вір-ши-ки (укр.) (Мовчать сніги)

мовчать снігисніги мовчать...[Приєднана картинка](віршик-опера для тенорів)Мовчать сніги... Отож халепа,Знайшли ж таки із ким поговорить!Клянуть сусідів, людство, Бога...Не вистачає зла і слів!А хтось порадить Вам не слухати нікого -Із снігом говорити краще за усіх.Податися у ліс! - така була задумка:Сугроби, тиша, гучно покричати "Сам дурак!""Чи лижі не їдуть, чи я й-шизо-нута(ий)" -Як завжди, щось пішло не так!..Піднявся місяць. Ти стоїш між йолок,Заклякли ноги, порваті...

Читати далі...

Письмо из Зазеркалья Алексею Арестовичу

[Приєднана картинка][ Читать дальше... ]

Хабад. Новейшая история в картинках (чуть добавлено)

[Приєднана картинка][ Читать дальше... ]https://maydan2013.livejournal.com/6338.html

шНобелевская премия по психологии

Этот год практически с самого начала "подарил" множество новых впечатлений (см. предыдущую ЗАМЕТКУ).Но далее речь пойдёт о явлении, тихо, без лишнего шума свершившемся, как бы само собою, и до позавчерашнего дня мною не замеченное, которое, уверен, ещё оценят по достоинству, как простые обыватели, так и учёные и специалисты. Опять эти «смешанные чувства». Но обо всём по порядку.В нашей семье есть традиция: каждый год мы с родственниками собираемся на огородах и копаем картошку...

Читати далі...

Z-ю VOйны или украинская wолнA: лучше один раз увидеть!

Начало тут: Z-ю VOйнA или украинская wолна: список литературы[Приєднана картинка] [Приєднана картинка]В подборке акцентируется внимание наНЕКОТОРЫХ ЭПИЗОДАХ, БЕЗ ПРЕТЕНЗИИ НА ПОЛНОТУ ОПИСАНИЯ.По понятным причинам больше сообщений попадалось из украинских СМИ;интересующиеся могут самостоятельно найти и оцИнить симметричные или асимметричные интерпретации и/или вариации событий в российскоориентированном сегменте.Вся информация взята из открытых источников, для справки приведены...

Читати далі...

F#ck Them All (особенности перевода, француз.)

https://www.youtube.com/watch?v=9TyqtWUTj6MFuck Them All - Mylene Farmer - песня, не теряющая актуальность (вторую половину можно пропустить ) ).Пока смотрел переводы в интернете (1,2,...) - убедился, что все они в ключевых местах лирической части ни к чёрту не годятся. Да ещё и в паре строчек текст варьируется: пару букв - и смысл заметно меняется. Французский не знаю, а обороты довольно витееватые, и онлайн-переводчик не сильно помог: в итоге получилось корявенько, и остались вопросы...

Читати далі...

"Hello или н@ hello, вот в чём вопрос"

(Напрашивалось приурочить на Хэллоуин, но в этом году его фактически объявили бессрочным.)На днях попалась на глаза заметка с показательной картинкой: http://blog.i.ua/community/7136/2394151/[Приєднана картинка]А сегодня представился случай, спрашиваю у учительницы английского языка (на пенсии):- Можно Вам детский вопрос задать?- Детский? Хорошо, давай. [Приєднана картинка] - Как будет "здравствуйте" на английском?- Hello, how do you do...- Да, - говорю, - но это литературный...

Читати далі...

Особенности патриотического воспитания в картинках

ДОПОЛНЕНИЕ К ПРЕДЫДУЩЕЙ ЧАСТИ[Приєднана картинка][Приєднана картинка][Приєднана картинка] [Приєднана...

Читати далі...

Z-ю Vойны или Wолна-Украина

И я не знаю, каков процентСумасшедших на данный час,Но, если верить глазам и ушам -Больше в несколько [десятков] раз... В.ЦойВступление см. тут (http://blog.i.ua/user/147524/2390634/)[Приєднана картинка]Майдан в Зазеркалье. Добро пожаловать в НеРеальный мирhttps://maydan2013.livejournal.com/2187.htmlhttp://blog.i.ua/user/147524/1466879/https://maydan2013.livejournal.com/9302.htmlПоначалу возникало желание, что б совсем закрыть весь этот Проэкт на Сайте Унылой Культуры Быта...

Читати далі...

Ze:r0

[Приєднана картинка]