Cuidar nuestro amor

 

Хранить нашу любовь

Se, que por mas que me pregunte como pudo ser

Que en tus ojos mi destino haya podido ver Jams podr saber porque Quien te haya enviado ya sabia que serias en mi El ngel que esperaba para ser al fin Alguien feliz

 

Quiero ser tu amor eterno Te haba esperado tanto tiempo y tu Llegaste y mi mundo cambio Borraste todo mi pasado El cien por cien de m siempre tendrs Prometo cuidar nuestro amor Cuidar este amor Se, que si un da no estas puede ser fatal Que mi vida al revs volvera a estar Me perder

 Si, lo que sientes tan fuerte es mi corazn

Har que nunca digas que esto fue un error

Lo que nos uni

 Quiero ser tu amor eterno

Te haba esperado tanto tiempo y tu Llegaste y mi mundo cambio Borraste todo mi pasado El cien por cien de m siempre tendrs Prometo cuidar este amor

 

En deuda con la vida Hasta la muerte siempre ma Prometo cuidar este amor

 Quiero ser tu amor eterno

Te haba esperado tanto tiempo y tu

Llegaste y mi mundo cambio Quiero ser tu amor eterno Te haba esperado tanto tiempo y tu Llegaste y mi mundo cambio Borraste todo mi pasado El cien por cien de m siempre tendrs Prometo cuidar este amor Cuidar nuestro amor

 

Чем больше я спрашиваю себя, как могло случиться,

Что я увидел свою судьбу в твоих глазах,

Я никогда так и не узнаю. Тот, кто послал тебя ко мне знал, что ты станешь Ангелом, которого я ждал, чтобы наконец стать счастливым.

Я хочу быть твоей вечной любовью,

Я так долго ждал тебя,

Ты пришла, и мой мир изменился. Ты перечеркнула все мое прошлое Я полностью стану твоим Я обещаю хранить нашу любовь. Хранить нашу любовь.

 

Если однажды тебя не станет — этот день окажется последним,

я снова вернусь к прежней жизни

И потеряю себя

 То сильное, что ты чувствуешь это мое сердце

Я сделаю так, что ты никогда не скажешь, что мы сблизились

по ошибке.

Я хочу быть твоей вечной любовью, Я так долго ждал тебя, Ты пришла, и мой мир изменился. Ты перечеркнула все мое прошлое Я полностью стану твоим Я обещаю хранить эту любовь.

 Я в долгу с жизнью

До смерти ты будешь моей

Я обещаю хранить эту любовь.

 Я хочу быть твоей вечной любовью,

Я так долго ждал тебя,

Ты пришла, и мой мир изменился.

 

Я хочу быть твоей вечной любовью, Я так долго ждал тебя, Ты пришла, и мой мир изменился. Ты перечеркнула все мое прошлое Я полностью стану твоим Я обещаю хранить эту любовь. Хранить нашу любовь!

мертвий сорому не має
Повість врем'яних літ

Віктор Баранов
До українців

Я запитую в себе, питаю у вас, у людей,
Я питаю в книжок, роззираюсь на кожній сторінці:
Де той рік, де той місяць, той проклятий тиждень і день,
Коли ми, українці, забули, що ми — українці?
І що в нас є душа, повна власних чеснот і щедрот,
І що є у нас дума, яка ще од Байди нам в'ється,
І що ми на Вкраїні — таки український народ,
А не просто юрба, що у звітах населенням зветься.
І що хміль наш — у пісні, а не у барилах вина,
І що щедрість — в серцях, а не в магазинних вітринах.
І що є у нас мова, і що українська вона,
Без якої наш край — територія, а не Вкраїна.
Я до себе кажу і до кожного з вас: — Говори!
Говорімо усі, хоч ми й добре навчились мовчати!
Запитаймо у себе: відколи, з якої пори
Почали українці себе у собі забувати?
Запитаймо й про те, як ми дружно дійшли до буття,
У якому свідомості нашій збагнути незмога,
Чом солодшим од меду нам видався чад забуття
Рідних слів, і пісень, і джерел, і стежок від порога?
Українці мої! То вкраїнці ми з вами — чи як?
Чи в "моголах" і вмерти судила нам доля пихата?
Чи в могили й забрати судилось нам наш переляк,
Що розцвів нам у душах смиренністю "меншого брата"?
Українці мої! Як гірчать мені власні слова...
Знаю добре, що й вам вони теж — не солодкі гостинці.
Але мушу казати, бо серце, мов свічка, сплива,
Коли бачу, як люто себе зневажають вкраїнці.
Українці мої! Дай вам Боже і щастя, і сил.
Можна жити й хохлом, і не згіркне від того хлібина.
Тільки хто ж колись небо нахилить до ваших могил,
Як не зраджена вами, зневажена вами Вкраїна?..

Джерело: Вечірній Київ 10 липня 1999 року

Сумую без тебе - Українська пісня

           

Чужої мови я не знаю,

А чи на світі є чужа?

Та лиш тією заспіваю,

Котрою мати нарекла.

Як не зречешся ти тієї,

Що у колисоньці чував,

Душа засвітиться зорею.

Зорю, щоб людям ти віддав.

 

Колиско моя яворова,

На денці лона твого,

Дитино, колишеться слово,

Начувайся сину його.

 

Леліймо слово колискове,

Нехай пра-правнукам буде.

Нехай і їх щодень додому

Колиска мамина зове.

Бо там краплина милосердя,

Там доброта гойдає світ

І не остудиться там серце,

Душа прийдешня, маків цвіт.

 

Від діда прадіда твого,

Зорею буде повік

Священне вкраїнськеє слово,

На тому стоятиме рід.

 

Не знаю як кому, а мені подобається