Справжні,працелюбні, розумні, душевні, щирі, веселі, любі мої УКРАЇНЦІ з УКРАЇНСЬКИМ СЕРЦЕМ і такою ж піснею в душі. Зі святом ВАС. Будьте щасливі в щасливій УКРАЇНІ!!!
Хочу написати вірш про літо
Та не можу - якось липко.
Піт тече, западає клава
І комарик так і хоч аби його догнала.
Ось писати я вже і устала...
Знов про літо віршика не склала...
:(
Знаєш, коли сльози справжні
Коли із дощем,
а снігу
нема
ще
Коли дерева
вже голі,
А ти,
раптом,
одна.
Коли в місті людяно,
а ти їх сховати не в силі
Коли він іде назавжди
Тоді очі налилися, мов яблука стиглі.
Він іде
спокійно,
як сніг,
що тане в повітрі.
І не сніг
не він
не повернуться ,не воскреснуть...
От тоді сльози - справжні
Але не довгі, не вічні.
Бо він в твоєму житті
В мить одну став такий не доречний!
Так вже задався цей день!
Спочатку просто інформаційна сводка про наші староруські традиції , потім про мій душевний стан...
А потім я по Харкову, майже як русалка, попливла на зустріч...
Море було Кацарським ,це вулиця в центрі Харкова(відео додається).
Мені прийшлося з трьох дорог вертати аби добратися до пункту Б з пункту А.
До речі, це район ЮЖД.
По дорозі, тобто вниз по течії
Новий вірш випав у калюжу-море і булькнув:
"Море хвилюється раз
Море хвилюється два
Море хвилюється три
До Євро чотири дні "
Як з ранку зіпсувати настрій людині? Легко!
Почнемо з простого і необхідного кожній працюючій людини: Пересуванню! Саме пересування,бо відпочити по дорозі на роботу, чомусь, вже багато років не вдається.
Дорога із пункту А в пункт Б на маршрутці була завжди найгіршою з усіх видів "пересування", але наші керманичі не сидять на місці - вони плідно працюють над програмою президента "Україна без людей".
І от два тижні тому замість жетонів в метро вводять одноразові одноденні проїзні квитки.
Автомат, який їх видає, затрачує на один квиток приблизно 30сек.
Черги на першому тижні вивалювались за двері входу в метро. І це ой як підвищує ранковий настрій!!!
Отже тиждень минув,50 коп. для решти наштампували "до фіга"(цікаво, як собівартість 50 коп. може бути дешевшою за жетон??? тобто 4 по 50коп) . І черга в одноразові «квитко-друкачі» перемістилася в автомат по наповненню багаторазових карток,які, в свою чергу, також частенько не працюють!!!
Пережили ми якось і ці, приємні для кожної людини, «новинки»!!!
Хто мені скаже який від них зиск???
Так от, в понеділок усі Dear passengers почули переклад на English своїх станцій.
Шановні,я мабуть погано вчила англійську ,але мені здається що майже кожний месседж іде із помилками.
Ось запис однієї станції.
Наприклад, озвучка така Station imeny Masel’s’kogo,хіба так можна???
Принаймні так O.O.Masel’s’kyj station веселіше. Але як можна казати imeny!!!!
А ось це «Doors are about a close»! хіба це переклад - «Обережно двері зачиняються» ?!
Хочу почуту вашу думку Виправте мене,якщо я не права. Виправте,скажить ,що той переклад є правильний я з’їм це,але не червонітиму за цей насміх над всіма придавленими пассенджерасами.
Чесно кажучи,не так важко їхати в переповненому вагоні на одній ногі, під чиєюсь ізпітнилою рукою, ніж чути, цю тупість кожні 2 хвилини своїми вухами і мовчати як бидло.
tsoylik: блин, когда иностранцы пользуются переводчиком на сайте знакомств - это печально
tsoylik: присылает мне один вопрос прекрасный:
Возможные призываю вас идти в город?
makarova: я рыдаю)))
tsoylik: и что мне вот ответить?
makarova: призывайте скорее, а то рыбы, направленные на покой уже стали доить виселицу.
tsoylik: пляяя....))))))
P.S. може наші керманичі вже давно "іностранці"?
Все зрозуміло. Коли додаєш замітку, вона у невдалому форматі, тому ти її редагуєш, а вона вивалюється із стрічки заміток.
От і виходить,що пересічні замітки там і не з’являються,тільки "професійні".
,це вулиця в центрі Харкова(відео додається).
Мені прийшлося з трьох дорог вертати аби добратися до пункту Б з пункту А.
До речі, це район ЮЖД.
По дорозі, тобто вниз по течії
Новий вірш випав у калюжу-море і булькнув:
"Море хвилюється раз
Море хвилюється два
Море хвилюється три
До Євро чотири дні
"
