Янукович щодо Чехова - таки був правий.
- 22.04.14, 08:51
Можна було б зібрати словник українських прізвищ, спотворених у ході русифікації російськими чиновниками.
Так, український рід Чехів у ХІХ столітті став чомусь Чеховими. Дід
А.Чехова ще був Чехом. Сам А.Чехов писав, що дід його – українець.
Досить кумедно Дейнеки перетворились на Денікіних. Козаки Розуми стали
Розумовськими, Чайки стають Чайковськими. Дід Петра Чайковського,
великого композитора – Петро Чайка – закінчив Києво-Могилянську Академію
і його як медика російський уряд...