Замітки юмор

Замітки з міткою «юмор»

Сортувати:: нові; популярні

Вид:: короткий; повний

Vit*

"Hello или н@ hello, вот в чём вопрос"

09.06.22, 20:02
english, hello, юмор

(Напрашивалось приурочить на Хэллоуин, но в этом году его фактически объявили бессрочным.)

На днях попалась на глаза заметка с показательной картинкой: http://blog.i.ua/community/7136/2394151/

А сегодня представился случай, спрашиваю у учительницы английского языка (на пенсии):
- Можно Вам детский вопрос задать?
- Детский? Хорошо, давай. smile

- Как будет "здравствуйте" на английском?
- Hello, how do you do...
- Да, - говорю, - но это литературный перевод. А от какого слова происходит слово "hello"? podmig

(ну, по буквам)
После небольшой паузы, удивилась и рассмеялась:
- Hell - ад. Надо же, не замечала. ...
(Вспоминая рождественскую заметку http://blog.i.ua/user/147524/2386127/)
- Сюда же allo, hallow (святой, почитать, а так же - науськивать, натравливать собак), yellow (как ни странно - желтый, а так же - трусливый, ревнивый, завистливый, подозрительный), праздник halloween (ween - надеяться, думать, полагать), Бог - God (произносится [гад]), oh my Lord - всё сходится! )
Дальше была попытка оправдать английский язык наличием дополнительных букв в словах, правда, не очень убедительная.
Кстати, пока рылся в словарике, заметитл, что в хорошо известном: "To be, or not to be, that is the question: ..." - нет вопросительного знака... и восклицательного, кстати, тоже... зато есть двоеточие... Но это так, к особенностям перевода.

Вот, сижу в раздумьях. Из-за такой, казалось бы, "МЭЛОЧИ", теперь не знаю как поздароваться на английском. Как в том анекдоте - и так неудобно, и так...
И что эти хитрые англосаксы таки имеют в виду?.. wakeup

https://www.youtube.com/watch?v=BLXF0abCwuI

И что это "креативщики" вообще себе позволяют?! Совсем распустились, панимаишь!...

___

Понравилась фраза:

"В иудео-христианской культуре другие наименования, например, еврейские корни "Sheol" (шеол), "Gehenna" (геенна) и греческие корни "Hades" (аид) и "Tartaro" (тартаро)... Все эти слова были приравнены в латинский "Infernus", которым стал Ад только в Северной Европе, в результате СИНКРЕТИЗМА произошедший от усилий христианских миссионеров в преобразовании." (см.ком.9,10)

Коментарі: 19

Logic_man

В старых анекдотах...

... были смешинки и что то пророческое...

1972 год. 31 декабря. По пустому коридору МИД СССР идет министр иностранных дел Андрей Громыко. Ему навстречу — молодой человек.
-- Стой, кто таков?
-- Выпускник МГИМО, работаю здесь…
— Ты то мне и нужен. У нас тут ЧП небольшое. Наш ракетный крейсер у берегов Африки нечаянно переехал яхту наследного принца Мбуганды. Есть погибшие. Мировая общественность возмущена. Нужно срочно подготовить сообщение ТАСС, а все сотрудники уже по домам расползлись, суки. Так что, даю тебе час на подготовку сообщения.
Проходит час, мальчик заносит бумагу в кабинет Громыко.

Тот читает ее.
— Что ж, неплохо, молодой человек, неплохо. Нужно поправить пару ошибок: “на х*й” пишется раздельно, “пох*й” слитно. Ну и «черножопая обезьяна» напишите с большой буквы — наследный принц все-таки…

-- Как Вас зовут, молодой человек?
— Сережа Лавров…

Коментарі: 18

Logic_man

Ххммм...

02.06.22, 13:56
Курилка
юмор

Два самых хитрых существа на планете...

Доброго утра дорогая!

Коментарі: 22

Logic_man

Свершения 30 века

- Начата перепись пингвинов Антарктики.

- Проведен конкурс красоты среди верблюдов.

- Человеком года избран В.Зеленский.

- Определены правила футбола в темноте.

Футболисты с завязанными глазами, мяч с трещоткой.

Коментарі: 4

Logic_man

Нужны деньги?

Не так далеко от земли летает такой себе астероид Психея.

Стоит только его добыть и о нищете можно забыть.

В Психее полно золота, платины и других редкостей,

всего на сумму около $350 * 10 ехр 18.

Этого хватит на покупку всех корпораций планеты

и, при желании, на мировое лидерство.

Коментарі: 35

Logic_man

Быль и думы

12.05.22, 17:30
Курилка
юмор

Ныне мировая политика напоминает театр абсурда:

актеры в ударе, зрители в полном шоке.

А в гардеробе под этот шумок кто-то активно шарит по карманам.

- Дорогая ты забыла про макияж!

- Ничего страшного!

- Я бы так не сказал...

- Водочка очень хороша под дичь - буркнул Олег

и включил ТВ новости.

Учёные твердят, что коты и дрессура несовместимы.

Ерунда! Мой кот выдрессировал меня за три дня!

С мужем недотёпой он, правда, провозился дольше.

Коментарі: 13

БезЛица

Хорёк вылез из бункера и не отбросил тени

10.05.22, 19:03
юмор

Тобі сумно через те, що ніхто про тебе не думає? Пам’ятай: мільйони людей в рф думають, що ти нацист!

Pan Doktor:

Праздновать победу над предыдущим фашизмом — это как, находясь во втором браке, праздновать годовщину первого.

Наша Канада:

Нет больше праздника «день победы». День настоящей Победы появится только тогда, когда украинские танки проедут по Красной площади.

Щоб х&йло до нас не ліз,

ми отримали ленд-ліз!

Скоро буде новина:

Є ленд-ліз, х&йла нема!

Мы из ОПы:

Припиніть називати путіна х&йлом! Ну яке він х&йло? Він старе, хворе х&йлішко! Саме так він виглядав на останньому для нього параді.

Andrei Piontkovsky:

Жалкий сморчок, закутавшийся на военном параде в пледик, в чем-тот путано оправдывавшийся в своём обращении к пригнанному войску. За ним даже самолёт судного дня не прилетел. Придётся подыхать в бункере. Прилетит ли Кабаева в последний момент на тайное венчание? Или тоже обманет.

Гуго Карлович:

Хорёк вылез из бункера и не отбросил тени, значит, скоро откинет копыта.

Тётя Роза:

В парадной речи Путин сообщил, что превентивный удар был вынужденным. Но даже не пообещал показать откуда на Россию готовилось нападение.

Игра проиграна. В рукаве у кремлёвского шулера не осталось козырей!

Сталингулаг:

В Уфе девушку задержали за плакат «Мой дед воевал против фашизма». Юлия Самойлова встала со снимком деда возле монумента за права человека. Фашизм окончательно победил.

Максим Мирович:

Жители Красноярского края рады были бы узнать новости о геополитических победах и величии России, но из-за пожаров у них сгорели телевизоры.