Встань
- 25.02.09, 19:05
- СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ
Встань над пропастью:
это неправда,
что грозит она лишь бедой -
она дарит крылья свободным -
тем, кто хочет расстаться с собой!
(прежним)
Встань над пропастью:
это неправда,
что грозит она лишь бедой -
она дарит крылья свободным -
тем, кто хочет расстаться с собой!
(прежним)
"Моя свобода - думать"
Florent Pagny
Даже если заберете все, заберите моих детей-сорванцов и телевизор.
Моя зубная щетка, мой револьвер, машина - это уже отдано.
Заберите вместе с моими банковскими задолженностями, моей женой и диваном,
микроволновкой и холодильником
и даже мою личную жизнь – заберите.
Все равно я на мели.
Я даже могу продать свою душу дьяволу,
С ним можно договориться.
Потому что здесь все продается и покупается, но вы не получите
мою свободу – думать
Заберите мою кровать, золотые диски, мое хорошее настроение,
чайные ложки, все, что, по-вашему, имеет ценность
и что мне больше не нужно, даже если заберете все, не забудьте
захватить еще и весь хлам из под шкафа.
Все, что прекрасно и важно для меня,
предпочитаю отдать аббату Пьеру*.
А тело могу отдать науке,
если там есть что взять.
И если вам от этого будет легче, но вы не получите
Мою свободу – думать
Могу вывернуть карманы,
Они уже давно дырявые.
Могу отдать и последние штаны, но вы не получите
Мою свободу – думать
Даже если заберете все и закроете все мои счета,
Лишь бы уладились ваши мелкие делишки.
Возьму только свою полосатую пижаму,
а вам дарю апельсины.
Можете оставить себе все,
я ничего не возьму с собой в ад.
Даже если заберете все, предпочитаю – ад
если рай – ваш
Я даже могу продать свою душу дьяволу,
с ним можно договориться.
Потому что здесь все продается и покупается, но вы не получите
мою свободу – думать.
* Создатель общества помощи бедным «Эмманус», в миру Анри Груэс. На протяжении десятилетий опросы населения во Франции неизменно называли его самым популярным и достойным доверия человеком в стране.
В небе синем
Высоком-высоком
Вновь зажглась
Звезда Вифлеема -
Я иду
В молчанье глубоком,
Постигаю
Любви своей цену.
Боже Правый,
Зачем ты оставил
Мне свободу
Лететь в эти степи,
Где я вновь –
Исключенье из правил,
Где на птиц
Вновь расставлены сети?
Или я, как всегда, ошибаюсь,
Принимая за сети дороги,
Что танцуют, переплетаясь,
И ведут к Твоему порогу?
И отдать я должна без остатка
Всё Любви, не считая цену,
Как Ты отдал Сам в муке сладкой
Жизнь Свою на земной нашей сцене?
Я мечтала летать, как прежде,
Но раз вьются в степях дороги,
По которым ходит Надежда,
Сложив крылья, встану на ноги.
И измерю я, шаг за шагом,
Своей мукой дороги эти,
И Любовь мне будет отрадой,
И Надежда в пути меня встретит.