Cesaria Evora - Cesaria Evora & ... (2010)
- 19.01.11, 22:12
После того, как Бог создал мир и в поисках недостающей Гармонии создал человека, вселился в каждого для непосредственного опыта и полностью разочаровался, Он забросил своё Творение вместе с людьми, и удалился для размышлений за край Постижимого.
Было у него два сына. Им быстро надоело учиться и они решили лично явиться к людям, дабы всё исправить (На самом деле доказать Отцу, что они уже поняли природу вещей, событий и человека, и 3 тысячи лет для школы вполне достаточно. Остальные 7 - явно лишние.)
Оба сына были в должной степени наделены Божественным Терпением, Силой и Мудростью, но немного расходились в мнениях по поводу способа всё исправить.
Первый был приверженцем дисциплины, и силы воли, одевался в чёрное, подчёркивающее его мускулистую фигуру, ценил оружие и порядок во всём . Те, кто не знали его настоящего Имени называли его Чёрным Богом, или просто Чёрным.
Второй искренне верил, что лишь Любовь и Милосердие помогут миру, одевался в белое, скрывающее в складках его полноту, ценил праздники, украшения и обильную пищу. Все, кто не знали его настоящего Имени, называли его в противоположность брату – Белым.
Чтобы не мешать друг другу, они решили сойти с Небес в разных местах планеты и через 100 лет встретиться, чтобы подвести итоги.
Ровно через 100 лет в условленном месте они встретились и с удивлением уставились друг на друга. Чёрный стал полным, неповоротливым и начал носить драгоценности, чего никогда не позволял себе раньше. Белый, напротив, стал мускулистым, подтянутым, в простой одежде без украшений. И оба выглядели очень и очень усталыми. Усевшись на поваленное дерево вдоль реки, они начали разговор.
- Ну как? – нервно облизывая губы, спросил Чёрный. – У тебя получилось?
- Нет, устало вздохнул Белый. Кажется, Отец был прав. Их ничто не изменит. Я принёс процветание, бесплатные больницы, школы, праздники и помощь всем нуждающимся. Но они когда находятся рядом со мною, испытывают такой прилив Любви и Милосердия, чаще всего к себе лично, что только и делают, что молятся и благодарят. А когда я ухожу, они забывают всё, что я им говорил и ничего не делают. Ничего!
В итоге все в государстве стали нуждающимися в моей помощи. Я был вынужден лично делать ту работу, которая необходима, а они только и успевали, что жаловаться на жизнь и праздновать. Выяснилось, что я могу заменить многих и работать лучше и качественнее их, но зачем им Бог, который стал прислугой, если они и собою-то руководить не способны? Когда я понял, что не справился, я сжёг в эмоциях Храм и большую часть страны и ушел к тебе.
– Может хоть у тебя получилось? – с надеждой спросил Белый.
- Нет, грустно ответил Чёрный. Людей ничего не изменит, ты прав. Я объединил несколько государств в одно, дал им один Закон и одну религию. Все были равны и счастливы. Обязательное образование, воинская повинность и работа в Храме. Единая валюта и нормы труда… Всплеск процветания быстро прошел и они взвалили на меня решение всех их вопросов. Всех! Без моей команды не засевалась нива и не собирался урожай, не выплачивалась зарплата, не вводилась никакая норма. Я круглые сутки решал их вопросы и контролировал все процессы. В итоге их инициатива и самостоятельность попросту исчезли, и страна захлебнулась в волне интриг и коррупции.
Я казнил всех виновных, пока не добрался до центра заговора и не понял, что виноват сам.
Зачем им Бог – тиран, если они даже работу исполнителей портят?
Я затопил Столицу и большую часть страны морем, открыв шлюзы, которые сам спроектировал и пошёл к тебе на встречу.
Два брата долго и грустно молчали, напряжённо обдумывая всё услышанное. Потом одновременно развернулись к Небу и тихо попросили:
- Папа, забери нас к себе!
-------
You're Beautiful
My life is brilliant. My love is pure. I saw an angel. Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway. She was with another man. But I won't lose no sleep on that, 'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true. I saw your face in a crowded place, And I don't know what to do, 'Cause I'll never be with you.
Yeah, she caught my eye, As we walked on by. She could see from my face that I was, Fucking high,
And I don't think that I'll see her again, But we shared a moment that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true. I saw your face in a crowded place, And I don't know what to do, 'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful. You're beautiful, it's true. There must be an angel with a smile on her face, When she thought up that I should be with you. But it's time to face the truth, I will never be with you.
-------
Ты прекрасна
У меня замечательная жизнь. Моя любовь чиста. Я видел ангела, Я уверен в этом. Она улыбнулась мне в метро. Она была с другим мужчиной. Но я не собираюсь страдать от бессонницы, Потому что у меня есть план.
Ты прекрасна. Ты прекрасна. Ты прекрасна, это правда. Я увидел твоё лицо в толпе И теперь не знаю, что мне делать, Потому что мне никогда не быть с тобой.
Да, она поймала мой взгляд, Когда проходила мимо. По моему лицу она поняла, Что я был слишком очарован. Я не думаю, что мы увидимся снова, Но у нас есть одно мгновение, которое будет длиться вечно.
Ты прекрасна. Ты прекрасна. Ты прекрасна, это правда. Я увидел твоё лицо в толпе И теперь не знаю, что мне делать, Потому что мне никогда не быть с тобой. Ты прекрасна. Ты прекрасна. Ты прекрасна, это правда. Должно быть, какой-то ангел улыбнулся, Когда представил нас вместе. Но пора взглянуть правде в глаза: Нам никогда не быть вместе.