За стенкой в маленькой тесной квартирке по ночам спала мама. Было слышно, как та ворочается в кровати. Скрипели старые пружины, и новоиспеченная жена всё время прислушивалась к звукам за стенкой и думала: мама слышит, что муж меня обнимает? И что сейчас произойдет дальше,она ведь догадается?

А по утрам было мучительно стыдно встречаться с маминым взглядом. Дочь натыкалась на этот взгляд в тесной кухоньке, когда пила чай. Ей казалось, что в нем – немое осуждение. Оно читалось и в маминых поджатых губах, в неторопливых движениях и даже походке.

Весь день на работе она думала, что скоро наступит вечер и за ним – ночь. И повторится то же самое – ее страх, что мама услышит. Муж будет сердиться, что она скована. Он вообще стал очень часто злиться. Особенно, когда наступала ночь.

Молодая жена все время повторяла ему: "Тише, мама услышит".

А муж нарочно громко отвечал: "Ну и что? А мама твоя как появилась на свет? И ты? Вы отпочковались?"

Пружины за стеной скрипели, мама вздыхала, день шел за днем.

Дочь часто вспоминала, как раньше мечтала стать замужней женщиной. Ей казалось, что после этого в тесной квартирке сразу раздвинутся стены, появится свет и исчезнет затхлый мамин запах. Мама до сих пор пользовалась нафталином от моли.

И самое главное у нее появится в жизни то, о чем мечталось долгими одинокими вечерами. Сильные и одновременно нежные мужские руки. Они будут сжимать ее запястья, стискивать до боли. Но это будет не неприятно, нет. Она будет исходить от сладкой неги, выгибать свое тело, ждущее от мужчины того самого, что может дать только он, мужчина.

Молодая женщина представляла себе, как закусывает от наслаждения нижнюю губу, как где-то внутри все сжимается в горячий комок желания. И он, любимый, рядом. Такой страстный, понимающий. С ним вся жизнь изменится.

Но жизнь не менялась.
 
Напротив, раньше была мечта и это было почти счастье.

Кто-то считает чувство вины признаком высокой морали, другие – наоборот, симптомом незрелости. Почему это состояние привычно одним и совершенно незнакомо другим? Откуда появляются эти сильные внутренние переживания? Можно ли намеренно вызвать чувство вины, и кто может сыграть на нем? Системно о вине и ее противоположности читайте далее: http://vestnik-svp.com/2016/01/vse-chto-vy-xoteli-znat-o-chuvstve-viny/

Мы могли бы стремиться к тому, чтобы не раздражать тех, кто находится рядом с нами, не утомлять их, не угнетать их личность. Потому что даже если говоришь с человеком о чем-то хорошем и правильном, но давишь на него – это раздражает.
Оказывая давление на кого-то, мы подтверждаем тем самым, что не чувствуем себя счастливыми. Попытка убедить кого-то в своей правоте силой означает, что твое делание не преисполняет тебя самого. Человек, который удовлетворен тем, что он делает, не давит на остальных.

Старец Паисий, когда видел ошибки других людей, никогда ничего им не навязывал. Всегда брал ошибки других людей на себя, хотя не был виноват. Он говорил:

– Я виноват!

– Ах, отец, да в чем же ты виноват? Те, о ком ты печалишься, были нездешние, они пришли и ушли. Зачем ты себя обвиняешь из-за них?

– Если бы я был хорошим, то они бы сейчас не ссорились.

Нико Танигава известна своей работой "Watashi ga Motenai no wa Dou Dangaete mo Omoaera ga Warui" ("Это не моя вина, что я непопулярна"). Теперь же она выпускает спин-офф к манге - "It's not Your Fault That My Friend Is Not Popular!", который будет выходить в журнале Joker, начиная с 22-го января. Также стала известна информация, что в ближайшем будущем по манге планируют снять аниме. 

 

 

  В комедии повествуется о Куроки Томоко, которая потерялась в виртуальнром мире, позабыв о реальности. Однако, когда она осознает свое положение, то пытается изменить ситуацию, потому что не хочет стать "непопулярной" женщиной. 

 

 

Спин-офф в основной манге выполнен в виде енкомы, в которой рассказывается о лучшей подруге Томоко из средней школы, Ю. Ю похожа на Томоко, однако ей удалось лучше устроиться в жизни. В старшей школе она нашла парня, стала краситься и приобрела популярность, то есть лишилась всех тех проблем, которые горой свалились на Томоко. 

 

 

Перевод: mirberry

Источник: crunchyroll

Не всегда прощения просит тот, кто виноват. Прощения просит тот, кто дорожит отношениями. (с)

[ Читать дальше ]