Итак, этот день настал :). Сколько потрачено нервов, сил и энергии. И так здоровски, что это дало ТАКОЙ результат.В этом году у меня выпускалось трое 11-классников. И ещё один парень поступает в магистратуру. У него ЗНО чуть позже, в июле.А результаты нереально радуют. Мальчишка-будущий программер - 200 баллов! Тот, который собирается поступать в ИнЯз, мой будущий коллега, - 184 балла. И у этих двоих письма на максимальные 14 баллов. Письма - отдельная песня. Мальчишки их писать не умеют...

Читати далі...

Английский язык: Лжеучение Английский язык. Во всех украинских школах этот предмет является обязательным и введён в школьную программу. Но мало кто из родителей когда-либо задумывался, что на самом деле изучают их дети с первого по одиннадцатый класс. Я проработал репетитором и учителем английского языка более пятнадцати лет. Работал также синхронным, техническим и литературным переводчиком, копирайтером, языковым экспертом и секретарём в морском агентстве. Более...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Хочу такой же! .

Безобидно и даже мило звучащие – или выглядящие на бумаге – слова славянских языков иногда принимают в других языках весьма колоритную, скажем так, окраску. Если ваша фамилия Фокин, Слуцкий, Панцов, Крапивин, Липшиц, Пекарчук, Коков, Хорин, Любарский, Храпов, Юрин, Шитов, Кантария или, пардон, Вагина, а имя ваше, скажем, Семен, Любовь или Лика и вы едете в англоговорящую страну, то вы должны быть готовы к самым непредсказуемым реакциям со стороны аборигенов. Так же...

Читати далі...

Оказывается, просмотр фильмов на языке оригинала очень здорово помогает изучить особенности культуры показанного периода. Например, до начала этого моего увлечения я и не знал, как много у американцев терминов и фразеологизмов, связанных с гомосексуализмом: есть даже термин, обозначающий человека, партнёр которого гомосексуалист и встречается с ним/ней только для создания видимости нормальности. А еще у американцев есть специальный Feel fat day (дословно: день, когда чувствуешь себя...

Читати далі...

Просто установите виджет с http://falsefriends.ru/vidget-abc.htm и глядите в экран. Когда выучите в направлении вперёд, переключите на показ алфавита в обратном порядке, когда выучите в обратном порядке - учите в разбивку. Постепенно весь английский алфавит вместе с транскрипцией вколотится в мозги. И не будет больше путаницы с названиями букв Си/Эс, Ай/Эй/Джей/А, Ви/Ю/Дабл-Ю/Вай ! Установка - отсюда: English...

Читати далі...

Странно, что никто до сих пор не заметил такой занятной "говорящей" фамилии-словосочетания:Put in (англ.) - засунь, вставь. Теперь проясняется такая ненависть к геям в целом, Европе в частности и к англофонам вообще. А еще, как сказал гугл, сие значит - "выдвигать свою кандидатуру" (скорее всего речь идет об избирательных списках - put in electoral lists). Хочешь-не хочешь, а поверишь в боянистую шутку от журнала "Красная бурда" - "П. Дурило. “Как фамилия...

Читати далі...

makeuseof.com/tag/18-great-sites-to-learn-a-new-language/

Понимаешь, это странно, очень странно Но такой уж я законченный чудак Все пытаюсь говорить на иностранном Но английский мне не выучить никак Мне советуют упорно посетить туманный остров Где английский просто просится в мозги Но сейчас уехать в Кембридж или Оксфорд Не дают мне ни зарплата, ни долги Годы в школе, годы в вузе - все забыто Перевод постылых “тысяч” на ходу В голове остались буквы алфавита “How much”, “My name” и “How do you do?” Читать дальше

[Приєднана картинка] [ Читать дальше ]