Тут ссыль https://www.youtube.com/watch?v=0yLEuipR7Pk

Л. В. Бетховен, Ф. Шиллер, русский перевод И. Миримского Радость, пламя неземное, Райский дух, слетевший к нам, Опьяненные тобою, Мы вошли в твой светлый храм. Ты сближаешь без усилья Всех разрозненных враждой, Там, где ты раскинешь крылья, Люди — братья меж собой. Хор Обнимитесь, миллионы! Слейтесь в радости одной! Там, над звёздною страной,Бог, в любви пресуществлённый! Кто сберёг в житейской вьюге Дружбу друга своего, Верен был своей подруге, Влейся в наше...

Читати далі...

Никогда раньше не задумывался над текстом гимна и его смыслом. Но в очередной раз услышав, почему-то задумался. "Душу й тіло ми положим за нашу свободу,І покажем, що ми, браття, козацького роду."("Душу и тело мы положим за нашу свободу,И покажем, что мы, братья, казацкого рода.")"Душу и тело мы положим за нашу свободу". В чём смысл этой строчки? Что это значит? Что значит слово "положим"? Я так понимаю - пожертвуем? Пожертвовать телом это...

Читати далі...

С Днем РОЖДЕНИЯ, Украина! Данные ролики как нельзя кстати в нынешней ситуации. Гимн Украины был переведен на 14 языков мира - русский, белорусский, идиш, армянский, грузинский и на язык рома (цыган).Автор роликов Марк Гресь: В еврейском клипе, например, все начинается с урока в школе. «Скажи пожалуйста, Йоси, что случилось в тринадцатый день месяца Ав в 5751 году от сотворения мира?» - спрашивает учитель. «Наша родина Украина стала независимой» - с надрывом отвечает мальчик. «С днем рождения...

Читати далі...

В одной из школ Ялты (Крым) выпускники на последнем звонке спели гимн Украины под музыку российского гимна, которую включило руководство учебного заведения. Об этом на своей странице в Фейсбуке пишет работник телеканала АТР Шевкет Наматуллаев. В первые секунды ученики растерялись и молчали, однако быстро сориентировались и дружно, приложив руку к сердцу, начали петь национальный гимн Украины. Кроме того, у ребят были платки цветов украинского флага. http://rus...

Читати далі...

а здесь рингтонhttp://muzofon.com/search/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD%20%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D1%80%D0%BE%D0%BA%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F

ГИМН УКРАИНЫ! ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК! СЛАВА УКРАИНЕ, ЕДИНОЙ И НЕ ДЕЛИМОЙ!!!https://www.youtube.com/watch?v=3K4EOWD22oI#t=20Не пропала Украины ни слава, ни воля,Вновь нам, братья молодые, улыбнется доля.Сгинут наши вороженьки утренней росою.Править сами будем, братья, мы своей страною.За свободу — не жалея ни души, ни тела, —Встанет гордо перед миром род казацкий смелый.Встанем, братья, все за волю — от Сяна до Дона,Никому не покоримся в нашем общем доме.Днепр-старик еще взликует вместе с...

Читати далі...

http://newport.com.ua/vinnitsa_news/obshestvo/gimn-ukrainy-priznali-luchshim-v-mire-685244/