Замітки текст

Замітки з міткою «текст»

Сортувати:: нові; популярні

Вид:: короткий; повний

Переход.

26.03.10, 18:52
наблюдения, сумерки, текст

Сумерки, вечер переходит в ночь, почти незаметно, но с каждой минутой все меньше различимых деталей, все становится призрачно неуловимым, очертания теряют четкость, все сливается в полумраке, лишь только небо остается еще светлым, оно имеет такой странно волшебный оттенок серебряного бархата. Еще видна полоса заката, там бирюза переходящая в кармин,оттенки меняются, они прекрасны, так хочется это сохранить в памяти. Луна очень яркая, невозможно рассмотреть, она двоится и...

Коментарі: 4

Терджиман-2

Дж.Г.Байрон "Шильонский узник" (отрывок 8)

25.03.10, 22:53
байрон, стихи, текст, узник, шильонский

__________8.__________ Но он - наш милый, лучший цвет, Наш ангел с колыбельных лет, Сокровище семьи родной, Он - образ матери душой И чистой прелестью лица, Мечта любимая отца, Он - для кого я жизнь щадил, Чтоб он бодрей в неволе был, Чтоб после мог и волен быть... Увы! он долго мог сносить С младенческою тишиной, С терпеньем ясным жребий свой: Не я ему - он для меня Подпорой был... Вдруг день от дня Стал упадать, ослабевал, Грустил, молчал и молча вял. О боже! боже! страшно зреть, Как силится...

Коментарі: 0

Ми-шутка

Мысли ....

25.03.10, 22:25
бред, игры словами, текст

Пишут люди, что в голову взбредет, почему бы и мне не последовать этому примеру. Мысли формируются где то за пределами сознания и возникают так неожиданно, что даже не успеваешь удивиться, откуда же такое появилось,затем рассматриваешь эту приблуду и иногда находишь весьма привлекательной. Но чаще отправляешь туда, откуда пришла пусть ищет другого, кому она больше по вкусу. А с полюбившейся играешь некоторое время, украшаешь ее завитками фантазий, превращаешь в этакий образец...

Коментарі: 64

Lulu

Shape Of My Heart

24.03.10, 22:22
Переклади текстів пісень
shape of my heart, sting, переклад, текст

Переклад ліцеїстки І групифілологічної профілюШадури Оксани.місто ХмельницькийShape Of My Heart Війна мого серця СтінгHe deals the cards as a meditation Він грає в карти, щоб лиш відпочивати,And those he plays never suspect &nbsp...

Коментарі: 40

Lulu

The Scarecrow - Pink Floyd

The Scarecrow ОпудалоАвтор - Сід БарретВиконує Пінк ФлойдThe black and green scarecrow as everyone knows З птахом на капелюсі, цілком весь із соломиStood with a bird on his hat and straw everywhere стоїть цей працівник, що кожному знайомий.He didn't care.... ...

Коментарі: 12

Терджиман-2

Дж.Г.Байрон "Шильонский узник" (отрывок 6)

23.03.10, 19:42
байрон, перевод, текст, узник, шильонский

__________6.__________ Шильон хранит, верста до дна, Лемана водная стена, она ,вбирая рек поход, тюрьмы зеницу сторожит белу` что снег. Двойной аршин жилого склепа с толщью вод поверх разбуженных голов ходил, случалось, ходуном за ночью день. Зимой в окно высокий ветер всплеск волок и в небе добром бушевал, и содрогалася скала; и, затаясь, каменьев гул я слушал, вовсе не боясь, следил с улыбкой круговерть. Меня бы вызволила смерть свободы саваном обьяв. перевод с английского Терджимана...

Коментарі: 1

Lulu

As Strong As Samson - Procol Harum

22.03.10, 23:59
Переклади текстів пісень
procol harum, війна, переклад, соціум, текст

As Strong As Samson Сильний, як СамсонПереклад: Sisyphus, _ксю_Psychiatrists and Lawyers destroying mankind Психіатри та юристи руйнують людство,Drivin' 'em crazy...and stealing 'em blind збивають його з глузду... та непомітно...

Коментарі: 7

Терджиман-2

Дж.Г.Байрон "Шильонский узник" (отрывок 3)

21.03.10, 15:36
байрон, текст, узник, шильонский

__________3.__________ Они в углы нас развели, чтоб не видать нам братских лиц, шагать не далее цепи: страдай втройне, а сам терпи. Притупил взоры жидкий мрак- казался странным брату брат. Мы были порознь, но сердца согласно бились до конца; бесильны руку протянуть, мы сохраняли братства суть: беседой ближних ободрять, сказаний строки повторять. Но пыл наш в хладе осытвал: закут подвала низок, мал. Звуча вполсилы, голоса забыли воли небеса. Чудно`... тогда казалось мне, нас было шестеро на дне. ...

Коментарі: 1

барон фон Бок

Ингеборг Бахманн "Малина", роман (отрывок 58)

19.03.10, 22:28
бахманн, изотоп, малина, перевод, роман, текст

Марсель же умер вот как: Настал день, когда всех клошаров решили удалить из Парижа. Наблюдательная служба, всевидящие попечители вместе с полицией прибыли на Рю Монж, и ничего не поделаешь, решено было вернуть стариков к жизни, вначале вымыть и вычистить их для ней. Марселя подняли и повели за компанию, он был очень мирным человеком, а после двух стаканов вина- ещё более мудрым, покорным мужчиной. Ему было абсолютно всё равно в тот день, когда они явились, наверное, думал он, что вернётся...

Коментарі: 0

Lulu

Winter song

18.03.10, 11:22
Тексти пісень
chris rea, зима, люди, переклад, стосунки, текст

Хтось пам'ятає, зима якого року відчутно приморожувала ночами і сипала снігом 17-18 березня? Хочеться з гідністю вшанувати таку унікальну зиму 2009-10 рр., дати на згадку відповідну пісню, ну і... щоб вона вже швидше забиралася!!! Winter song Зимова пісня Кріс Рі It's a cold, cold feeling Оце так холод, дає себе...

Коментарі: 27