Къырымда чокъ чешит миллетке,- Багърына сыгъдыргъан ,эп къабул эткен, Чыкъарып атмагъан кимсени четке, Анадай сабырлы, багъры кенъ экен. Юнаны, урумы, дженевизи де, Мармара, Эгейи, Акъ денъизинден Къайсы бир заманда келип сыйыкъкъан,- Дагъына, чёлюне келип ыйыкъкъан. ...Сонъ эрмени кельген Сурб-хачы иле, Лассилер джавгъанлар дарб-хачы иле; Арсызнынъ ниджеси мында къутургъан, Мусульман топрагъын хачкъа толдургъан... Сен насыл тюштинъ я бу ерге, булгъар? Сен де бир етимсинъ бу ерде, хюнгар...

Читати далі...

Интерьер, что создаёт настрой цирковой арены. Настасья ведёт на белых помочах Тоцкого, Ганю и генерала, а трагическим, удалым и рискованным танцем своим она выражет свою власть над тремя мужчинами. Затем появлается Рогожин, а Настасья ведёт тройку полукругом мимо него. детали её костюма искусно опадают прочь так, что она остаётся в одном белом трико и останавливается под золотым шаром. Одну руку она тянет к нему, а другую подаёт Рогожину, который, ожидая, стоит в стороне. В это время к ней...

Читати далі...

Монолог князя Мышкина к балетной пантомиме "Идиот"(Ингеборг Бахманн) Кукольной походкой на сцену выступают персонажи пьесы: Парфён Рогожин, Настасья Филипповна, Тоцкий, Ганя Иволгин, генерал Епанчин и Аглая. Танец оканчивается с последний тактом увертюры- и князь Мышкин выходит на середину сцены. Он произносит весь монолог без аккомпанемента. Мне есть что сказать: слова я принял из рук скорби, недостойные, ибо как мне достойным быть подбно одному из прочих, мне, сосуду для клока...

Читати далі...

Лёй (глотает): Мне больно. Подло, изподтишка давит. Вяжет. Место... (трогает языком) ... онемело, нечувствительно. Я нащупал его. (Взрываясь.) А что ты делаешь? Ничего. Позвилишь мне и дальше спиваться. Знаешь, чего стоит мне каждый глоток? Мне надо бросить. Прекратить! Даже я должен сказать себе это. (Зовёт с кухни.) Гертруд! Ты не могла б немного полицемерить? (Пьёт. Фрау Лёй входит.) Фрау Лёй: Не кричи так. Лёй: Чтоб горло своё поберечь? Или ради приличия, на людях? Ты услышала ,что я...

Читати далі...

Фрау Лёй: Это от юношеского задора, знаете. Многие интеллигентные люди прежде были попутчиками. Лёй: Попутчик! Фрау Лёй (впервые вполне решительно) :Это тебе перегородило путь в университет. Но ты, пожалуй, всё сказал. С тех пор тебе не ставили рогаток. Ты выдающийся историк, коллего довольны тобой, студенты почитают тебя. Ты... Мюнтер: Слыхать, будто вы сыграли роль в большой забастовке, до войны... Фрау Лёй: Наговоры... Лёй: Слыхать? И что же, ещё помнят? И что же говорят? Мюнтер: Совершенно ...

Читати далі...

Лёй: Мы для этого тут, разыграть как по нотам, вы уж поняли. Вы-то по крайней мере хоть проголодались? Мюнтер: Вопреки сложившимся обстоятельствам, мне жаль, что у нас уговор на позже. Один из друзей Луджи... один мой друг сегодня вечером празднует свою помолвку, а тут... Лёй: (рассматривает пробку бутылки) Прима!* По-моему, артефакт. Повод есть- прочь стеснение. (Кладёт бутылку обратно в ведёрко.) И мне сегодня предстоит работа. Мюнтер: Свидетельства налицо... Могу вам быть полезным...

Читати далі...

"Сон о полуголой женщине, кролике и живой буханке".........http://blog.i.ua/user/2619730/366850/ "Crush Doll. Рассказ о Первой Любви".....................................http://blog.i.ua/user/2619730/363811/ Пьер Навий "Иду гулять", очерк, пер. с немецкого.................http://blog.i.ua/user/2619730/361930/ Притча о базарном Насреддине на осле с морковкой.....................http://blog.i.ua/user/2619730/356810/ Макс Мориз "Я был на банкете", очерк, пер....

Читати далі...

Действующие лица: Лёй, преподаватель истории в городской гимназии; фрау Лёй, его жена; Лукреция, их дочь, секретарь; Мюнтер ,студент-медик. &nbsp...

Читати далі...

7............................................ Последней осенью войны Максин отец демобилизовался. Его ранили в России, на костыле он ковылял по дому. Когда темнело, он уходил в приувядший сад. Его широкое, покрасневшее от вина лицо теперь редко разражалось раскатистым смехом. Макси носила домой хорошие отметки, она была второй в списке успеваемости класса. Коринне оставалась лишь надежда кое-как сдать экзамены. Обе подруги последний семестр работали как одержимые...

Читати далі...

5............................................ Летом, после Максиной конфирмации и дядя Франк подвигся на военную службу. Это случилось в то время, когда она посещала занятия танца. Все девушки из её класса были там, а её, впервые думавшую о вольных вечерах, обуял крепнувший дух противления. Она трижды пропускала занятия чтоб пойти в кино, пока её матушка не явилась в кинозал и призвала дочь к порядку. Позже она всю неделю искала убедительный повод...

Читати далі...