[Приєднана картинка]*На счет этой поговорки единого мнения нет, но существует версия, которая выглядит весьма убедительно и, что не маловажно, прилично. Яйца в данном случае подразумеваются куриные. В Европе в старину существовала традиция «Яичного танца» - «Eiertanz». Это странное действие появилось в XVI–XVII веках в Нидерландах, а позднее распространилось по разным странам. Его можно увидеть на полотнах известных художников -Артсена, Брейгеля, Ван Остаде, Сафтлевена. На всех них изображены...

Читати далі...

[Приєднана картинка] У меня есть три любимых крымскотатарских поговорки. В них, мне кажется, все, что нужно знать не только крымским татарам, но и жителям всех стран и представителям всех народов, которые живут вокруг России. Поговорка первая. Suva tayanma, rusqa inanma. Не опирайся на воду, не верь русскому. Эти слова не требуют дополнительных комментариев, поскольку всем давно известно...

Читати далі...

[Приєднана картинка]

Странно, что того, что было всегда , когда -то не было. Привычно, что пословицы и поговорки вылепились давно , с незапамятных еще, еще с Юрьевого дня . КАк они раньше обходились без На всю катушку ? Возможно потому что было Во всю Ивановскую . Тоже от души и с размахом . Что же я делала-то последний раз на всю катушку, во всю Ивановскую , без оглядки , от души , с эхъ раззудись плечо , во весь опор...

Читати далі...

Пословицы и поговорки научным языком«Дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на гидроповерхности» (Вилами по воде писано)«Бинарный характер высказываний индивидуума утратившего социальную активность» (Бабушка надвое сказала)«Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности» (Носить воду в решете)«Оптимизация динамики работы тяглового средства передвижения, сопряжённая с устранением изначально деструктивной транспортной единицы» (Баба с...

Читати далі...

[Приєднана картинка]Многие пословицы, которые мы используем сегодня в речи автоматически, появились сотни лет назад. Со временем они потеряли половину своего содержания, а вместе с ним и половину заложенного смысла. Вплоть до противоположного.Вот как выглядели некоторые известные пословицы в своей первоначальной форме:Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].Собаку съели, [хвостом подавились].Ума палата, [да ключ потерян].Два сапога пара, [оба левые].Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит]...

Читати далі...

Украинский режиссер Андрей Приймаченко создал на своем сайте страницу Українська весна, на которой собраны десятки авторских патриотических демотиваторов, плакатов и открыток на тему АТО с использованием украинских пословиц и фотографий украинских силовиков в Донбассе[Приєднана картинка][Приєднана картинка][Приєднана картинка][Приєднана картинка][Приєднана картинка][Приєднана картинка][Приєднана картинка][Приєднана картинка][Приєднана картинка][Приєднана...

Читати далі...

[Приєднана картинка]Что обозначает это устоявшееся идиоматическое выражение знают в нашей стране все. Когда этот рак свистнет - в России определенно будет лучше жить. Выражение, как это понятно - русское. Но во всех других странах тоже есть похожее выражение.на латышском — «когда отелится моя сдохшая в прошлом году корова»;на немецком — «когда собаки залают хвостами»;на вьетнамском — «когда рис научится вырастать на спине буйвола»;на тибетском — «когда скалы согласятся стать мягче облаков»...

Читати далі...

Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].Собаку съели, [хвостом подавились].Ума палата, [да ключ потерян].Два сапога пара, [оба левые].Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].Рука руку моет, [да обе свербят].Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].Гол как сокол [а остер как топор].Голод не тетка [пирожка не поднесет].Губа не дура [язык не лопата].За битого двух небитых дают [да не больно-то берут].За двумя зайцами...

Читати далі...

Интересная статья из украинской газеты "Умное хозяйство" Некоторые из тех пословиц и поговорок, которые известны нам много лет, в оригинале были не совсем такими. Или стали не совсем такими со временем. Устное народное творчество редко записывалось раньше и, переходя от одного поколения к другому, могло и лишиться какой-то части, и преобразиться семантически. А иногда их значение меняли через века наши современники, подгадывая под настроение или новые реалии. В этом...

Читати далі...