День прошел нормально) К парам не готовился... Но как говориться покровительница всех студентов богиня Халява ко мне улыбнулась и все обошлось без напрягов, даже "+" получил)) После пар сел за комп и как всегда начал просматривать последние новости на фокусе... Честно говоря, лучше бы и не смотрел... Очень жалко тех людей, которые сегодня не попадут уже домой... 50 человек в одной маршрутке... И это в Днепропетровской области.... Я тогда не представляю сколько человек в той маршрутке,...

Читати далі...

[Приєднана картинка] http://news.yahoo.com/s/ap/20101012/ap_on_re_eu/eu_ukraine_bus_train_collision А если, кто-то, как и я, не идеально владеет инглишем на уровне синхронного перводчика МИДа, то и онлайн перевод заметки Гуглом вполне сносен. Несколько моих знакомых переводчиков, зарабатывающих переводом на жизнь, перевели бы много хуже. translate.google.com.ua/translate?hl=ru&langpair=en|ru&u=http://news.yahoo.com/s/ap/20101012/ap_on_re_eu/eu_ukraine_bus_train_collision&nbsp...

Читати далі...

Nothing that I Didn't Know Порожнеча, якої я не знавDid you hear what happened to Jenny Droe? Ви чули, що сталося із Дженні Дро?Couldn't believe it, but it's true Не можливо повірити, але це правда.Twenty-six, and now she's dead Тільки 26, і ось вона померла.I wish that I could've died instead Краще б я помер замість...

Читати далі...

Посвящается всем пострадавшим и погибши в результане захвата школы Беслана в Северной Осетии.

Что такое - траур? Скорбь по безвременно ушедшим? Им - уже все равно. Тем более - это не первый взрыв на ЭТОЙ шахте. Люди осознанно шли на ЭТУ работу. . Давайте объявим траур по намного большему количеству погибших ежедневно в астомобильных катастрофах! Или - их менее жалко? Или - количеством меньше (или больше). . Можно быть в трауре каждый день, а можно закрыть эту шахту или поменять оборудование. . Лучший траур - национальная забастовка шахтеров. Плюс передача денег женам и семьям из рук в...

Читати далі...