"Осуществится то, к чему ты стремился делом. Над чем работаешь, то и создаешь. Даже если работаешь ради уничтожения чего-то. Объявив войну, я создаю врагов. Выковываю их и ожесточаю. И напрасно я стану уверять, что сегодняшнее насилие создаст свободу завтра, — я внедряю только насилие. С жизнью не слукавишь. Не обманешь дерево, оно потянется туда, куда его направят. Прочее — ветер слов. И если мне кажется, что я жертвую вот этим поколением во имя счастья последующих, я просто-напросто жертвую людьми. Не этими и не теми, а всеми разом. Всех людей я обрекаю на злосчастье. Прочее — ветер слов. И если я воюю во имя мира, я укрепляю войну. С помощью войны не установить мира" (Антуан де Сент-Экзюпери. Цитадель).

  Если вы хотите построить корабль, не призывайте людей собирать лес, разделять труд и отдавать приказы. Просто научите их тосковать по огромному и бесконечному морю.       (Антуан де Сент-Экзюпери)

— А где же люди? — наконец, вновь заговорил Маленький принц. — В пустыне все-таки одиноко…
— Среди людей тоже одиноко, — заметила змея.      (Антуан де Сент-Экзюпери, "Маленький принц") 

"Единственная настоящая роскошь -- это роскошь человеческого общения". Именно этот вариант перевода афоризма Сент-Экзюпери больше всего известен, он приводится в книге М.Мижо "Сент-Экзюпери". В более раннем издании -- "Земля людей" 1957 года -- Г.Велле перевел эту фразу по-другому:
"Есть только одна подлинная ценность -- это связь человека с человеком". А  Н.Галь сформулировал так: "Ничего нет в мире драгоценнее уз, соединяющих человека с человеком". (Я бы порядок слов изменила: "В мире нет ничего драгоценнее...".)
Вот они, тонкости языка и перевода, мировоззрения и ценностных приоритетов. Как говорится, почувствуйте разницу.
  

"Хотя человеческой жизни нет цены, мы всегда поступаем так, словно существует нечто еще более ценное".

"Работая только ради материальных благ, мы сами себе строим тюрьму".

"Себя судить куда трудней, чем других".

"Надо много пережить, чтобы стать человеком".

"В урочный час жизнь распадается, как стручок, отдавая зерна".

                                                                                    Антуан де Сент-Экзюпери (29.06.1900 -- 31.07.1944)

... любовь не причиняет мук. Мучает не любовь, а инстинкт собственности, он противоположен любви...  

 (Антуан де Сент-Экзюпери)

     ... а друг создан для того, чтобы тебя принять.           (Антуан де Сент-Экзюпери)

  … и в вашей власти выстроить для них Млечный Путь с небывалыми пролётами и арками, потратив на строительство целое состояние, неужели вы сочтёте, что выбросили деньги на ветер?..      (Антуан де Сент-Экзюпери)

       Слишком много в мире людей, которым никто не помог пробудиться. 

(Антуан де Сент-Экзюпери)

... а для детей очень утомительно без конца им всё объяснять и растолковывать.

( Антуан де Сент-Экзюпери)