По следам ХРИСТИАНСКОЙ терминологии. Особенности перевода.

В конце 2-й части разбора «Пикника на обочине» Алексей Арестович также затронул тему "ИСТИННОГО христианства". Из «воинствующего антихристианина» в воины христовы. Главная мысль то понятна, но всё-таки стало любопытно, собственно, КУДА предлагается "доворачивать"? Традиционно всяких разных толкователей и заинтересованных выше крыши. Пока листал Википедию на предмет терминологии, попалось кое-что любопытное (любителей МУЗЫКИ тоже касается ) )

"Концепция «первородного греха» как повреждённой человеческой природы есть только в христианстве. В иудаизме и в исламе её нет" (неприемлят). Термин "был впервые предложен Блаженным Августином в 396г."
Никому не кажется, что в этой садовой истории, где соблазнённая змеем Ева дала Адаму яблоко, слово «яблоко» лишнее? ) Эвфемизм... Ну вот представьте картину, из сада то и дело доносятся странные звуки... Отвлекает. А жилплощадь пустует. Идите ТУДА и...

"Грех — действие или помышление, которое, как правило, ассоциируется с отступлением от праведной жизни, прямым или косвенным нарушением РЕЛИГИОЗНЫХ ЗАПОВЕДЕЙ; реже — нарушение доминантных морально-этических правил, норм и традиций, установившихся в обществе."
Этимология. Др.-греч. , , означающее «промах, погрешность, ПРОВИННОСТЬ, непопадание в ЦЕЛЬ», либо синонимичное слово (?преступление, проступок); иуд. хет, ивр. — «непреднамеренный грех, промах»).
"В православии грех является отступление от ПРИРОДНОГО(?), то что ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННО(?)."
В разных религиозных течениях, иудаизме, исламе, христианстве понятия греха, добра и зла могут сильно ОТЛИЧАТЬСЯ, в разных исторических эпохах меняются приоритеты. В буддизме понятие грех отсутствует, зато есть карма (там других причуд хватает).

7 СМЕРТНЫХ ГРЕХОВ
Аристотель утверждает, что каждое положительное качество представляет собой ЗОЛОТУЮ СЕРЕДИНУ между двумя КРАЙНОСТЯМИ, каждая из которых является ПОРОКОМ. Например, смелость — это добродетель противостояния страху и опасности; излишняя смелость — это безрассудство, а недостаток смелости — трусость.
Монах IV века Евагрий Понтийский перечислил 8 ЗЛЫХ ПОМЫСЛОВ(!) на греческом языке.
Труды Евагрия были переведены на латынь ЗАПАДНОГО ХРИСТИАНСТВА в основном в трудах Иоанна Кассиана. В частности, (porneia) (ПРОСТИТУЦИЯ, прелюбодеяние) переведено как Luxuria/Fornicatio (похоть/прелюбодеяние); гнев (греч. (org), лат. Ira).
В 590 году папа Григорий I пересмотрел этот список. Список Григория стал СТАНДАРТНЫМ СПИСКОМ СМЕРТНЫХ ГРЕХОВ.
Также изменился и список добродетелей, были убраны: Благоразумие, Справедливость, Мужество, Вера, Надежда; зато появились: Целомудрие, Усердие, ТЕРПЕНИЕ, Доброта, Смирение; (Умеренность и Любовь оставили).
Т.о. подытоживая, как это всё видится не специалисту со стороны сейчас. Аристотель и др. греческие и римские предшественники говорили о ПОРОКАХ, крайностях (ТРОИЧНОСТЬ золотой середины), излишествах всяких, ЦЕРКОВЬ же, РЕЛИГИЯ, оперирует концепцией ГРЕХА (ДИлеммы). Т.е. человеку изначально искусственно вменяется некая высшая ЦЕЛЬ (а заодно и ВИНА), суть которой сводится к служению Господу Богу (ВИДИМО НЕ ЗРЯ в русском языке слово «Господь» и «господа» пишутся практически одинаково) как некому собирательному образу (выражение «раб божий» вместо «сын божий»). А о смыслах ему любезно поведают добрые пастыри («пастырь овец православных»), научат, как "правильно ВЕРИТЬ", заодно одарив кучей комплексов и крышесносных суеверий в придачу. Ещё и виноватым останешься. И всё это ещё считается «МЕНЬШИМ ЗЛОМ»?
Пример из этой же статьи. Оказывается, Лень "может привести к ЗАМЕДЛЕНИЮ духовного продвижения к ВЕЧНОЙ ЖИЗНИ..." Это как? )
О ряде т.н. святых даже упоминать неудобно. Экспертное заключение А.Невзорова по поводу некой гражданки Татьяны, также известной по Дню Татьяны, а также преподобного Варлаама Керитского, называемых докладчиком не иначе как "уголовники и экстремисты" (22:54-29:02). Сюжет из 5й главы деяний апостолов: Пётр, его братва, история о том, как умер Анания и его жена Сапфира (12 июля — «Петра и Павла»).
С другой стороны, это не отменяет наличие следов правильного и полезного. А что делать? Если человеческих слов не понимают, этику и правила общежития игнорируют, и даже гнев господен им нипочём. Да и не было тогда таких массовых средств ПРОПАГАНДЫ, как сейчас.
Как там у Стругацких: "Гипотеза о боге, например, даёт ни с чем не сравнимую возможность абсолютно всё понять, абсолютно ничего не узнавая…"
А ведь есть и такая точка зрения, что труды Платона, Аристотеля и многих других "древних" внезапно появляются только в 17 веке, и никаких реальных источников не существует. Не говоря уже о остальном...

Знаете, почему «7» пишут перечёркнутой? Потому что 7-я заповедь — «Не прелюбодействуй» )

Прелюбодеяние (adulterium: соитие с замужней женщиной), Блуд (fornicatio: соитие пары, не состоящей в браке), Похоть (Luxuria: сильное желание, обычно плотское), Вожделение (необузданное желание, в т.ч. денег или власти) — это всё не одно и то же, что в свою очередь порождает неоднозначность толкования.

"Данте определил похоть как беспорядочную любовь к людям."

Похоть — грубое чувственное половое влечение, сладострастие. В христианстве — "ВСЯКАЯ НЕЗАКОННАЯ страсть и желание, отвращающее человека от Бога, развращение сердца, влекущее ко злу и греху. Один из ГЛАВНЫХ грехов."
Я так понимаю, ключевое слово — «НЕЗАКОННАЯ». Т.е. как бы юридический термин получается?
"Уже самый первый грех оказался связанным с похотью в отношении к РАСТЕНИЮ..." )
Далее, для избавления от искушения Евангелие предлагает заняться членовредительством: вырви себе глаз, отсеки себе руку. (Да откуда он вообще взялся этот «Мф»?.. "был из 70, но причтен к 11 взамен изменившего Иуды". Причтен? Кем? Прям футбол какой-то: "Внимание, в команде Христа замена..." )
"...кто женится на разведённой, тот прелюбодействует" — даже не думайте, а не то!.. (см.пред.п.)
"Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей. Ибо всё, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего. И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек." — 1Ин. 2:15-17 (Иоанн Богослов)
«О да, сударь, мир — это склеп» (реплика Арамиса). Не надо любить мир, живите с отвращением как бы. И вообще, чё вы тут забыли, в самом деле?..
"В эпоху СРЕДНИХ ВЕКОВ Luxuria (Похоть) рассматривалась как ЗЛЕЙШИЙ из семи смертных грехов, а в период Ренессанса её стали больше воспринимать как «наслаждение», погоню за чувственными удовольствиями."
"С Похотью также ассоциировалась МУЗЫКА, поскольку она отвлекала душу от благородной деятельности."
ЛЮБИТЕ МУЗЫКУ? Вы уже знаете, что делать, похотливые извращенцы...

Разврат (разворот от «правильного»)
"Термин «разврат» в прошлом употреблялся в строгом юридическом смысле..."

Во времена, описанные в древнеиндийском эпосе Махабхарата (около XXV—XV в. до н.э.) считалось так: "...трое мужчин у женщины могло быть волею судеб, получившая четвёртого считается распутной, пятого — развратной, далее считается падшей."
И как это понимать доблестному древнеримлянину или древнеримлянинке, прочитай они эти строки? Это одновременно? В неделю, за год? Непонятно. "Дикари-с". Или, скажем, древнегречанке... (древнегречке?.. древнегрекине?.. а, не важно). Почему детям в школе не рассказывают об этом?..

"Во времена античности сексуальное поведение, которое характеризуют как «развратное», было широко распространено во многих странах Средиземноморья (Греция, Рим, Ближний Восток). Сексуальные отношения за деньги уже тогда ОТЛИЧАЛИ от «беспорядочных и аморальных» (с точки зрения христианства, ислама, консервативных норм общественной морали) сексуальных отношений."
"В конце Римской республики под влиянием общего морального упадка семейная жизнь римлян переживала особенно острый кризис, «разврат» и разводы принимали более масштабные формы, как правило, преследуя при этом корыстные цели. ДЛЯ БОРЬБЫ СО ВСЕМ ЭТИМ император Август издал ряд ЗАКОНОВ, направленных против прелюбодеяния (adulterium — супружеская измена, прелюбодеяние, разврат, непристойность) и разврата (stuprum — блуда, бесчестье, срам, разврат). Во времена Римской империи упадок нравственности дошёл до того, что дочери и жёны сенаторов являлись к эдилам за licentia stupri (разрешение на занятие проституцией). Мессалина (жена императора Клавдия) также посещала ежедневно лупанары, где вступала в половые связи с мужчинами. Тиберий ВЫНУЖДЕН был издать ЗАКОН, запрещавший жёнам и дочерям всадников заниматься ПРОСТИТУЦИЕЙ. Зарегистрированные проститутки лишались гражданских прав, носили жёлтое платье, красную обувь, не имели права надевать украшения и, отправляясь на ночные оргии, носили их в особых ящиках, чтобы надеть по приходе на свидание. Но при всех ограничениях проституция и практика свободных отношений были всё равно распространены почти во всех банях, питейных домах, парикмахерских и в БУЛОЧНЫХ.
В СРЕДНИЕ ВЕКА разврату предавались знать и ДУХОВЕНСТВО: испанцы называли СИФИЛИС — Curiale, то есть придворной болезнью. Во Франции народ прозвал дома терпимости «аббатствами», а хозяек их — «аббатисами». Что же касается католического духовенства, то в Германии крестьяне требовали от своих священников обзаводиться любовницами, чтобы быть спокойными за своих жён и дочерей. Когда в 1526 был закрыт католический монастырь в Нюрнберге, то часть монахинь поступила в публичные дома. В Англии Генрих III (1216-1272) официально указывал на католических священников как на главных разносчиков ВЕНЕРИЧЕСКИХ БОЛЕЗНЕЙ."
"В рассказе П.С.Романова «Суд над пионером» (1927г.) пионера, ухаживавшего за пионеркой, упрекают: «Если она тебе нужна была для физического сношения, ты мог честно, по-товарищески заявить ей об этом, а не развращать подниманием платочков, и мешки вместо неё не носить»."
Судя по описанию, и в Древнем мире, и в Римской империи, в частности, общественная жизнь была довольно разносторонняя, что при отсутствии резиново-латексной промышленности и адекватной медицины элементарно порождало серьёзные конкретные практические проблемы самого разного характера, и 70+ дополнительных апостолов на всю Римскую империю, это ещё по божески, в смысле, не так и много, если подумать. Может и понятие проституции тогда означало не то, что сейчас, а жены сенаторов просто вносили свой посильный вклад, пополняли казну, занималась благотворительностью? Если даже, казалось бы, простой поход в булочную мог иметь иной контекст...

"Христос (др.-греч. , от — «мажу, умащаю») — буквально «помазанник». ...существует греческое имя (Христос), являющееся производным от слова , которое означает «хороший», «добрый»."
"Многие христиане ОЖИДАЮТ второго пришествия Иисуса Христа... Евреи же все еще ОЖИДАЮТ первого пришествия Христа."
"Христианство — самая крупная авраамическая и мировая религия..." (~2,5млрд).

Христос сказал: "Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч, ибо Я пришел РАЗДЕЛИТЬ человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее. И ВРАГИ человеку — домашние его". (Мф. 10:34)
"Важный КОНТЕКСТ в том, что фраза произносится к Апостолам, которые отправляются на дальнейшее служение ПОСЛЕ(!) создания ХРИСТИАНСТВА, и описываются фактически последствия МОНАСТЫРСКОГО СЛУЖЕНИЯ: человек оказывается разделён со своими родственниками, которые в те времена вообще могли быть язычниками. В современности фраза часто цитируется вне контекста и сообщается, что ЯКОБЫ тем самым Христос поддерживал войны."

«Кто не с нами, тот против нас» "— фраза, ставшая популярной в Советской России в первые годы после Октябрьской революции...; выражение зачастую ассоциируется с революционной ПРОПАГАНДОЙ. Первоисточником считаются слова Христа, переданные в Евангелии от Матфея: «Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает» (Мф. 12:30). Президент США Джордж Буш использовал его в 2001г. при объявлении войны против терроризма."
Опять этот стрёмный Матфей...
«Кто не против нас, тот за нас» — Евангелие от Марка, гл.9, ст.40. "Здесь путаются два РАЗНЫХ изречения Христа: о Себе, и про людей."

Это всё ещё раз показывает, не следует путать Иисуса и "его" христианское учение. Аналогичная мысль была неплохо показана в фильме The Man from Earth / «Человек с Земли» (2007)

Оказывается, не только Иисус творил ЧУДЕСА.
"Иоанн Богослов (Иоанн Зеведеев, сир. ,др.-греч.,лат.Ioannes Zebedi) — один из двенадцати апостолов, единственный из них, умерший естественной смертью." "Отцы Церкви считали его тем же человеком, что и Иоанн Евангелист, «Возлюбленный ученик», хотя современные богословы и библеисты не имеют консенсуса относительно тождественности этих людей. Но согласно традиции большинства христианских конфессий, апостол Иоанн — автор Евангелия от Иоанна, Книги Откровения (Апокалипсис) и трёх посланий, вошедших в Новый Завет. При этом некоторые учёные считают, что эти книги написаны неизвестными авторами." "...был первым учеником Иоанна Крестителя."
"...по сообщению евангелиста Марка (Мк. 3:17), Иисус назвал братьев (Иакова и Иоанна) Воанергес (греч. , с арам. «сыновья грома»), очевидно, за ПОРЫВИСТЫЙ ХАРАКТЕР. Этот характер в полной мере проявился, когда они хотели низвести с неба ОГОНЬ на самарянское селение (Лк. 9:54); а также в просьбе дать сесть им в Царстве Небесном по правую и левую сторону от Иисуса (Мк. 10:35—37)."
"Вместе с Петром и Иаковом он стал СВИДЕТЕЛЕМ воскрешения дочери Иаира (Мк. 5:37; Лк. 8:51). ТОЛЬКО ИХ Иисус сделал свидетелями своего Преображения (Мф. 17:1; Мк. 9:2; Лк. 9:28) и Гефсиманского моления (Мк. 14:33). Иисус послал только Иоанна и Петра в город, чтобы подготовиться к последней пасхальной трапезе (Лк. 22:8)." Иоанн "следовал за Ним по Крестному пути".
Приводятся краткие описания МАССОВЫХ ВОСКРЕШЕНИЙ им умерших (до 200 единоразово(!), целая рота!).
«ПРЕСТАВЛЕНИЕ Иоанна Богослова»
Проповедник и ЧУДОтворец. В море не утонул (по другой версии, из Википедии, тонул царский вельможа). Когда начались гонения на христиан, в Риме был приговорён судом к смерти (то ли при императоре Домициане, 92г, то ли при императоре Нероне, 56-68гг): яд на него не подействовал, в кипящем масле не сварился. После этого был сослан на остров Патмос, где творил чудеса, исцелял, проповедовал, выгнал бесов и отжал остров у местных языческих волхвов (особо гордый волхв, КиноПС, "бесславно погиб в морской пучине"). Там же в пещере пустынной горы была записана Книга Откровения (Апокалипсис).
"После длительной ссылки апостол Иоанн получил свободу и вернулся в Ефес, где продолжал свою деятельность, поучая христиан остерегаться лжеучителей и их лжеучений. Около 95 года апостол Иоанн написал в Ефесе Евангелие. Он призывал всех христиан любить Господа и друг друга и этим исполнить заповеди Христовы. АПОСТОЛОМ ЛЮБВИ именует Церковь св.Иоанна..."
"В МОНАРХианском прологе к Евангелию от Иоанна, написанном в IV или начале V века сообщалось, что Иоанн Богослов после молитвы спустился в выкопанную могилу и велел засыпать его землёй." "Узнав об этом, остальные ученики апостола пришли к месту его погребения и раскопали могилу, НО НИЧЕГО В НЕЙ НЕ НАШЛИ.
Каждый год из могилы святого апостола Иоанна 8-го мая выступал ТОНКИЙ ПРАХ, который верующие собирали и исцелялись им от болезней. Поэтому Церковь празднует память святого апостола Иоанна Богослова еще и 8 мая."

Судя из другой статьи, в Дамаске Анания исцелил от слепоты Саула (Saulus) — новоиспечённого апостола Павла (прозрел, иными словами). Который ДО ЭТОГО и апостолом ни разу не был. Более того, "как воинствующий фарисей участвовал в преследовании [и казнях] первых последователей Христа (позднее прозванных «христианами»)". "Вместе с апостолом Петром называется «ПЕРВОВЕРХОВНЫМ» апостолом. Основными источниками информации о жизни апостола Павла являются новозаветная книга Деяния святых апостолов [её автором считается апостол от 70 Лука] и, отчасти, Послания самого апостола Павла." "Им были созданы многочисленные христианские общины на территории Малой Азии и Балканского полуострова." "...окончательно ОБОСОБИЛ христианское учение от ИУДАИЗМА и иудействующих христиан." И в общем описание его деятельности больше религиозного спецагента влияния напоминает. В Риме "по приговору суда был обезглавлен 29 июня — в день, когда распяли апостола Петра. Четырнадцать Посланий Павла общинам и отдельным людям составляют ЗНАЧИТЕЛЬНУЮ часть Нового Завета и являются ОДНИМИ ИЗ ГЛАВНЫХ текстов христианского богословия."

Интересный взгляд на Христа, как на некий собирательный образ:
"Никто точно не знал, каковы истинные имена апостолов Христа, кроме Его Самого. Проповедовали все, не только Иисус. Именно поэтому требовалось Предательство. Надо было указать основного Пророка, того кто был Облачением Христа в данный момент. Это (тогда, в тот момент) оказался Иисус. На самом деле Христом были все двенадцать."

2024.05.08 Девятов А.П. "Различая знамения времён" [29:25]
"Синодальный перевод говорит: «Всякая власть от Бога», но можно перевести: «Нет власти, если не от Бога»."
06:39 "Дораскольное православие, оно шло от апостола Андрея Первозванного."
"...Русский раскол 17-го века, Ватикан через украинских владык ПОДСУНУЛ в священную нашу державу православие в трактовке от Павла. Т.е., то СИНОДАЛЬНОЕ Православие, которое мы сейчас видим и чувствуем — это ПАВЛИАНСТВО. А смысл павлианства — это ЦЕРКОВЬ НА ЗЕМЛЕ торжествующая."
"...А католики, они с апостолом Петром. А тот с КЛЮЧАМИ ОТ РАЯ. Вот, на ГЕРБЕ Ватикана, там ключи. Почему? хе-хе ) Это от апостола Петра."

"Библия (мн. ч. греч. от ед.ч. греч. — «книга»; от греч. — «папирус»; от названия древнего финикийского города Библ) — собрание текстов, составляющих Священное Писание в иудаизме и христианстве.
В иудаизме Священным Писанием является Танах, именуемый также Еврейской Библией; в христианстве — Ветхий Завет, состоящий из книг Танаха и дополнительных священных книг (в православии и католицизме), и Новый Завет. Книги Танаха и Нового Завета признаются каноническими во всех христианских конфессиях."
"Древнейшие греческие рукописи с полным текстом христианской Библии датируются IV веком н. э. Сохранившиеся манускрипты Танаха, написанные на иврите и арамейском, датируются X веком н. э., но имеется Ватиканский кодекс с Септуагинтой, также относимый к началу IV века н. э."
«Танах» — "акроним слов «Тора», «Невиим», «Ктувим»." Тора (Закон), Невиим (Пророки), Ктувим (Писания).
"В XVIII веке достоверность традиционного приписывания библейских книг конкретным авторам была поставлена под сомнение. В настоящее время некоторые учёные считают, что большинство книг были отредактированы и изменены, и по этой причине восстановить содержание оригинала в наше время почти невозможно."
"По учению ислама, оригиналы Торы, Псалтири и Евангелия были утрачены, а существующие тексты Библии были подвержены искажениям (тахрифу) иудеями и христианами. К таким искажениям, по учению ислама, относятся свидетельство о божественной сущности Иисуса Христа, Его крестная смерть и Воскресение; но мусульмане верят в непорочное зачатие Иисуса Христа, Его Вознесение на небо и Второе пришествие."
"История Древнего Израиля и Иудеи X—VII веков до н. э. остаётся предметом жарких споров в научном сообществе. ... Некоторые учёные не признают историчность таких событий, как исход из Египта, странствование по пустыне или эпоха Судей."
"Ян Гус, активно проповедовал его идею, что люди должны сами читать Библию на своём языке. За такие речи в 1415 году Гус был сожжён на костре по обвинению в ЕРЕСИ..."
По сост.на 2013г напечатано более 6 млрд экз. Библии или её отдельных книг (~100 млн.экз.в год).

"Евангелие (от др.-греч. — «благовестие, благая весть»; «награда гонцу за радостную весть»; от — «благо» и — «весть») в христианстве весть о наступлении Царства Божия и спасении рода человеческого, провозглашённая Иисусом Христом и апостолами. В узком смысле «Евангелием» называются повествования о рождении, земном служении, чудесах, крестной смерти, воскресении и вознесении Иисуса Христа, которые ко II веку оформились в виде четырёх канонических книг, Евангелий от евангелистов Матфея, Марка, Луки, Иоанна."
"По мнению большинства учёных, авторы Евангелий достоверно не известны."
"И сказал (Христос) им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари." — Мк. 16:15

"«В начале было Слово» — первая строка Евангелия от Иоанна (Новый Завет)."
"Первый перевод этой строки на славянский язык осуществили Кирилл и Мефодий (IX век), именно они понятием Слово переводили греческое понятие ЛОГОС. Далее под Логосом подразумевали и ЗАКОН ВСЕМИРНОГО РАЗВИТИЯ, и некую Высшую Силу, управляющую миром.

"Логос (от др.-греч. «мысль», «голос», «слово», «РАЗУМЕНИЕ», «закон», «СМЫСЛ», «понятие», «ПРИЧИНА», «число», иуд.-арам. [mem()re]) — понятие древнегреческой философии, означающее одновременно «слово» (высказывание, речь) и «понятие» (суждение, СМЫСЛ). Гераклит, впервые использовавший его в философском смысле и, по существу, отождествлявший его с огнём как основой всего...
Хотя в последующем значение этого понятия неоднократно изменялось, тем не менее, под логосом понимают наиболее глубинную, устойчивую и существенную СТРУКТУРУ БЫТИЯ, наиболее существенные ЗАКОНОМЕРНОСТИ МИРА.
"КОСМИЧЕСКИЙ ЛОГОС (слово), говорит греческая философия, «обращается» к людям, которые, даже «услышав», неспособны его понять. В свете космического Логоса МИР ЕСТЬ ГАРМОНИЧНОЕ ЦЕЛОЕ. Однако обыденное человеческое сознание считает свой частный произвол выше «ОБЩЕГО» ЗАКОНОПОРЯДКА. Внутри этого всеединства «всё течёт», вещи и даже субстанции перетекают друг в друга согласно ритму взаимоперехода и законосообразностью. Но Логос остаётся равным себе. То есть картина мира, описанная Гераклитом, будучи динамичной, сохраняет стабильность и гармонию. И эта стабильность сохраняется в Логосе. Как утверждается в соответствующей статье БСЭ, учение Гераклита о Логосе схоже с учением Лао-цзы о дао."
"Стоики описывают Логос как состоящую из тонкой материи (эфирно-огненную) ДУШУ космоса, обладающую совокупностью формо-создающих потенций (т. н. «семенных Логосов»). От них происходит «сотворение» вещей в инертной материи."
"Ко II веку нашей эры понятие «Логос» плотно вошло в сферу ИУДЕЙСКИХ и ХРИСТИАНСКИХ учений. Термин «Логос» был ПЕРЕОСМЫСЛЕН как слово личного и живого Бога, который «окликает» словом (Логосом) вещи и тем самым вызывает их из небытия. Для Филона Александрийского Логос — это образ Бога, как бы «второй Бог», посредник между потусторонностью Бога и посюсторонностью мира.

Ссылки:
А. и Б. Стругацкие «Пикник на обочине» (цитаты)
Дон Румата и Золотая Шара
Дон Румата и тайная комната

Коментарі

The Martian

113.07.24, 15:51

Все ссылки приводят к Запрашиваемое название страницы содержит некорректную последовательность символов UTF-8.
Видать потому, что кроме Евы была ещё Лиллит.

Amega

213.07.24, 17:43

ну ...плюсик за труды

Vit*

313.07.24, 19:24Відповідь на 1 від The Martian

Все ссылки приводят к Запрашиваемое название страницы содержит некорректную последовательность символов UTF-8.
Видать потому, что кроме Евы была ещё Лиллит.Вот же ж блин...
Ну, я там со свечкой не стоял ) Да и мало Ли там кто по кустам шастал...

413.07.24, 19:26Відповідь на 2 від Amega

ну ...плюсик за трудыБлагослави Вас Господь + : )

513.07.24, 19:27Відповідь на 3 від Vit*

Дьявол шастал

Vivyenn

613.07.24, 22:55

Насчет "беспорядочной любви к людям". Что в этом плохого, если здоровый дух в здоровом теле, испытывающем столько любви к ближним. Это значит ближние здоровы, сыты, хорошо спят, полны энергии и взаимной симпатии. В упор не вижу греха. Люди не болеют, не воюют, не ревнуют, не голодают, не испытывают ненависти или зависти, да полный Амстердам у людей. А вот Мф. Похоже сильно завидует. Совершенно согласна с футбольной заменой не понятно откуда взявшейся. Мне поздно менять веру, но я бы выбрала ислам. Там женщина вообще лишена души, и никто к ней не придалбывается особо.
А самое главное простить себя за все и не мучиться никакими угрызениями совести, и, если возможно также простить других.

713.07.24, 22:56Відповідь на 1 від The Martian

А она не любила миссионерскую позу и ее забраковали.

813.07.24, 23:02Відповідь на 3 від Vit*

Та да, ты с ней у меня в ванной стоял, так, что, кого так еще "любил" до Евы Адам мы не узнаем никогда.

913.07.24, 23:27Відповідь на 6 від Vivyenn

...Люди не болеют, не воюют, не ревнуют, не голодают, не испытывают ненависти или зависти, да полный Амстердам у людей.Что за сказочный мир такой? )
Сколько ближних тебя устроит? )
Может просто паранжа понравилась? ) Так для этого вовсе не обязательно.

1013.07.24, 23:31Відповідь на 8 від Vivyenn

Тройничёк? Любопытная фантазия )

Vit*

По следам ХРИСТИАНСКОЙ терминологии. Особенности перевода.

Останні статті

Коментарі