Видавництво «Навчальна книга – Богдан» братиме участь у Сімнадцятому Форумі видавців у Львові , який проходитиме з 16 по 19 вересня у Палаці мистецтв (вул. Коперника, 17)

 

Програма презентацій видавництва:

 16 вересня 12.00-12.45 – презентація дитячих художньо-пізнавальних видань Євгена Білоусова «Тарасове перо», «Лесина пісня», «Степан Руданський – поет, перекладача, лікар» (стенд № 246) 12.00-12.45 – творча зустріч із письменницею, українознавцем Марією Чумарною та презентація її нових книг (Голубий зал Палацу Потоцьких) 13.00-13.25 – презентація нових перекладних видань для дітей: «Томасіна» Пола Ґелліко, «Моя сім’я та інші звірі» Джеральда Даррела,  «Туре Свентон, приватний детектив» Оке Гольмберга (стенд № 246) 13.30-13.45 – автограф-сесія письменника Сергія Ухачевського та презентація його детективних повістей «Стіна. Осінні ілюзії» (стенд № 246)  14.00-14.45 - автограф-сесія перекладача сходознавця Романа Гамади, презентація укладених ним нових антологій (стенд № 246) 15.00-15.25 – автограф-сесія  письменника, журналіста Олександра Вільчинського та презентація його детективних повістей «Неврахована жертва. Суто літературне вбивство» (стенд № 246) 15.30-15.45 - презентація нових поетичних антологій «Книга життя», «Книга смерті», «Книга любові», упорядкованих Борисом Щавурським (стенд № 246) 16.00 – автограф-сесія письменниці, українознавця Марії Чумарної та презентація її нових дитячих книг «Кумедна читанка. Від А до Я», «Так чи не так» (стенд № 246) 16.00-16.45 – творча зустріч із перекладачем, сходознавцем Романом Гамадою та презентація нових антологій, укладених ним (Голубий зал Палацу Потоцьких) 16.00-16.45 - творча зустріч із письменницею Лесею Романчук та презентація її нових романів «Лицарі любові і надії», «Місто карликів 2» (Музей етнографії та художнього промислу) 16.30-17.00 – презентація подарункового видання «Кобзаря» та вибраних творів для шклярів у «Кобзарику» Тараса Шевченка (стенд № 246)

 17 вересня 11.00-11.25 – презентація видань для найменших читачів: «Вереснята» Станіслава Бондаренка, «Сумна історія» Григорія Фальковича, «В Поторочі чорні очі» Анатолія Григорука, «Кіт пита у кота» та «В гостях у білочки» Анатолія Камінчука (стенд № 246) 11.00-11.45 - творча зустріч із письменницею Лесею Романчук та презентація її нових романів «Лицарі любові і надії», «Місто карликів 2» (Голубий зал Палацу Потоцьких) 11.30-12.00 – автограф-сесія письменника Віктора Мельника та презентація його детективної повісті «Двійник невідомого контрабандиста» (стенд № 246) 12.30-12.45 – презентація нових дитячих поетичних збірок Романа Скиби «Перевіршики» та «Рибне місце», ілюстрованих незвичайними техніками - ілюстрації на склі та з пластиліну. Автограф-сесія поета Романа Скиби та художника-ілюстратора Ганни Осадко (стенд № 246) 13.00-13.25 – презентація українських дитячих книг: «Пригоди Сновиди та його друзів»  Віктора Васильчука, «Стрибаюче місто» Світлани Прудник, «Велика повітроплавна подорож» Андрія Куркова, «Заповіді блаженств» Віри Паронової (стенд № 246) 13.30-13.45 – презентація нових навчально-ігрових видань «Зіркова мандрівка» Василя Теслі (стенд № 246) 14.00-14.45 – автограф-сесія поета, літературознавця Івана Лучука та презентація його нових літературних робіт (стенд № 246) 14.00-14.45 – презентація серії дитячих книг шведського письменника та ілюстратора Свена Нордквіста  «Пригоди Петсона і Фіндуса» («Петсон, Фіндус  і переполох на городі», «Петсон, Фіндус  і торт на іменини», «Як Фіндус загубився», «Петсон, Фіндус  і намет»,  «Полювання на лиса») (Цоколь) 15.00-15.25 - автограф-сесія письменника Володимира Лиса та презентація його нового детективного роману «Жінка для стіни» (стенд № 246) 15.30-15.45 – презентація нового фантастичного твору Романа Росіцького «Місія» (стенд № 246) 16.00-16.30 –  презентація книги Валентина Корнієнка «Осіння ластівка» (стенд № 246) 17.00-17.45 – творча зустріч із поетом, літературознавцем, упорядником низки поетичних антологій Іваном Лучуком та презентація його нових літературних робіт (Дзеркальний зал Палацу Потоцьких) 17.00-18.00 - творча зустріч із автором книги «Авторське право у видавничій справі» Володимиром Коноваленком (Укрсоцбанк, пл. Міцкевича, 5) у рамках Бізнес-форуму

 18 вересня 11.00-11.45 – Автограф-сесія Олександра Єсаулова та презентація його нового роману «Переможців не судять» (стенд № 246) 11.00-11.45 – презентація серії книг «Український детектив».  Презентацію веде письменник, журналіст Олександр Вільчинський. Участь беруть Сергій Ухачевський, Олександр Мельник, Володимир Лис, директор та головний редактор видавництва «Навчальна книга – Богдан» Богдан Будний (Дзеркальний зал Палацу Потоцьких) 11.00-11.45 – презентація дитячих поетичних збірок Романа Скиби «Перевіршики», «Рибне місце» та майстер-клас із пластиліну ілюстратора цих книг  - Ганни Осадко (Цоколь) 12.00-12.45 – автограф-сесія письменниці Лесі Романчук та презентація її нових романів «Лицарі любові і надії» та «Місто карликів 2» (стенд № 246) 13.00-13.25 – презентація підручників нового покоління «Математика. 1, 2, 3, 4 клас» Наталі Будної та Марка Беденка для дітей, які хочуть вчитися краще, та учнів, що вивчають математику поглиблено (стенд № 246) 13.30-13.45 – автограф-сесія Володимира Коноваленка та презентація його книги «Авторське право у видавничій справі» (стенд № 246) 14.00-14.45 - автограф-сесія письменниці Ніни Фіалко та презентація її нових романів «Дві обручки» та «Кохання з першого погляду» (стенд № 246) 15.00-15.45  – читання-презентація першої книги перекладного англійського тритомного фентезі «Лексикон Демона» Сари Різ Бреннан. Зустріч із перекладачем книги - Наталею Дьомовою   (стенд № 246) 16.00-16.45 –презентація аудіо-книги «Такі собі казки» Ред’ярда Кіплінґа (презентацію ведуть перекладач книги Володимир Чернишенко та бард Юлія Броварна)  та презентація перших україномовних дитячих видань письменниці Джаклін Вілсон «Історія Трейсі Бікер» і «Дитина-валіза» (презентацію ведуть перекладач Володимир Чернишенко та художник-ілюстратор Ганна Осадко) (стенд № 246) 17.00-17.25 – презентація видань для вищої школи: «Англійська мова для фармацевтів: Навчальний посібник для студентів фармацевтичних відділень навчальних медичних закладів І–ІІІ рівнів акредитації» Іванни Захарчук, «Художня обробка паперу» Тетяни Ковальчук,  «Українські Карпати. Ландшафтоно-рекреаційні ресурси» Володимира Гетьмана, «Практичні заняття з української мови для студентів юридичних спеціальностей» Мирослави Криськів, «Політична географія та геополітика України» Мирослава Дністрянського, «Лексикологія німецької мови» Богдана Гінки,  «Спортивний відбір: теорія та практика. У 2 книгах»  Леоніда Сергієнка, «Лікарські рослини для вашого здоров’я» Михайла та Наталії Гарбарців, «Історія світового футболу» Левка Легкого (стенд № 246) 17.30-18.00 – презентація нових словниково-навчальних видань: «Великий польсько-український, українсько-польський словник термінології сучасного бізнесу» Станіслава Домагальскі, «Латинсько-український словотвірний словник» в упорядкуванні Петрової Г., «Польский язык за 4 недели. Интенсивный курс польского языка с компакт-диском» та «Польська мова за 4 тижні. Інтенсивний курс польської мови з компакт-диском» Можени Ковальської  (стенд № 246)

 19 вересня 12.00-13.00 - презентація серії дитячих книг шведського письменника та ілюстратора Свена Нордквіста  «Пригоди Петсона і Фіндуса» («Петсон, Фіндус  і переполох на городі», «Петсон, Фіндус  і торт на іменини», «Як Фіндус загубився», «Петсон, Фіндус  і намет»,  «Полювання на лиса»).  (стенд № 246)  14.00-15.00 – презентація видання Юрія Іллєнка «Юрка Іллєн

Задля порозуміння між націями, а також розвитку юного покоління України, починаючи з 1992 року  діє американська програма
FLEX (future leaders exchange - обмін майбутніми лідерами).
Вже лизько 20 тисяч старшокласників з'їздили до Америки, навчаючись академічний рік в американських школах і живучи в американських сім'ях.


Детальніше:

http://apps.americancouncils.org/FLEX/?q=node/3
і на
http://www.americancouncilskyiv.org.ua/

Від України щороку їде від 250 до 300 школярів.
І ось восени стартує черговий етап (FLEX 2011-2012).

МКФ «Молодість» спільно з Ірландськім інститутом кінематографії (IFI) вперше в Україні показують програму фестивалю ірландського короткометражного кіно.

Фестиваль відбудеться з 26 по 31 серпня у Києві (Кінотеатр «Київ»), Донецьку (Кінотеатр «КіноКульт»), Одесі (Кінотеатр «U-CINEMA») та у Львові (Кінотеатр «Кінопалац»).
Фестиваль пропонує 5 тематичних добірок короткого метру: Original Irish (фільми ірландською мовою), Irish Mirror (документальне та анімаційне кіно), Irish Joke (комедії), Experimentally Irish (експериментальне кіно), Sex’n’Irish (кіно про любов та взаємовідносини).

Відкриття фестивалю відбудеться 26 серпня о 19:00 у кінотеатрі «Київ».

Почесний гість фестивалю - Френ Ківні, керівник департаменту короткометражного кіно Irish Film Board.

27 серпня у кінотеатрі «Київ» о 12:00 Френ Ківні проведе для всіх бажаючих майстер-клас за темами:
- Державне фінансування кінематографу в Ірландії:
o Існуючі установи та спеціальні програми;
o Відбір та етапи фінансування;
- Фестивальний та кіно-театральний промоушн, співпраця з ТБ.

Дивіться докладніше про програму фестивалю у додатку.

Останні новини, анонси та розклад фільмів - завжди на вебсайті Молодості: www.molodist.com

Якщо ви не бажаєте надалі отримувати розсилку Молодості, перейдіть за цим посиланням, щоб відписатися:
http://molodist.com/[email protected]&code=0610a05ad68ccfafc1c9c06ec1ba2639


Latest news always on our website: www.molodist.com

To unsubscribe follow this link:
http://molodist.com/en/[email protected]&code=0610a05ad68ccfafc1c9c06ec1ba2639

МОЄ СЛОВО


Білими губами упівголос буду вам казати за себе. Ні скарги, ні смутку, ні радості в слові не чуйте!
Я пішов від мами у біленькій сорочці, сам білий.
З білої сорочки сміялися. Кривдили мене і ранили.
І я ходив тихонько, як біленький кіт.
Я чув свою підлість за тихий хід, і кров моя діточа з серця капала.
А спав я у наймленій хаті посеред брудних туловищ, сплетених розпустою.
Листочок білої берези на сміттю.
Я скинув мамину сорочку. Мій діточий світ і далеке покоління мужицьке лишилося за мною.
Передо мною стояв новий світ, новий і чорний.
Я ловився за його поли, а він згірдно глядів на мене.
Як жебрак маленький.
Я занімів був із болю. І мовчав я довгі, довгі роки.
Мої слова невимовлені, мій плач недоплаканий, мій сміх недосміяний!
Лягли ви на мене, як лягає чорне каміння зломаного хреста на могилу в чужині!
Я найшов товаришів.
Вони погодилися з новим світом. Я говорив їм про мій покинений і про новий, що кривдив нас.
Казали, що брешу.
А я рвався, і падав у болото із знесилля, і не уступав.
Сказали, що я брехун іще раз. І покинули мене.
А як я плакав, то мама ридала:
— Ти сам з собою будь, бо пани тебе не приймуть. Не покидати було мене.
І лишився я, як корч лугу серед поля.
Я сидів посеред піль.
Мої думки снувалися довгими скибами плодючої ріллі. Ссали землю і годували мене самотою.
І ще приносили солений піт і тихі пісні, що снувалися за орачем, за
плугом і за погоничем. І поїли мене тим спокоєм, що мріє над ярами
волів у плузі.
Бачив я ще маленькі огники між маленькими пастухами і вівці по полю.
Я тут буду, як буйний вітер, панувати, заспіваю свою пісню!
Я сотворив собі свій світ.
Праворуч мене синє поле, і чорні скиби, і білий плуг, і пісня, і піт солений.
Ліворуч чорна машина, що з червоного рота прокльоном стогне.
А в серці моїм мій світ шовком тканий, сріблом білим мережаний і перлами обкинений.
У своїм царстві.
Буду свій світ різьбити, як камінь.
Слово своє буду гострити на кремені моєї душі і, намочене в труті-зіллі, пускати буду наліво...
І слово своє ламати буду на ясні соняшні промінчики, і замочу його в кожній чічці, і пускати буду направо.
А свій камінь буду різьбити все, все! Аж на могилу свою його покладу як мертву красу.
А вишня в моїх головах возьме всі мої болі на свій цвіт.
А в своїм світі я жию, жию!
Як безумний, бреду хмарою своєї фантазії.
Сто раз розпускаю сили своєї душі, аби далекими світами відшукали мені щастя моє.
По тихім ставу моєї минувшини пливуть неводи сердечних моїх бажань, аби виловити всі ясні хвилі життя мого.
Але неводи рвуться і не годні нічого зловити.
Вертають до мене помучені і без нічого — як мужики з лану.
І я, смутний, дрімаю на хмарах.
А як грім трісне, то я здоймаю чоло вгору наново.
І лечу, лечу на чорних хмарах...
Золотою стрілою прорізую світляні висоти.
В-чорний чупер ховаються звізди, як у чорну хмару.
Студені хмари від моїх очей теплим дощем спускаються на землю.
Але сонця дійти я не годен.
І падаю з високості вдолину.
Як старий жовняр деревляними ногами блукає, так я блукаю.
А крила гояться, і я знов лечу .до сонця, до щастя. І знов ріжу зводи небесні і падаю.
Я був щасливий.
Коли я глядів дитиною на мамині очі, як по них сунулися тихесенько пречисті хмарки щастя,— я був щасливий.
А тепер на ті очі смерть долоню поклала.
А я шукаю щастя під небом і падаю...

Мені в поштову скриньку надійшло таке повідомлення. Можливо, когось із професіоналів  зацікавить дана інформація:

Требуется художник-постановщик для компьютерного (2D + 3D) экспериментального ПОЛНОМЕТРАЖНОГО фильма. Работа для шоурила и для интереса. Обязанности - выстраивание общего стиля и атмосферы фильма - интерьеров, экстерьеров, одежды. Возможно все работы делать через интернет. Опыт работы с компьютерной графикой не требуется, скорее нужен хороший художественный вкус.

Кто заинтересован, пишите на адрес:
c o n t a c t @ f i l m - i n - u k r a i n e . c o m

С Уважением,
Администрация форума Film-In-Ukraine.com - Фрилансеры и специалисты в производстве кино и видео

2 липня у Тернопільському  магазині «Дім книги» відбулася творча зустріч із відомим львівським перекладачем, сходознавцем, упорядником ряду антологій, членом НСПУ Романом Гамадою.


 
Роман  Гамада презентує книги серії "Перлини Сходу", що вийшли друком
у видавництві "Навчальна книга - Богдан"






Фото Ростислава Крамара


У серії "Перлини Сходу"  вийшли друком книги

"Анекдоти про Муллу Насреддіна" та "Антологія перського гумору"

Мою замітку про книгу "Анекдоти про Муллу Насреддіна" читайте 6а сайтах
 ХайВей і gloss:

http://h.ua/story/186120/


http://gloss.ua/story/2274

Як краще сказати українською?

Щойно на одному сайті прочитала:
дівчина, розповідаючи про свої уподобання,
каже:
Люблю ходити в театр

Думаю, краще сказати так:

Люблю відвідувати театр

Увага, акція!

Громадська акція : «Вікові дерева твого краю».

У регіоні, що тепер зветься Дніпропетровщина, є великі унікальні лісові масиви в басейнах річок Самари і Орілі, гаї та переліски по Дніпровським берегам і понад малими річками. Ростуть десятки й сотні старих дерев, багатьом з них понад 300 років! Дерева-Мамаї, безмовні кобзарі Рідного Краю, котрі несуть історію з часів Запорізької Січі та Козацької держави.

Запрошуємо усіх небайдужих до збереження вікових дерев до спільної праці!

Підготуйте інформацію щодо відомого вам старого дерева та надішліть її на [email protected]. Результатом цієї роботи має стати складання каталогу найстаріших дерев Дніпропетровщини та взяття їх під охорону.
Арт-події

МА «Арт-Вертеп» представляє:
Дніпропетровськ:

* 18 червня, 19:00 – Дискусія на тему першого випуску часопису «Спільне» КРИМІНАЛІЗАЦІЯ СОЦІАЛЬНИХ ПРОБЛЕМ В УКРАЇНІ
* 27 червня – День молоді з Танком на Майдані Конго на фестивальну причалі!


Уже продаються квитки на фестивалі АртПоле (12-18 липня, Одеська обл., Куяльницький Лиман) та Соседний Мир (6-8 серпня, м. Щолкіно, Татарська бухта).

Нагадаємо, що в Дніпропетровську придбати квитки можна в Білокнижнику за адресою вул.. Червона Площа, 3, тел. (0562) 33-55-82.

Арт-Вертеп рекомендує:

Фестивалі:

Білгород-Дністровський:

* 26-28 червня – 5-ий Міжнародний фестиваль «У.Рок»

Львів:

* 2-4 липня – Другий міжнародний фестиваль мистецтв «Fort.Missia»

Одеса:

* 19-20 червня – Фестиваль німого кіно та сучасної музики «Німі ночі: Українське німе»
* 12-18 липня, Куяльницький Лиман – Фестиваль АртПоле 2010

[ Читать дальше ]

Презентація тритомника "Юрка Іллєнка доповідна апостолові Петру"
у Тернопільському магазині "Дім книги"
24 жовтня 2008 року

Фоторепортаж Ростислава Крамара

Юрій Іллєнко і Богдан Будний біля Тернопільського магазину "Дім книги"

Юрій Іллєнко презентує тритомник

Українське кіно понесло чергову втрату

Після тривалої хвороби помер видатний кінематографіст сучасності

Юрій Герасимович Іллєнко


Фото Ростислава Крамара

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D0%BB%D0%BB%D1%94%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87