Ваша дитина не може жити без комп’ютера? Кожного дня грає в ігри у своєму телефоні? Зовсім не цікавиться навчанням, проте обожнює все, що пов’язано з IT-технологіями? Ми напевно знаємо, про що мріє ваша дитина та як перетворити цю мрію у захоплююче, пізнавальне та корисне дозвілля.

Design & Development laboratory – сучасний навчальний центр з комп’ютерних технологій для дітей та підлітків. Ми пропонуємо найбільш ефективну систему додаткової освіти, поєднавши навчання із улюбленим захопленням вашої дитини. Спеціально створені авторські програми, адаптовані для сприйняття різними віковими групами, пропонують вашим дітлахам зануритись у загадковий, цікавий світ програмування та веб-дизайну. Створення власних програм, професійна обробка графічних зображень, розробка власного сайту, ігор та 3D моделей – все це та багато іншого наші учні навчаються робити самостійно.

Ми вважаємо за необхідне навчати дітей комп’ютерної грамотності з молодшого шкільного віку, бо саме в такому віці людина сприймає інформацію найефективніше. Головна мета навчального центру – допомогти школярам та студентам здобути спеціалізовані знання та навички в користуванні комп’ютером, а також надати базу для подальшого професійного розвитку в IT-сфері. Ми хочемо показати дітям, що навчання – це круто, продемонструвавши їм безмежний світ сучасних технологій. Розроблений нами сучасний підхід щодо методики викладання та гнучка модульна система допоможе вашій дитині розвиватися швидше і ефективніше в сфері комп’ютерних технологій і, можливо, навіть обрати в майбутньому для себе професію програміста або веб-дизайнера.

Грай, малюй, програмуй – долучайте ваших дітлахів до нашої навчальної гри!

Design & Development laboratory

Київ, просп. Маяковського, 1В

0673900088 (viber)

0443909820

http://www.ddlaboratory.pro

Нарешті ви дочекалися на дієвий та прикладний курс з WEB, UI/UX Design для початківців! Під час його проходження ви отримаєте початкові (і не тільки) знання з веб-дизайну та дизайну інтерфейсів. Ви дізнаєтесь про все, що пов’язано з веб-сайтами та інтерфейсами (мобільні, web й інші). Навчитеся правильно їх проектувати і доводити до кінця. Початкового рівня верстки веб-сайтів (Html & CSS). Взаємодії дизайнера і програміста, а також багато інших плюшок :) Читати далі »

Україна сьогодні повною мірою відчуває кризу перекладу. Прикро, що на шляху до міжнародних організацій і подій світового рівня нашій країні бракує висококваліфікованих перекладачів – особливо усних. Ми впевнені, що головні причини такої ситуації пов’язані із існуючою системою навчання перекладачів, а також із загальноприйнятим ставленням до професії перекладача як такої, що не потребує жодних вмінь, окрім знання іноземної мови. Ми ж навпаки дотримуємося думки про те, що професія перекладача – це комплексне поєднання особистих якостей, ґрунтовної фахової освіти і практичного досвіду. Вважаємо, що, на відміну від інших професій, навчитися бути перекладачем завдяки самоосвіті чи роботі із навчальною літературою неможливо. 

У навчанні перекладу високоякісна формальна освіта є якщо не обов’язковою, то принаймні рекомендованою. Знаходячи підґрунтя у російській традиції, українська школа перекладознавства по праву пишається глибокою теоретичною базою. На практичному ж рівні викладання перекладу в українських університетах є далеким від досконалого. З одного боку, існує відверта диспропорція між кількістю перекладачів, яких потребує український ринок, і тисячами щорічних випускників, які не можуть знайти, а подекуди й не шукають роботу за фахом. З іншого боку, сам рівень викладання перекладу в українських вишах часто є недостатньо високим для того, щоб забезпечити випускникові гідне місце на дуже конкурентному ринку праці. У цілому ж, недостатній рівень професійної підготовки українських перекладачів можемо пояснити такими основними причинами:

(1) переважно академічним підходом до викладання іноземних мов на відповідних факультетах університетів;

(2) загальною тенденцією поєднувати педагогічну й перекладацьку освіту, адже в Україні існує загальноприйнята думка про те, що знання іноземної мови по замовчуванню означає перекладацькі вміння;

(3) відсутністю можливості післядипломного підвищення кваліфікації перекладачів.

Саме у такій ситуації питання вибору високоякісної школи перекладу набуває виключної важливості.

Джерело: Ukr-Europe.com.