсенала в Вене, тоже здесь когда-то побывал и написал, что этот цейхгауз со всем его неповрежденным снаряжением первой половины XVII века есть в мире явление совершенно уникальное. Причем написал он это в своей «Энциклопедии оружия» и… оказался не совсем прав, поскольку здесь имеются и более ранние образцы. Впрочем, он же сообщает, что какие-то данные об этом доме, стоящем здесь с XIV века, уже были в 1547 году. То есть в середине XVI века здесь был уже и арсенал, и в нем хранилось оружие.

Пушки, скажем так, тут самые обычные, но посмотрите на стену. Какое потрясающее количество тяжелых крепостных мушкетов потрясающей дальнобойности там выставлено

Однако само здание цехгауза было построено в 1642 году. И самое интересное заключается в том, что наполнено оно доспехами и оружием, которые собирались здесь не ради забавы кого-то, кто, как тот же император Максимилиан I (а уж тем более Максимилиан II), решил коллекционировать ради собственного удовольствия. Практически все здешние экспонаты, кроме нескольких артефактов еще XV века — самое настоящие оружие, принадлежавшее жителям города.

Вот они, «железные ребята», рядами уходящие в темноту. А еще тут шлемы и кирасы, кирасы и шлемы, а для самых бедных – кольчуги. Последние даже всадники в то время часто носили со шлемом морион или бургиньотом

А это типичные доспехи того смутного времени: шлем бургиньот, кираса с набедренниками, и наплечники до локтей. Позади алебарды, которыми можно было запросто и рубить, и колоть. Излюбленное оружие швейцарцев, принесшее им не одну победу

Грац. Арсенал рядовых латников

Алебарда, первой половины XVI в. Длина 258,8 cм

Здание музея пятиэтажное, но сам он занимает четыре верхних этажа, а на первом находится туристический информационный центр. И вот поднимаясь с этажа на этаж вы воочию убеждаетесь в том, что вы попали на самый настоящий склад оружия, в котором числится 32000 различных экспонатов от рыцарских, кирасирских и пикинерских доспехов, до пик, алебард и барабанов включительно. И когда городу грозила военная опасность, его жители сюда приходили, вооружались и шли его защищать.

Кавалерийские сабли и пехотные щиты типа рондаш. Придумали вооружать круглыми металлическими щитами пехотинцев в Нидердандах, а затем эту моду переняли в Испании. Воины со щитами и мечами – рондашьеры, могли уверенно действовать против пикинеров и разрушать их ряды

Действовали пехотинцы и таким вот оружием: двуручными мечами. Вот этот меч был изготовлен в Штирии в 1575-1600 гг. Длина его 171 см, вес 3,51 кг

А надо сказать, что угроза нападения долгое время висела над Грацем постоянно. Дело в том, что город лежит к югу от Альп и расположен так, что является «воротами» в самое сердце Австрии. Поэтому уже в XV Грац становится важным форпостом, задачей которого стало отражение турецкой угрозы.


Очень простой и суровый колесцовый пистолет всадника. Южная Германия Germany, конец XVI в. Длина 74 см, вес 1,73 кг, калибр 13 мм

Чтобы османам было неповадно штурмовать город, в нем была построена мощная крепость Шлоссберг. Но и крепость бы не помогла его жителям, если бы не их отвага, благодаря которой Грац прославился как город, который ни разу так и не был захвачен неприятелем. А когда в очередной раз к городу подошли турки, жители города разобрали все оружие, хранившееся в его арсенале, и таким образом смогли вооружить… 16 тысяч воинов. Причем, не абы как, а одеть в железные латы, дать в руки щиты-рондаши и мощные мушкеты и пистолеты с колесцовыми и фитильными замками.

Правда, потом, в 1749 году императрица Мария-Терезия приказала этот арсенал уничтожить. Но жители Штирии отстояли право его сохранить как исторический памятник, и, хотя подобного рода арсеналы уничтожались по всей стране, для граждан Граца было сделано тогда исключение. Они попросили императрицу сохранить его как памятник их смелости и доблести в боях с извечными врагами христианства. Тогда еще о толерантности к иноверцам никто и понятия не имел, и таковое их обращение сработало!

Прекрасные рейтарские доспехи на кожаной подкладке. Изготовлены Гансом Преннером (1645), работавшим в Граце оружейником. Этот доспех является одним из самых тяжелых в коллекции Арсенала. Он имеет темно-серый цвет железа и блестящий металл по краям пластин. Пластины кирасы на груди, спине и шлем, были гладко отполированы, а затем подвергнуты воронению черного цвета. Чтобы добиться хорошего цветового контраста, все заклепки, язычки для ремня, а также носовая пластинка, ее держатель, головки винтов, а также шарниры были позолочены. Шлем имеет стегану толстую подкладку, которая пришита к металлу с помощью льняных ниток, а внутри еще и имеет подстежку из шелкового атласа. На наушниках и шейном ограждении шлема укреплены вставки с полукруглыми лепестками. Они же идут по всем краям горжета, на передней и задней частях наплечников, а также по краям пластин набедренников. Они сделаны из кожи, которая сверху покрыта темно-красным бархатом и окантована золотой каймой. В XVII веке такие доспехи носили в основном армейские командиры. Массивная, часто неуклюжая форма полностью соответствовала образу тела в стиле барокко. Очень широкие набедренники должны были скрывать набитые ватой штаны и прикреплялись непосредственно к нагрудной пластине кирасы. Есть мнение, что такой стиль в доспехах мог возникнуть в Нидерландах, которые оказали сильное влияние на европейские вооружения первой половины XVII века. Кстати, вес этого доспеха в «три четверти» составляет 41,4 кг. То есть они тяжелее обычных полных рыцарских лат!

Еще один совершенно потрясающий рейтарский доспех работы Майкла Витца Младшего, работавшего в Инсбруке, около 1550 г. Клиент, для которого они были сделаны, остался неизвестным. Доспехи очень просты по оформлению, но от этого не менее роскошны. Все узоры на нем прочеканены изнутри, то есть они рельефно выступают на общем фоне металлической поверхности. Затем промежутки между деталями рельефа были зачернены, а рельефные поверхности
 отполированы до блеска


Вид на этот доспех сбоку

Размещено оружие в арсенале так: на первом этаже (для нас это второй) находится собрание огнестрельного оружия с колесцовыми и кремневыми замками. На втором и третьем этажах хранятся доспехи и оружие, в том числе и турнирное. Но опять-таки самое главное, что рыцарского вооружения здесь, много доспехов и оружия, простых латников – солдат неблагородных сословий. Хотя есть даже конский доспех начала XVI века и понятно, что это сугубо рыцарское снаряжение. На четвертом этаже собраны музыкальные инструменты, без которых тогда тоже не воевали: полковые барабаны, литавры, флейты, различные трубы и горны.


Конская броня из мастерской Конрада Зойзенхофера, созданная в начале XVI века, является одним из очень ценных экспонатов коллекции, поскольку это единственный полный конский доспех в собрании Арсенала, что только подчеркивает редкость снаряжения. До января 1614 года доспех принадлежал верхнеавстрийской дворянской семье Лозенштейн. К сожалению, не удалось выяснить, был ли этом доспех заказан от имени Лозенштайнов или был получен ими по наследству. Затем доспех оказался у Георга фон Штейнберга-Вюрнберга, который в 1814 году подарил их арсеналу в Граце. Считается, что прекрасная гравировка, выполненная на этих конских латах, сделана аугсбургским художником, графиком и гравером Даниэлем Хопфером. Герб, выгравированный на них, принадлежит Георгу фон Штубенбергу-Вюрнбергу

К сожалению, комбинация букв «IEVVDHH», выгравированная на доспехе, не дает какой-либо конкретной информации о его первом владельце или заказчике. Вес доспеха — 42,2 кг.

Вид на этот доспех сзади. Обратите внимание на развешенные по стенам позади фигуры коня детали турнирных доспехов. Прежде всего это штех-тарчи на левое плечо с решеткой для поединков в боевых доспехах через барьер

А вот сколько там всего хранится:
2414 мечей, шпаг и сабель;
5395 единиц древкового оружия – пик, копий, алебард, протазанов и т.д.;
3844 комплектов доспехов? Кирасы, шлемы, кольчуги, щиты и рыцарские латы;
3867 ружей и 4259 пистолетов, а также пороховницы, натруски и банделеры;
704 пушки, включая фальконеты, сколопендры, каменные ядра, три органные пушки, шуфлы и все такое прочее, начиная с 1500 года.
50 тяжелых пушек с первого этажа Арсенала убрали, когда к Грацу подходили войска Наполеона, чтобы не давать повода к репрессиям. Но и потом их на место не вернули, а отлили из них колокола.

Полированные доспехи для «нового» итальянского турнира через барьер, Аугсбург, 1570-158 гг.

Теперь вот вопрос, который постоянно всплывает в комментариях на «ВО»: почему же такая масса старого железа не ржавеет? Ведь ясно же, что новоделами такое количество второсортного вооружения быть не может. Его подделка бы просто не окупила расходов, не говоря уже о записях в документах арсенала. Во-первых, заметим, что за экспонатами музея хорошо ухаживают, причем мастера своего дела. Во-вторых, дело в том, что здание Арсенало выстроено в традиционной для тех лет технологии: то есть в нем только стены каменные, а потолки, полы и стеновые панели – деревянные. И не просто деревянные – дубовые. А дерево хорошо впитывает влагу, поэтому внутри помещений Арсенала создается особая атмосфера, в которой его экспонаты чувствуют себя очень хорошо.

«Полевой доспех» эрцгерцога Карла II из Внутренней Австрии. Работа мастера-оружейника Конрада Рихтера, Аугсбург, около 1565 г.


Доспех Каспара барона Вольса-Шенкенберга, Работа мастера-оружейника Майкла Витца-младшего, Инсбрук 1560 г.

Интересный факт, в 30-ые годы – и наша «Правда» об этом зачем-то сообщала, в Грац приезжал Адольф Гитлер «канцлер германской нации». По заметке в газете нельзя судить, был ли он в Арсенале или нет. Но не знать о нем он не мог. Чем же еще жителям города тогда было перед ним хвастаться? Однако, когда в годы войны Германия испытывала катастрофическую нехватку металла, так что с балконов домов снимались даже металлические решетки, «металлические запасы» Граца так никто и не тронул. Не удивительно, что не были превращены в металл драгоценные доспехи Венского императорского оружейного собрания и коллекция рыцарских доспехов замка Амбрас. Но Грацевский арсенал? Это же на 90% массовый ширпотреб, который что он есть, что нет, никак, в общем-то, на историю не влияет. Но вот не пустили его на металлолом и сегодня мы можем любоваться стройными рядами «железных ребят» и алебард, уходящими на десятки метров в полутемные залы арсенала. Сам я этого не видел, но судя по фотографиям картина и впрямь впечатляющая!

Фасад арсенала и… трамвайные пути бесплатного трамвая перед ним

Где родился Шопен?

Вот здесь, в родовом поместье в Желязова Воля, в 40 км от Варшавы. Нине в восстановленном отчем доме Шопена расположен музей композитора, а вокруг - прекрасный ландшафтный парк.

Ліонський музей



http://www.mba-lyon.fr//static/visites-panoramiques/salon_fleurs/index.html

(панорамне зображення зали Ліонського музею,
 управляється комп. мишкою)

Наталя Гузак. Яка величезна сила відчувається в цій жінці!

Впадає в очі одна деталь: в своєму музеї пам’яті батька вона проводить екскурсії босоніж – Олег Володарський

 

 Поетична сюїта з Верховини. І ч.(а.1)

Мій Боже, а світ увесь краса:

Захована чи під відкритим небом,

Комусь щоденна, декому потреба

Лише у мить спустошення життя.

А я щаслива, що в красі живу

І дихаю незмірним земним раєм,

Де Черемош бурхливий протікає

І довкруж аромат ялиці ллють,

І полонини пахощами наповняють

Цей край, що Верховиною зовуть.

І байдуже, залітнена чи весняна пора,

Зима морозяна чи златобарвна осінь,

Що сипле зрілістю в посріблене волосся,

Карпати дихають вулканами життя.

А я щаслива, що цей світ ловлю,

Огорнутий туманами й росою,

Де груди розпинаються красою,

І де з джерел хмарини воду пють,

А вишиванками вкривають свою долю,

Розпяті горами, гуцулами їх звуть.

Мій Господи, живу я ще, в красі німа,

Хоч проростає думка в перестиглу мрію,

Під протягом карпатськоі надіі,

Піднятися, де стиглість й висота,

І стати космосом для тих, що у підгірї,

Вкладають працю й досвід у літа

І не бояться перевалів і зневіри,

Але жертовні, мають світлі почуття...

Зізнаюся, життя у горах нелегке без міри,

Але печать гуцулів з світла і тепла.

Верховина Львів, 3.02.2019 р

 

Джерело сили кожного з нас там, звідки ми родом. Ми так часто забуваємо про це, сподіваючись, що впораємося із усім самотужки і питання резервної акумуляції ніколи не стане перед нами.

Господь мудрий. Він дає нам змогу усвідомити своє призначення і зазирнути в себе, даруючи нам для того як труднощі, так і щасливі випадковості. Доторкнутися до свого призначення – це можливість усвідомити свій шлях, не захлинувшись в метушливій бездуховності матеріалістичного світу. Знаходячись в усвідомленні мудрості Божої, ми дорослішаємо – вчимося смиренно приймати подарунки долі та дякувати за випробування; починаємо по іншому відчувати звуки, природу, життя… Це зовсім не просто – зуміти заспокоїти розум, котрий вимагає фактів, доказів, постійно спонукає нас кудись бігти, щось робити, і повірити, полинути до Господа всією душею, всім серцем.

 

Вже знято не один десяток програм, мені випало щастя доторкнутися в діалозі до такої величезної кількості душ. Чому саме ця героїня «Сповіді» надихнула мене на такі роздуми?

Наталя Гузак. Стрижень. Духовний. Сильний. Щиро люблячий свою Батьківщину.

Пишу ці рядки, а в мене перед очима вечірня Верховина, ми з Наталією стоїмо на вулиці, біля її будинку і розмовляємо…

Війна. Принципи. Людські долі. Бог. В той вечір у нас не було легких тем. І раптом вона говорить, що її останнім часом вкрай сильно тягне до Господа. Молитви. Псалми. «Я не перестаю молитися. Ранком, ввечері, вдень посеред ночі...»

Так буває. Я відчував це на собі. Коли ти починаєш задихатися без молитви. Тобі, наче повітря, не вистачає цієї розмови з Богом. І лише Святе Писання заспокоює душу та дає їй так необхідні тишу та спокій. Тебе кудись кличуть, запрошують, ти кудись біжиш, поспішаєш, запізнюєшся, не встигаєш…

І лише свічка під іконами дає тобі можливість відчути себе маленькою дитиною, котру оберігає хтось великий та мудрий. Відчути марність всієї цієї безкінечної метушні та відчути себе в надійних батьківських обіймах. Тобі не вистачає самого себе, і лише в єдності з Господом ти стаєш самим собою.

 

Ось так і Наталя… Любить світ через батька, котрого з нами вже немає. МузИку. Гуцула. Величезну батьківську українську душу. Впадає в очі одна деталь – в своєму музеї пам’яті батька Наталя проводить екскурсії босоніж. А з якою любов’ю вона грає на музичних інструментах, більшості з яких торкалася ще рука її батька!.. З такою радістю, віддаючи своїй справі всю себе.

 

Та з дитинства вона відчула своє покликання – лікувати людей. І стала лікарем. Хорошим лікарем. Та їй судилося усвідомити медицину, як частинку свого минулого і заново відбудовувати своє майбутнє, повернувшись туди, звідки вийшла – в батьківську хату.

В пошуках правди та спокою. З Молитвою. Ця людина віднайде себе, усвідомить те, до чого прагне. Я ані на мить в цьому не сумніваюся.

 

А яким теплом віє від цієї жінки… Яка величезна сила в ній відчувається! Молодий місяць, гуцульське подвір’я, морозне гірське повітря і надзвичайна енергетика Матері-українки, котра ні за яких обставин не залишить свою Батьківщину без свого людського тепла.

 

Після розмови з Наталією я йшов вечірньою Верховиною, згадуючи початок свого спілкування з Богом. Нічні молитви зі свічкою в руках, внутрішній розбрат, що роз’їдав ослаблену болем душу… І вбережи нас від лукавого… Бо Твоє є Царство, і сила, і слава навіки віків. Амінь.

 

Є таке усвідомлення – Національна Пам’ять. Є такий тонкий світ – соціальна доля. Багато хто з нас не хоче це бачити. Ми цураємося чужої долі та чужого болю. І це все наближує нас до нечистого. Саме тому для нас надважливі люди, котрі усвідомлюють, важливість молитви за усіх нас. Ці люди – наш шанс жити в країні любові та щасливої тиші. Наша країна багата на яскраві барви та добрі душі. Величні душі, що вміють любити світ.

А сильна жінка, з величезною душею і добрим серцем, – Наталя Гузак любить нашу з вами Україну. І молиться. За усіх нас.

Авторська програма Олега Володарського «СПОВІДЬ». Герой програми Наталя Гузак

https://youtu.be/CvwKMcGrETY


Не музей, а звалище

Натрапив на новину про Історико експозиційно-реставраційний центр (філію музею громадського транспорту). Мабуть, недаремно вважав його більше абандоном, ніж музеєм. Доходили чутки, а тепер знвайшов підтвердження у новинах, що музей фактично не працює, багато техніки вивезли, а те, що залишилось, руйнується і розграбовується.

https://glavcom.ua/kyiv/publications/zvalishche-metalobruhtu-motoroshni-kadri-iz-muzeyu-gromadskogo-transportu-v-kijevi--474967.html

Вчора відвідав художній музей у Харкові

Вчора вирішував деякі питання у Харкові, і виявилось, що треба чекати майже п'ять годин. Куди подіти себе на цей час у Харкові? Погода не сприяє прогулянкам містом, слизько, вузькі тротуари, а з дахів будинків нависають гігантські бурульки. 

Вивчення мого місцезнаходження за допомогою Гугла вказало на наявність неподалік художнього музею. Не сподіваючись щось таке цікаве там побачити (а що взагалі цікавого може бути у Харкові?), а просто згаяти час, без поспіху вирушив до музею.

Ціни на квитки дуже символічні. А я повний нуль у образотворчому мистецтві, хоча багато хто в роду дость добре малював, і деякі мої діти теж мають такий талан. Можу тільки критикувати твори інших. А ще мене дратує, коли картина висить кривувато. До речі, у музею Харкова картини висять рівно. 

Фотографій не робив, бо не купив квиток для фотографування. Але зразу ж пошкодував, бо на початку огляду мене вразили малюнки, виконані якимось художником, життя і творчість якого пов'язані з м.Харковом. Здавалося б - нічого особливого, папір і вуглина. Але художнику вдалося так уміло відтворити портрет, передати риси, гру світла і тіні, що хочеться запитати, як взагалі це можливо?

У наступному невеликому залі картини художника, який малював своє обличчя. Більше нічого іншого. Обличчя нетипове, неголене, ось воно олівцем, а тут - акварель, далі акварель + туш, тут вуглиною, а отам якимись блакитними плямами. Хоч кумедно, але я так не зможу. 

Картин досить багато, подивитися є на що. І тепло :) Так що навіть такій далекій від творчих талантів людині як я, було цікаво. 

Вразили своєю витонченістю гіпсові мініатюри (щось на кшталт рельєфного зображення вояк із списами і щитами, в обладунках). 

Картина 1800 якогось року - літо, старий напівзруйнований хлів, пейзаж, перспектива і яскравість фарб. Наче фотографія, але ж ні - картина досить велика і їй років 150 чи навіть більше. Як це можливо?

Із широковідомих епічних творів, про які чули і знають всі - "козаки пишуть листа турецькому султану" у виконанні Рєпіна. Оригінал, друга незавершена. На мій погляд - не досить вже таке суперове її виконання, але враховуючи розміри, і якщо дивитися здалеку, то таки нівроку!

Мені не подобаються картини, які створені технікою рельєфного накладання товстого шару фарби (чи то тиньк якийсь разом з фарбою) не знаю. Бачив там кілька таких, ні... Не мій смак.

Скульптури. Їх зовсім небагато. Але ретельно виконаних. Мармур, бронза...

Наостанок - експозиція "хвархвору", чи як то правильно називається. Розмальовані тарілки, дуже багато фігурок різних - діти, ангелки, тварини, якісь ескімоси чи чукчі, олені, кацапи п'яні з гармошкою, робочі, солдат, гола дівка, ще одна, яйця з автографами золотом, і ще багато всього, про що я не здатен розказати тут, це все неймовірно гарне. Люди вклали час і терпіння, щоб оте все зробити. Практичної користі в тому, на мій погляд, особливої немає, але оте все вищеописане має силу надихати навіть деяких простих людей до краси.

Страницы:
1
2
3
4
5
6
7
8
17
предыдущая
следующая