Профіль

фон Терджиман

фон Терджиман

Україна, Сімферополь

Рейтинг в розділі:

Останні статті

Товарищ, если ты не овощ, твой выбор -Виктор Янукович!

Весна пожалуй победит... Но очень хочется покушать и от мороза вянут уши ... Накормит, вылечит Бандит: картошки с хлебушком подаст, помажет уши свиносалом. Весной возьмёмся за орала пахать и сеять, как всегда. Товарищ, ты же не Козёл, твой выбор- Виктор Янукович! Повержен в прах Заморский Овощ- его Тигрюля догрызёт. Сначала кончим выбора, затем Весна сама настанет, галушки выпадут местами и сине-белая икра.

Георг Тракль "Delirium"

Der schwarze Schnee, der von den Daechern rinnt; Ein roter Finger taucht in deine Stirne Ins kahle Zimmer sinken blaue Firne, Die Liebender erstorbene Spiegel sind. In schwere Stueke bricht das Haupt und sinnt Den Schatten nach im Spiegel blauer Firne, Dem kalten Laecheln einer toten Dirne. In Nelkendueften weint der Abendwind. Подтаяв, чёрный Снег стекает с Крыш; ал Перст во Лбах, в твоей увязший ГлУби, в Покое хладном тает Фирн голУбый, Зерцал усопших лЮбящая Тишь. Глава- да в Глыбы...

Читати далі...

На смеРть народного деПутата Х..., увИдЕнную мною по ТВ

Квадратом ограниченная смертЬ. В тылу, похоЖе, нет заградотряда, но в микрофон заплЁванный наяда: "Ты за бортом- тони. Сюда смотреть...!" Я привыкаю выдержку иметь: так Энди Уорхолл вырос на томатах чтоб гляНцевать тупую круговерТь повЕрХ батоноВ чудища покатых. Там- депутат, погибший за меня, его экран ещё не раз покажет, он пЯтьдесят ещё не разМЕНЯл, но голубою кровью бАрхат мажет... ЗачЕм пошёл чудак наперерез, зачем живым остался в катастрофе? Ах, за грибами собирался в лес,...

Читати далі...

Геморрой и Сталин в прямом эфире

[Приєднана картинка] Студия радиостанции. Аудиоролик :"Гэморой- хвороба, яку можна та необхидно ликуваты..." Ведущий: Есть на связи... Депутат от ПР: Давай! Иванова: Я Иванова из Севастополя. Депутат из ПР: Хоть не из Северодонецка, а приятно... валяй! Иванова: Я боюсь грузинских наблюдателей. Депутат от БЮТа: Вони наблюдають... Депутат от ПР: ...алэ нэ дають... Депутат от БЮТа: ...воны не по вас прылетилы... Иванова: Тилы- это тело или тылы? Я не понимаю... (плачет) Ведущий: Есть ...

Читати далі...

Всепобеждающая смерть и фиаско украинской демократии

Кен и Барби (пищат): Демократия! Секс! Потреблять, потреб... Хор бабушек (уныло грохочет): Выживание, поесть чего, поспать в тепле- и смерть! Олигарх (размышляет): Старого быдла больше, они дешевле... Хор простых людей: Жрать! Трахаться! Олигарх (ухмыляясь): Ба-бу-лень-ки, цыпа-цыпа-цыпа. .............................................................................................. Кен (недовольно): Зека выбрали. Я ухожу в оппозицию. (Пьёт пиво из канистры) Барби: ...бля-а-а-ть! (раздевается)...

Читати далі...

Из "Часослова" Рильке, "Сусіда, Боже, ґди, буває, я..."

Du ,Nachbar Gott, wenn іch dich manchesmal in langer Nacht mit hartem klopfen stoere,- so ists, wеil ich dich selben atmen hoere und weiss: Du bist allein im Saal. Und wenn du etwas brauchst? ist keiner da, um deinem Tasten einen Trank zu reichen: Ich horche immеr. Gib mir kleines Zeichen. Ich bin ganz nah. Nur eine schmalе Wand ist zwischen uns, durch Zufall: denn es koennte sein: ein Rufen dtines oder meines Munds- und sie bricht ein ganz ohne Laerm und Laut. Aus deine Bilder ist sie...

Читати далі...

Из "Часослова" Рильке, "Я знаю много Братии в Сутанах... "

Я помню братьев, что в сутанах строгих, в монастырях, где лавр цветёт весной... О юных грежу Тицианах многих, Мадоннах их. - И в них пылает Бог их Неопалимой Купиной. А в самого в себя склоняясь, вижу: М о й тёмен Бог :в меня пустивший корни, безмолвно ими пьёт мои же соки. Всего и помню я ,что к выси горней Е г о теплом расту, оставив н и ж е побеги- там, где ходит вихрь высокий. перевод А. Прокопьева Я знаю много Братии в Сутанах в Монастырях на Юге, там, где Лавр...

Читати далі...

Самовар, сапог и мой нога

Мой друг- дворовый моралист, душа - фонарь, на руку чист, он любит тихо говорить, что вредно людям водку пить (: с прилавка зелье не смахнёт, карманных денег нет- не пьёт%), высто духовных достигать чтоб по любви сигать в кровать изведав душу виз-а-ви с экстрактом розовым в крови. Мой друг росточком слишком мал, ему не милый сеновал- свободных парочка ушей чтоб сунуть парочку мышей: они съёдят твои мозги, в них идеала нет ни зги. В него плевать не смейте, он дворовый наш наполеон, пусть не...

Читати далі...

Из "Часослова" Рильке, "Час кончился, стронул Ударом меня..."

Da neigt sich Stunde und ruert mich an mit klarem, metallenem Schlag: mir zittern die Sinne: Ich fuehle: ich kann- und fasse den plastischen Tag. Nichts war noch vollendet ,eh sich es erschaut, ein jedes Werden stsnd still. Meine Blicke sind reif, und wie ein Braut kommt jedem das Ding? das er will. Nichts ist mir zu klein und ich lieb es trotzdem und mal es auf Goldgrund und grоss, und halte es hoch, und ich wiss nicht wem loest die Seele los... Rainer Maria Rilke Час пробил, упал...

Читати далі...

Из "Часослова" Рильке, "Тебя писать нельзя нам своемочно..."

Wir duerfen dich nicht eigenmaechtig malen, du Daemmrende, aus der der Morgen stieg. Wir holen aus den alten Farbenschalen die gleiche Striche und die Gleiche Strahlen, mit denen dich der Heilige werschwieg. Wir bauen Bilder vor dir auf die Wande; so dass schon tausend Mauer um dich stehn. Denn dich verhuellen unsre fromme Haende, sooft dich unsre Herzen offen sehn. Rainer Maria Rilke Тебя писать нельзя нам своевольно, Ты- Лоно Дня, Заря! И, возлюбя, тз тех же чаш ,где краски богомольно...

Читати далі...