K-ATRIN & ЛанаМ company
Дорогі друзі! Прийміть наші найщиріші вітання зі Святим Вечором та Різдвом Христовим !
Хай з першою різдв’яною зіркою у ваш дім увійдуть Боже благословення, щастя, здоров’я, добробут, мир і злагода!
Веселих свят! Христос Рождається! Славімо його!
Гульнара Галимова.__Колядки
Відома колядка у виконанні неперевершеної "Пікардійської терції".
Смачної куті! Гарного настрою!
Зірничка з неба світло кидає,
Христос-дитятко нині рождаєсь!
Світи весело Христу і Марії,
Кріпи у серці віру й надію!
Хай ця зірничка в Різдвяні свята
Несе все щастя до Вашої хати,
Здоров'я, втіхи, пошани від світа,
Багатства, долі, многая літа!
Христос ся рождає!
Іван Козловський з Україною в серці
Вскоре после войны, в 1947 году, советский радиоэфир вдруг замер. Люди помнили, что такое могло произойти разве что в начале войны. Но все оказалось проще...
...на середине передачи кто-то из ЦК партии остановил трансляцию украинских рождественских колядок в исполнении Ивана Козловского. Тогда же из магазинов по всему СССР были изъяты и уничтожены его пластинки. Но рукописи не горят:
После такой истории в СССР выжили бы немногие. Однако казнить всемирно известного певца значило бы прибавить аргумент относительно кровожадности советского режима во время Холодной войны, которая как раз начиналась. Тем более что Козловский незадолго до того выступал перед лидерами СССР, США и Великобритании на конференции в Потсдаме и удостоился многочисленных комплиментов.
В 1973 году «фокус» с пластинками повторился. Козловский еще раз попробовал издать свои колядки отдельной пластинкой, но вскоре они тоже были изъяты из магазинов и уничтожены.
И для сталинского, и для либерализированного «совка» украинские колядки оказались немалой угрозой. Ведь колядки, как мало что другое, подчеркивали эстетичную неполноценность «совка». Услышав их (на фоне советских «Огоньков» и «Пионерских зорек»), человек мог почувствовать, где правда, а где нет.
Искренность «канонического» исполнения колядок объясняется тем, что Иван Козловский с 7 до 17 лет пел в Михайловском Золотоверхом монастыре. Выходя на сцену, он всегда, даже в 1930-50-ые годы, крестился. Он также пел песни украинских сечевых стрелков. Это другая школа, чем у метко подмеченных Ильфом и Петровым «достижений» советской поэзии: «Служил Гаврила за прилавком. Гаврила флейтой торговал...».
Козловский завещал похоронить себя на родине, в селе Марьяновке под Киевом, сам выбрал место для могилы, но его похоронили на официозном Новодевичьем кладбище в Москве.
Колядки и щедривки, которые победили программу «Время»
Бог ся рождає, хто ж Го може знати! Ісус Му ім’я, Марія Му Мати!
Приспів:
Тут Ангели чудяться,
Рожденного бояться,
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться.
Пастиріє клячуть,
В плоти Бога бачуть,
Тут же, тут же,
Тут же, тут же, тут!
Марія Му Мати прекрасно співає,
І хор Ангельський їй допомагає!*
Йосиф старенький колише Дитятко:
– Люляй же, люляй, мале Отрочатко!
Три славні царі к вертепу приходять,**
Ладан і смирну, золото приносять.***
А пастиріє к Ньому прибігають,
І яко Царя своєго вітають.
І ми днесь вірно к Ньому прибігаймо,
Рожденну Богу хвалу, честь віддаймо.
Далекий світ, великий час, Пливуть літа рікою... Гей, що чувати там у вас? Чи йдете з колядою? Чи й нині мерехтять зірки Над хатою старою?.. Гей, краю мій, чи знаєш ти, Як тужу за тобою?.. Богдан Лепкий
Рождество Христово с древности богато на обычаи. К ним относятся и строгий пост до первой звезды в Сочельник 6 января, и зажжение свечи на подоконнике в ночь на 7 января, которая была как бы знаком, что Пресвятая Дева Мария и праведный Иосиф могут в этом доме найти пристанище, и, конечно, колядки. Как правило у колядок нет авторов, они часто неграмотны литературно, но великолепны по своему смысловому строю, по искренности и радостной доброте. Как правило колядка, это маленький Рождественский рассказ о величайшем Событии и прославление главных Лиц Той ночи, ночи, которая принесла Самую Радостную, Самую Главную Весть - родился Спаситель мира!
Добрий вечір тобі, пане Господарю!
Добрий вечір тобі, пане Господарю: Радуйся! Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. Застеляйте столи, та все килимами: Радуйся, Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. Та кладіть калачі з ярої пшениці: Радуйся! Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. Бо прийдуть до тебе три празники В гості: радуйся! Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. Ой перший же празник – то Різдво Христове: радуйся! Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. А другий же празник – Василя Святого: радуйся! Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. А третій же празник – Святе Водохреще: радуйся! Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. А що перший празник зішел тобі Втіху:радуйся! Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. А що другий празник зішле тобі Щастя: радуйся! Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. А що третій празник зішле всім нам Долю: радуйся! Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
З Різдвом Христовим! (Й. Стуцюк)
Хай за вікном хуртеча злиться, А нам співати і радіти. Горить ялинка у світлиці – З Різдвом Христовим, любі діти!
Дніпро обняв дзвінкі Карпати, А в хаті вже кутя і сіно. Дозвольте заколядувати: - З Різдвом Христовим, Україно!
Маленький Ісусик
Маленький Ісусик не спить, не дрімає, Своїми рученятами весь світ обіймає. І вашу хатину, і вашу родину, І всю Україну – Христос ся рождає!
Я маленький пастушок
Я маленький пастушок Загорнувся в кожушок На скрипочку граю, Вас усіх вітаю. А ви, люди, чуйте, Коляду готуйте – Яблучка, горішки Дітям для потішки.
Колядин, колядин....
Колядин, колядин, Я у батька один. Мене не дивуйте Ковбасу лаштуйте. Колядин, колядин, Я у батька один. По коліна кожушок, - Дайте, дядьку, пиріжок!
Тихая ніч Тихая ніч, дивная ніч, Все дріма, лиш не спить, Благоговіє подружжя святе: Дивного Сина послав Бог-Отець, Радістю серце горить! Радістю серце горить! Тихая ніч, дивная ніч, Голос з неба звістив: Тіштеся: нині Христос народивсь Мир і спасіння для всіх Він приніс, Світло святе нам явив! Світло святе нам явив! Тихая ніч, дивная ніч, В небо нас Бог позвав Хай же відкриються наші серця І хай прославлять Його всі уста: Він нам Спасителя дав!
*** Тиха ніч, свята ніч! Ясність б'є від зірниць. Дитинонька Пресвята, Така ясна, мов зоря, Спочиває в тихім сні. Тиха ніч, свята ніч! Ой, зітри сльози з віч, Бо Син Божий йде до нас, Цілий світ любов'ю спас, Вітай нам, святе Дитя! Свята ніч настає, Ясний блиск з неба б'є, В людськім тілі Божий Син Прийшо нині в Вифлеєм Щоб спасти цілий світ. Тиха ніч, свята ніч! Зірка сяє ясна, Потішає серця, Величає Христа. Дитя святе, як зоря, Нам світи, зоря ясна! Радуйся, радуйся земле… Добрий вечір, тобі, Пане господарю. Радуйся, ой радуйся, земле, Син Божий народився. Застеляйте столи, Та все килимами. Радуйся, ой радуйся, земле, Син Божий народився. Та й кладіть калачі З ярої пшениці. Радуйся, ой радуйся, земле, Син Божий народився. Бо прийдуть до тебе, Три праздники в гості. Радуйся, ой радуйся, земле, Син Божий народився. А перший же праздник Рождество Христове. Радуйся, ой радуйся, земле, Син Божий народився. А другий же праздник Святого Василя. Радуйся, ой радуйся, земле, Син Божий народився. А третій же праздник Святе Водохреще. Радуйся, ой радуйся, земле, Син Божий народився. На небі зірка На небі зірка ясна засяла І любим світлом сіяє. Хвиля спасення нам завитала
B Бог в Вифлеємі раждаєсь. Щоб землю з небом В одно злучити Христос родився, славіте, Христос родився, славіте!
Бог предвічний Бог предвічний народився, Прийшов десь із небес, Аби спас люд свій весь І утішився. В Вифлеємі народився Месія Христос наш, І пан наш, для всіх нас Нам народився! Ознаймив’се Ангел Божий Наперед пастирям, А вчера звіздарям І земним звірям. Діва сина як зродила, Де Христа Невіста Зродила Пречиста Там звіздар стала. А три царі несуть дари До Віфлеєм – міста, Де Діва Пречиста Сина повила. Ви, три царі, де ідете? І демо в Віфлеєм З желанням, з спокоєм І повернемся. Іншим путем повернули, До царя Ірода І його города Не заходили. Йосифові Ангел мовив: “Малую Дитину, І Матір невинну Нехай хоронить”. Слава Богу! – заспіваймо Честь Сину Божому І пану нашому! – Поклін віддаймо!
Тихая ніч Тихая ніч, дивная ніч, Все дріма, лиш не спить, Благоговіє подружжя святе: Дивного Сина послав Бог-Отець, Радістю серце горить! Радістю серце горить! Тихая ніч, дивная ніч, Голос з неба звістив: Тіштеся: нині Христос народивсь Мир і спасіння для всіх Він приніс, Світло святе нам явив! Світло святе нам явив! Тихая ніч, дивная ніч, В небо нас Бог позвав Хай же відкриються наші серця І хай прославлять Його всі уста: Він нам Спасителя дав!
***
Нова радість стала, яка не бувала: Над вертепом звізда ясна світу засіяла. Де Христос родився, з Діви воплотився, Як чоловік, пеленам и убого повився. Ангели співають, славу возвіщають, Як на небі, так і на землі мир провозглашають. Давид виграває, в гуслі ударяє, Мелодійно і предивно Бога вихваляє. І ми теж співаймо, Христа прославляймо, Із Марії рожденного смиренно благаймо: - Просимо Тя, Царю, небесний Владарю, Даруй літа щасливії сего дому господарю. Даруй господарю, його господині, Даруй літа щасливії нашій ненці Україні. Дай нам мирно жити, Тобі угодити І з Тобою в царстві Твоїм на вік віків жити.
***
Ой дай, Боже, святок діждати, Підем до діда колядувати. А в нашого діда є багато хліба: Два стіжки жита, а третя пшениця На паляниці, А четвертий гречки на гречаники. А п'ятий - вівса. Та й колядка вся.
