«Не верь русскому», или Крымскотатарский фольклор

У меня есть три любимых крымскотатарских поговорки. В них, мне кажется, все, что нужно знать не только крымским татарам, но и жителям всех стран и представителям всех народов, которые живут вокруг России.

Поговорка первая. Suva tayanma, rusqa inanma. Не опирайся на воду, не верь русскому.

Эти слова не требуют дополнительных комментариев, поскольку всем давно известно, что договор с Россией "не стоит и той бумаги, на которой он написан".

Поговорка вторая. Azbarnda terek sama, rus kelir menim topram der. Не сажай во дворе березки. Придет русский — скажет, что это его земля.

Ярчайшим подтверждением этой поговорки является аннексия Крыма и вообще поведение "русского мира" по всему периметру границ, которых, по мнению оккупантов, "у России нет".

Поговорка третья. Rus dostun olsa, yastn tbnde balta olsun. Если у тебя сосед русский, держи топор под подушкой.

Это я сделал бы лозунгом, девизом всех стран, которые граничат с "русским миром".

(Айдер Муждабаев, известный журналист, замдиректора крымскотатарского телеканала АТР)

Останні статті

Коментарі

Ксена31

122.02.19, 22:29

Кстати, сегодня Путлер подписал указ о призыве в 2019 году россиян, пребывающих в запасе, на военные сборы сроком до двух месяце...

Гість: Malefique

222.02.19, 22:32

"Айдер Муждабаев, известный журналист"

Гість: сім на вісім

322.02.19, 22:33

мену ше весілят наші переганістиа. та я і себу не веру

Гість: сім на вісім

422.02.19, 22:37Відповідь на 2 від Гість: Malefique

наїбали да . а я паверів кудой не плюнь фахівці прахфевсвсора

е н г

522.02.19, 22:38Відповідь на 1 від Ксена31

Кстати, сегодня Путлер подписал указ о призыве в 2019 году россиян, пребывающих в запасе, на военные сборы сроком до двух месяце...Да, "держать топор под полушкой", имея такого северного соседа, - увы, не лишнее для Украины (и не только для неё) .

ГалинаВ