Начало здесь: https://blog.i.ua/user/990620/2403656/ https://blog.i.ua/user/990620/2411125/ Мне необходим нидерландский язык, как вода, как воздух. Я не хочу прожить в Этой чудесной Стране Нидерландах, так и не погрузившись в суть, смысл, образ мышления, чтО более всего приносит людям Нидерландов радость, от чего они печалятся, от чего и какая у них грусть, что вызывает у них смех, и как они смеются. Я хочу понимать юмор людей этой Страны. Хочу чувствовать и переживать грусть, печаль...

Читати далі...

Стучит в сердце осень, костлявые пальцы. Подтаявший вечер сливается в ночь. Слетевши с уст слово упало под ноги как снег слегка талый, как путник усталый растаяло где-то вдали. И вот, я всё с вами -- обласкан словами не глядя в глаза. Холодным презреньем "очистив" себя, забыв вы все были где вместе мы были и клятвы в любви. -- "Ааа, грязная роба!.. иная утроба, похоже -- это не мы... ведь он чёрный демон из ада удела он выполз из тьмы!.. А ангелы...

Читати далі...

Я пишу и перевожу через разные переводчики, проверяю переведённый текст делая обратные переводы и исправляя погрешности,чтобы на сколько возможно точне передать смысл того, что перевожу, из того что пишу сам или перевожу других авторов - стихи или прозу. Если сделать более менее хороший перевод стихов, получаются как белый стих и передают относительно не плохо смысл и чувства поэтов. но этого мало, поэтому я  начал учить нидерландский язык, чтобы писать и публиковаться, публиковать переводы, в...

Читати далі...

Руслан, добрый вечер,  хорошего вечера, тебе. Вопрос с регистрацией, в ту фирму где пять дней отработал прошёл хорошо, хоть не совсем своевременно и весьма утомительно для меня и всех участников данного сюжета, включая тебя и всех Никит-Вадиков и Виталиков, включая в схему и, конечно же, админа конторы KPS. Ну это всё понятно, так как мы всё все, каждый со своей стороны увидел ситуацию, когда она прошла, т.е. ушла в прошлое, которое, хорошо ли оно было или не очень, оно уже разрешилось и уже...

Читати далі...

Со вторым Днём 8-го Марта, милые Леди и Девушки! В этот прекрасный День, в этот замечательный прекрасный, как и вы Сами Женщины, ПРАЗДНИК, Джентельмены одевают своих Леди и посыпают простыни своих Любимых лепестками роз. Пусть это хороший Праздник, никогда не кончается, а будет в твоем сердце всегда, даже и тогда, когда джентльмены перестанут вас одевать, а начнут раздевать) З Другим Днем 8-го Березня, милi Ледi, та Дiвчата! В цей чудовий День, в це чудове чарівне гарне, як Сам ви...

Читати далі...

Однажды.это произойдёт. Может быть скоро. Я как и много раз прежде. буду идти по пустынной улице спящего Города. Почему город, написал с большой буквы? - просто потому, что он позволил моим ногам в текущем моменте моей жизни, стоять на своей мостовой. Тяжёлый мой Рок! Рок! Мой Рок! - ещё и в моих ушах. В усмерть пьяный или накуренный канабиса в хлам. А скорее, и то, и другое. Уверен без дамы, без девушки, без друзей...почему?так хочу.на всём ходу.очень быстро хожу.в такт музыки.в ушах.в сердце....

Читати далі...

17.02.23. 07.22. (мои вопросы, мысли, пережитые, выстраданные, оплаченные, написаные, мною, прежде для меня.поэтому не могут быть поняты, оспорены, большинством.кем либо.случайными прохожими.слушателями.читателями) Ну и? Как твои ощущения? Каково видеть бездонное дно "друзей"? Радуют ли тебя твои новые откровения? Как сказал "новый"-старый друг о "хороших" и "плохих"? Ах да, о плохих:"продолжаю как и раньше здороваться, не показывая своих...

Читати далі...

Чего, я кидаю тебе всё это?.. Не знаю. Может быть потому, что у Тебя, здесь приятно находиться. Тихо, тепло, уютно, как будто попал в твой дом, как будто у тебя в гостях, ключик под ковриком, когда хочу захожу и так же, ухожу...жаль только, что ты так же тихо заходишь, и, возможно, ты и сейчас здесь, но из-за того, что тебе нравится быть невидимкой, я, не всегда замечаю твоего прихода и ухода, а лишь остаётся после твоего ухода, устойчивый нежный вкусный шлейф, аромат твоей прекрасной души...

Читати далі...

Выучить язык можно, без любви к нему, но это не значит, что ты будешь знать его, всю гамму его эмоций,  чтобы понимать до конца, не значение слов, букв, звуков, но и смысл его, смысл сказанного. И, также, чтобы передать тот  смысл, который ты хочешь вложить в уши, слушающих тебя людей, тебе сначала нужно проглотить, впитать их атмосферу, атмосферу их речи, со всей гаммой чувств и эмоций, чтобы вернуть им всё это в умноженном виде. И поверьте, если даже где-то в начале и будут неточности...

Читати далі...

Почему люди отрицают многие вещи? -- Потому, что они их не видят, даже в случае, когда они долго находятся перед их глазами..и, тем более не видят контуры настоящей картинки, которая внутри,составляющая, настоящей(так-как, то что хоть ещё и не созрело, в зародыше, уже настоящее.. и это не "сочинение", не "рисунок", а скорее всего "изложение", "фото", немного иногда подчищенное, проявленное...как в салоне... а, иногда, от одного розчерка кисти, пера...

Читати далі...