Люцифер сука
- 05.08.17, 22:04
Иногда бывает так, как даже нарочно ни за что не придумаешь. Впрочем, оно именно так всегда и бывает. Это еще Олег Козиненко, мой одноклассник озвучил в далеком детстве восьмого класса на перемене в рекреации - "Такое бывает только в жизни. Больше - нигде"
Так вот - совершенно случайно увидел Чуху, умирающую от жары в самом прохладном месте квартиры. И... оторопел. Ну специально такое точно невозможно подстроить. Тем более, что до недавнего времени я даже не догадывался о существовании такой книги - мало ли сколько разных книжек у жены имеется. Приколько другое - даже пятиминутная фотосессия со вспышкой не разбудила Чухин полуотваренный полутруп.
Бумажный вариант, на котором спала Чуха, увы, почитать мне практически не удалось. И не в том даже дело, что жена не дала. Хотя и это тоже.
* Отступление - я раньше не знал, что у нас дома есть такая книга - а для жены это фетиш, связанный с Алисой и её убликациями из детского сада. Хотя это слишком личное и уже жалею, что вынес это в комментарий.
Так вот - дело не в дележе книги. Просто слишком мелкий шрифт. После нескольких страниц глаза сказали "упссс" и я не то, чтобы сдался, но отступил. Через час скачал электронный вариант и сумел дочитать еще до середины второй главы. Интересно и очень образно. Хороший перевод. Но насиловать свои глаза я не имею права. Это единственный орган, который меня и моих близких кормит. Мозг, я не упоминаю, поскольку, как известно, глаза - это и есть придаток мозга, вынесенный наружу. Если бы эта книга мне попалась лет тридцать назад - то почитал бы с огромным удовольствием.
Книжка тут, если кому интересно.http://static.flibusta.net/b.fb2/Adams_Bezdomnyie_psyi.234151.fb2.zip
Еще очень интересный диалог на флибусте наблюдал, но видимо я уже перерос этот период. http://flibusta.net/node/160154