Майдан
Morandi - Angels
Chorus:
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)
Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late
Chorus:
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
Search inside
Are there any more tears to cry
(Don’t you wonder why?)
Why you feel so alone
All against the world
(World… World…)
Search back time
When you used to sing alone
(To the music of your soul)
Song of faith you can change
It's not too late
Chorus:
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
People! Stop fighting!
Angels are crying
We can be better
Love is the answer
Love is the answer!
Shape Of My Heart
He dealsthe cards as a meditation And those he plays never suspect He doesn't play for the money he wins He don't play for respect He deals the cards to find the answer The sacred geometry of chance The hidden law of a probable outcome The numbers lead a dance I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart He may play the jack of diamonds He may lay the queen of spades He may conceal a king in his hand While the memory of it fades I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart And if I told you that I loved you You'd maybe think there's something wrong I'm not a man of too many faces The mask I wear is one Well, those who speak know nothin' And find out to their cost Like those who curse their luck in too many places And those who fear are lost I know that the spades are the swords of a soldier I know that the clubs are weapons of war I know that diamonds mean money for this art But that's not the shape of my heart That's not the shape, the shape of my heart That's not the shape, the shape of my heart
Очертания моего сердца (Перевод)Он сдаёт карты, как в медитации. И те, с кем он играет, и не подозревают, Что он играет не для выигрыша И не из-за самолюбия. Он играет, чтобы разгадать Священную геометрию случайности, Скрытый закон вероятности исхода, Но это – задача не из лёгких.
Я знаю, что пики – это мечи солдат, Я знаю, что трефы – орудия войны, Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды, Но червы не похожи на очертания моего сердца. Он может пойти бубновым валетом Или дамой пик. Он может спрятать в руке короля, Но забудет о нём. Я знаю, что пики – это мечи солдат, Я знаю, что трефы – орудия войны, Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды, Но червы не похожи на очертания моего сердца. Если бы я сказал тебе, что люблю тебя, Ты бы подумала, что что-то не так. Я не многолик, Я прячусь только под одной маской. А тот, кто много говорит, на самом деле,ничего не знает И всё узнаёт по горькому опыту, Как те, кто слишком часто проклинает удачу И кто боится, что все шансы упущены. Я знаю, что пики – это мечи солдат, Я знаю, что трефы – орудия войны, Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды, Но червы не похожи на очертания моего сердца. Это не очертания, не очертания моего сердца, Это не очертания, не очертания моего сердца.
Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing
I could stay awake just to hear you breathing Watch you smile while you are sleeping While far away and dreaming I could spend my life in this sweet surrender I could stay lost in this moment forever Every moment I spend with you is a moment I treasure
Don't want to close my eyes Don't want to fall asleep 'Coz I'd miss you baby And I don't wanna miss a thing 'Coz even when I dream of you The sweetest dream would never do I'd still miss you baby And I don't want to miss a thing
Laying close to you Feeling your heart beating And I'm wondering what you're dreaming Wondering if it's me you're seeing Then I kiss your eyes And thank God we're together I just want to stay with you in this moment forever Forever and ever
Don't want to close my eyes Don't want to fall asleep 'Coz I'd miss you baby And I don't wanna miss a thing 'Coz even when I dream of you The sweetest dream would never do I'd still miss you baby And I don't want to miss a thing
I don't want to miss one smile I don't want to miss one kiss I just want to be with you Right here with you just like this I just wanna hold you close
"Я не хочу терять ни единой мелочи"
Я могу не спать только ради того, чтобы услышать,как ты дышишь, Наблюдать, как ты улыбаешься в то время, когда ты спишь, Когда ты так далеко в сновидениях. Я мог бы провести всю жизнь в этом сладком отречении, Я мог бы застыть в забытьи в этот момент навсегда. Каждый мгновение, проведенное с тобой – это тот момент, который я храню как сокровище. Не хочу закрывать глаза, Я не хочу засыпать, Потому что я очень скучаю по тебе, милая. И я не хочу упустить ни одного момента, Потому что даже когда я вижу тебя во сне, Самый сладкий сон не бывает достаточным. Я очень скучаю по тебе, И я не хочу упустить ни одного момента. Находясь рядом с тобой, ощущая твое сердцебиение, Я желаю знать, о чем ты мечтаешь, Интересуясь, я ли это, кого ты видишь в снах. Потом я поцелую твои глаза, И поблагодарю Бога за то, что мы вместе. Я просто хочу остаться с тобой в этот момент навсегда, Навсегда и навечно. Я не хочу терять ни одной улыбки, Я не хочу терять ни одного поцелуя, Я просто хочу быть с тобой, Именно здесь с тобой , вот как сейчас. Я всего лишь хочу крепко тебя обнять, Почувствовать твое сердце рядом со своим И просто остаться в этом мгновении Навечно. Не хочу закрывать глаза, Я не хочу засыпать, Потому что я очень скучаю по тебе, милая, И я не хочу упустить ни одного момента, Потому что даже когда я вижу тебя во сне, Самый сладкий сон не бывает достаточным. Я очень скучаю по тебе, И я не хочу упустить ни одного момента.
Timbaland feat. One Republic - Apoligize I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me Then you go and cut me down But wait... You tell me that you're sorry Didn't think I'd turn around and say.. That it's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late I'd take another chance, take a fall, take a shot for you And I need you like a heart needs a beat (But that's nothing new) Yeah yeah I loved you with a fire red, now it's turning blue And you say Sorry like an angel, heavens not the thing for you, But I'm afraid It's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologizes, it's too late Woahooo woah It's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, it's too late I said it's too late to apologize, yeah yeah I said it's too late to apologize, a yeah I'm holding your rope Got me ten feet off the ground... |