Замітки paul mccartney

Замітки з міткою «paul mccartney»

Сортувати:: нові; популярні

Вид:: короткий; повний

black-victor

My Valentine

11.02.14, 00:02
Стих_и_я
my valentine, paul mccartney, мій переклад

Чи бризне дощ

Чи ляже сніг

Вона відчує сонця хід за небокрай

Вона права

Тепер й повік

Її ім'я пильнує лютий, як розмай

І ночі й дні

Минуть мене

І я скажу собі, що я чекаю знак

Коли досвіт

Вона прийде

Тендітним дотиком кохання красний мак

Я пронесу

Через життя

ЇЇ любов без усвідомлення причин

Чому вона

Без вороття

Так кличе ринути у синю далечинь

І я лечу

Без засторог

Я знаю, сонце скоро зійде назустрІч

Із всіх чеснот

Надав що Бог

Із Валентиною прожити пліч-о-пліч

Paul McCartney

My Valentine

https://www.youtube.com/watch?v=6wxdtq1NpGI

What if it rained?

We didn't care

She said that someday soon

the sun was gonna shine.

And she was right,

this love of mine,

My Valentine

As days and nights,

would pass me by

I tell myself that I was waiting for a sign

Then she appeared,

a love so fine,

My Valentine

And I will love her for life

And I will never let a day go by

without remembering the reasons why

she makes me certain

that I can fly

And so I do,

without a care

I know that someday soon the sun is gonna shine

And she'll be there

This love of mine

My Valentine

What if it rained?

We didn't care.

She said that someday soon

the sun was gonna shine

and she was right

This love of mine,

My Valentine

Коментарі: 16

Jag

Paul McCartney – When I'm (Sixty-Four)… Seventy-One

18.06.13, 09:25
paul mccartney, the beatles, день рождения, музыка

Когда в 16 лет Пол писал эту песню, а затем в 25 записывал с коллегами по Битлз для альбома, тема старости, затрагиваемая в её лирике, казалась бесконечно далека. Пролетело много времени и сегодня ему уже 71, но как много замечательной музыки было им создано за это время! Ну и песни тех времён, конечно же, не забываем.

Коментарі: 38

Jag

Paul McCartney - The Glory Of Love

06.12.12, 19:29
Сквозь призму БЛЮЗА...
paul mccartney, блюз, видео, джаз, музыка

Оговорюсь сразу: это - джаз. Мне показалось, что любителям блюза эта вещь покажется интересной. По крайней мере, исполнитель и сама песня того стоят!

Песня американского автора Билли Хилла, написанная и вышедшая в 1936 г., вошла в последний альбом Пола Маккартни Kisses on the Bottom ("Поцелуи в конце письма", а не то, что вы подумали ). Альбом включает 12 каверов и 2 новые песни мэтра. Рекомендую слушать весь альбом: подойдёт на любой случай жизни - от фанатичного, целенаправленного прослушивания до фона для романтической встречи))

Здесь ещё видео из этого же альбома:

http://video.i.ua/user/41816/48006/368429/ (с Джонни Деппом и Натали Портман),

http://video.i.ua/user/41816/48006/374799/

А здесь - весь альбом:

http://music.i.ua/user/41816/62425/

Коментарі: 32

фся

Paul McCartney - Once Upon A Long Ago

30.12.10, 12:43
МУЗЫКА БЕЗ ГРАНИЦ
paul mccartney, из инета, лимерик, перевод песни

Несмотря на то, что в Британии вышло несколько версий песни, в США она не была издана вообще – её даже не включили в американский вариант альбома ALL THE BEST. Критики нелестно отозвались о тексте песни, посчитав его слабым. При написании текста Пол использовал строчки лимериков (лимерик – форма короткого юмористического стихотворения, появившегося в Великобритании, основанного на обыгрывании бессмыслицы) В 1988 г. Пол любезно согласился на использование мелодии песни в телефильме "Двенадцатая ночь" по пьесе Шекспира. Шотландский музыкант и композитор Пэт Дойл (Pat Doyle) решил, что она отлично подойдёт к песне шута "Come Away Death" Я хочу представить вам перевод этой песни на украинском языке : Зламані ваги і звук акордів, Собачі хвости в палаті лордів - Скажеш, мила, що таке? Цілими днями все звучить Мінорна гама, що мені робить - Скажеш, мила, де ти є? Кулі повітряні на свято, Горби піщані, є що сказати - Бачиш, мила, ти все це? На пустій сцені на гітарі грати, В залізній клітині рахувати ґрати - Скажеш, мила, що таке? А колись, в старі часи, діти скарб шукали - План природи й нагороди разом крокували.

Коментарі: 17

фся

NO MORE LONELY NIGHTS - Paul McCartney

26.12.10, 01:44
ВСЕЛЕННАЯ ЛЮБВИ
paul mccartney, нет больше одиноких ночей

Я могу подождать еще день, прежде чем позову тебя, Просто ты поймала мое сердце, А остальное ерунда Но еще одна ночь в одиночестве может стать вечной, Только мы виноваты в этом А это то же самое, дорогая Ведь я знаю, что делать, чтобы все исправить Нет больше одиноких ночей Больше никаких одиноких ночей [ Читать дальше ]

Коментарі: 23

Lulu

Don't Let It Bring You Down - Wings

29.05.10, 00:59
Переклади текстів пісень
paul mccartney, wings, випробування, життя, людина, переклад, текст

Автор Пол Маккартні
у виконанні WINGS (with Linda & Paul McCartney)

Don't Let It Bring You Down
        Не дозволяй зламати себе

Though some things in life are hard to bear
       Хоча буває в житті таке,що важко переноситься,
Don't let it bring you down
       не дозволяй біді зламати себе.
Should the sand of time run out on you
       Навіть якщо вибіг час відведеного тобі життя,
Don't let it bring you down
       хай це не кине тебе у відчай.

Don't go down - don't go underground
       Не здавайся, не щезай...
Things seem strange, but they change
       Все здається чужим, але це зміниться...
How they change
       Ще й як зміниться!!!

Up and down your carousel will go
        Карусель життя понесе тебе
        через піки и провали -
Don't let it bring you down
        хай тобі вдасться уникнути падіння.
Don't go down - don't get out of town
        Не опускайся, не тікай з суспільства.
Get to know how it goes, how it goes
        Зрозумій, що все мине, обов'язково мине...
When the price you have to pay is high
        І коли жертва, що вимагається від тебе, надто велика,
Don't let it bring you down
        хай це не зламає тебе.

Коментарі: 2

Budar

Paul McCartney - Good Evening New York City (2009) - скачать

04.01.10, 09:06
good evening new york city, paul mccartney, скачать

Исполнитель: Paul McCartney
Альбом: Good Evening New York City
Год выхода: 2009
Жанр: Pop/Rock
Количество треков: CD1 17|CD2 16
Качество: mp3|320Kbps|44.1kHz|Joint Stereo
Время звучания: CD1 01:00:30|CD2 01:02:39
Размер: 288.4mb

Tracklist CD1:
01. Drive My Car
02. Jet
03. Only Mama Knows
04. Flaming Pie
05. Got To Get You Into My Life
06. Let Me Roll It
07. Highway
08. The Long And Winding Road
09. My Love
10. Blackbird
11. Here Today
12. Dance Tonight
13. Calico Skies
14. Mrs. Vandebilt
15. Eleanor Rigby
16. Sing The Changes
17. Band On The Run
Tracklist CD2:
01. Back In The USSR
02. I’m Down
03. Something
04. I’ve Got A Feeling
05. Paperback Writer
06. A Day In The Life / Give Peace A Chance
07. Let It Be
08. Live And Let Die
09. Hey Jude
10. Day Tripper
11. Lady Madonna
12. I Saw Her Standing There
13. Yesterday
14. Helter Skelter
15. Get Back
16. Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band/The End

A new live album from Paul McCartney is really nothing new at all anymore. Ever since he began playing the old Beatles tunes again, Macca's been cranking the live CD and DVD packages out at what seems to be a near annual rate.
What makes Good Evening New York City something special though, is probably more its historical value than anything else. That, plus the fact that in addition to the usual setlist with "Hey Jude," "Band on The Run," "Live And Let Die" and the rest, McCartney offers up some rarely played choice cuts, as well as versions of newer songs that rock more than they really have any right to........

Скачать | Download

СОФТ АПТЕКА ДРАЙВЕРА ИГРЫ ФИЛЬМЫ МУЗОН МОБИЛА РАЗНОЕ

Коментарі: 0