https://nautilus.com.ua/ebook/molekulyarna-biolohiya
Одним словом - халтура. Книга зроблена не якісно та безвідповідально. ПП "Видавничий дім «Наутілус»" більше піклується про свої авторські права, ніж про якість своєї продукції.
1. Деякі сторінки у книзі просто нечитабельні. Текст виглядає як купа чорних квадратів. Схоже на QR-код. Коли я написав їм про це, директор видавництва почав виправдовуватися якимись технічними деталями, пов'язаними з накладанням водяного знаку (накладаючи водяний знак вони захищають своє авторське право). Чому мене, як клієнта, повинно це хвилювати?! Чому перевірка якості кожної сторінки не була виконана до початку продажу книги?! Я купляв книгу у березні 2024 року, книга видана у 2018 році. За весь цей час не можна було перевірити якість сторінок?! При цьому, текст на водяному знаці - чудової якості.
2. У книзі, чорним по білому написано
"В кінці книжки додається розширений глосарій з охопленням технічних
термінів, які належать до наукової термінології в галузі біології
клітини." Насправді, глосарію в книзі немає зовсім. Коли я запитав їх по телефону, де ж глосарій, спочатку мені відповіли що індекс, це те саме що й глосарій. Після мого заперечення, що індекс та глосарій це різні речі, мені зізналися, що з якихось причин глосарій не переклали. Видавництва які роблять свою роботу відповідально, у такому випадку хоча б роблять примітку, мовляв, що це (інформація про наявність глосарію) стосується лише оригінального англомовного видання.
3. На додачу - пошук по книзі не працює, бо весь текст книги, в процесі видавництва перетворили на зображення, щоб потім накладати водяний знак.
Одним словом, я обурений низькою якістю книги "Молекулярна біологія клітини" видавництва ПП "Видавничий дім «Наутілус»".
Доречі, книга, в електронному варіанті (pdf) коштує 2 000 грн. І за таку суму я отримую таку паршиву якість виконання.
Гроші (навіть частину) мені повертати відмовились.