И всё же город в сумерках выглядел приветливее, чем днём. До полудня казался он серым: угольный дым валил из громадных фабричных труб поблизости, грязные нищие горбились на уличных углах, нечистоты и помойные бадьи торчали напоказ на узких улочках. А темнота прятала всё- грязь, пороки, чахотку и бедность- добросовестно, по-матерински, извиняясь, прикрывая. Дома, щербатые и жалкие в темноте выглядели романтичными и загадочными творениями прихотливого архитектора. Косые фронтоны славно...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Тауэр Хэмлетс (Tower Hamlets), Лондон, 1985 год Назнин помахала рукой татуированной даме. Та была всегда у себя, когда Назнин выглядывала поверх битых тротаурных плиток и мёртвой травы на стену дома напротив. Большинство квартирных окон в квадрате двора были плотно занавешены, и жизнь за ними состояла из силуэт и теней. Но у татуированной дамы вовсе не было занавесок. С утра и после полудня она сиживала на своём стуле, украшенном по краям долгими бирюльками, клонясь...

Читати далі...

Крупная ситцевая фабрика купно с шелкографией Вёрманна и Шнайдера в Данциге открыла в Эрхарде Штильфриде талант замечательного графика. Он, ещё молодой человек едва за тридцать, со временем стал незаменимым в фирме. Его замечательный талант требовал постоянной подпитки как эстетическими образами так и техническими сведениями. Эрхарду назначили годичную стажировку в художественно-ремесленной школе и ,затем, ещё год обстоятельной практики по специальности на крупных...

Читати далі...

* * * * *,...............................................................................................................!:) Д в а д ц а т ь ч е т в ё р т а я с ц е н а ( о к о н ч а н и е ) Пентесилея: О дружке закадычной говорят: "она его так крепко любит- съела б" &nbsp...

Читати далі...

* * * * *,.....................................................................................................!:) П я т н а д ц а т а я с ц е н а Пентесилея, Протоэ, Ахилл ,амазонки. Пентесилея: Сын Нереиды, сладенький, иди, иди, приляг у ног моих...сюда! &nbsp...

Читати далі...

* * * * *,.......................................................................................................!:) П я т а я с ц е н а Пентесилея, Протоэ, Мероэ,Астерия. Отряд амазонок Амазонки: Ты выстояла, победительница! Будь славна! розы под ноги тебе! Пентесилея: Меня не славьте! Роз не надо мне! &nbsp...

Читати далі...

*****,................................................................................................................:) Д Е Й С Т В И Е П Е Р В О Е Сцена четвёртая( окончание) Либуса (даёт знак служанкам- те подхватывают на лету пояс): Я не могу? Быть может, я хочу? Шаг в сторону- откроются пути для жизни той,что удержу не знает. Рядить как вы? нет, это не по мне. Где вече, где старшины чехов? Отца почту решительным поступком, не мне кикимор тёмных умолять: приму...

Читати далі...

СЦЕНА ТРЕТЬЯ (окончание) "КАБИНЕТ" Фауст: Хватил, непрошен, через край: силок, попавши, понужаешь. Кто чорта держит- не пускай: второй раз просто не поймаешь. Мефистофель: Коль тебе любо, я готов в тепле компанию составить продлив свидания восторг, своим уменьем позабавить. Фауст: Набай, широк ночи удел, но чтоб искусник был умел. Мефистофель: Мой друже, утоли душонку, набей виденьями мошонку, прими на годы впредь кудель: лишь пенье нежное, лишь перемена лент...

Читати далі...

..........................., для всех, но Ради Васъ- прим.перев.) Фауст: О, счастлив тот ,питаемый надеждой, из моря заблуждения спастися. Что делать,коль ты, труженик- невежда, а ведуну- беда употребиться. Да не окислим благолепье часа печалями застойных мыслей! Вглядись: как облака лучатся: на зелень, серость искор блёстки сыплют. Заря слаба, больна- день пережит, явится там ,побудом жизни новой. Ах, нету крыльев- есть о чём тужить: стремится вдаль и в выси разве слово. Я увидал ...

Читати далі...

......................................,для всех, но РАди Васъ-прим.пер.) сцена вторая, "У городских ворот" Одни подмастерья: Что ж не решимся до сих пор? Иные подмасетрья: Пойдём на сор в охотный двор. Первые: А мы желаем с мельницей свидаться. Некий подмастерье: Советую- к прудам, там искупаться. Второй: Туда дорога не краснА. Некоторые: А ты куда? Третий: Пойду со всеми. Четрёртый: В Бургдорф заглянем: путь красивый, &nbsp...

Читати далі...