(................., всем ,но РАди Васъ) ПРОЛОГ НА НЕБЕСАХ Господь, архангелы, потом- Мефистофель. Рафаил: На старый лад под пенье Солнца инрают сферы взапуски, но точно движимы с вотока на запад с Божией Руки. Сей вид нам силы утрояет: Создатель мира- Он Един. И живо яснятся созданья что в Первый День, о Господин. Гавриил: И живо, так неуловимо по миру стелет благодать. Сиянье ночию гонимо, а тьму- полудням подминать. Шумят моря в раздольных чашах. Утёсы хлещут орды...

Читати далі...

Он, обесславлен, не нашёл иных друзей своей душе, средь презирающих его гневливых нобилей-врагов, тот лишний, гордый господин... его любовь хлеб делит с ним перевод с английского Терджимана Кырымлы ("is his companion"- от "пан", хлеб?-- прим.перев.) He who hath glory lost, nor hath Found any soul to fellow his, Among his foes in scorn and wrath Holding to ancient nobleness, That high unconsortable one --- His love is his companion. James Joyce

Солнце из зенита сияло над леском, обширной массой теней качающихся, серое величье которой щель обьяла. Дыры огромные во скалах затаились, высмеивая ревом вечным стоны высоких глыб. Собранье веток да листьев переплёт бросали сумрак на путь Поэта, он ведом был любовью, грёзой, богом, или Смертью, искал в убежище Природы места себе-- могилы, колыбели. Тьму да тьму сгущали тени. Дуб, тянувший свои раздольные, в узлах прадавних руки, бук светлый обнимал. А пирамиды высоких кедров арками...

Читати далі...

В полно`чь луна взошла- и глянь! эфирны кручи Кавказа, чьи ледовые вершины сияли солнцем среди звёзд; внизу в подножия пещеристые с рёвом бились вихрящие потоки волн, и гневом и громом отзывалось эхо?.. Кто спасёт?.. Летела лодка варевом влекущих волн; топорщились темны персты утёсов; гора, отбрасывая тень...

Читати далі...

Творений вечный и живущии мир течёт сквозь ум и катит прытки волны,-- темны они... то блещут... снова меркнут... лепот ссужая, а людской родник дум сокровенных от себя дарИт теченья те, свои наполовину: так ручеёк, бывает часто, бор едва торИт меж пиков одиноких, с уступов скачет век наперекор, где сосен с ветром непрестанный спор, где ширь-поток по...

Читати далі...

Nondum amabam, et amare amabam, quaerbam quid amarem, amans amare. Confess. St. August &nbsp...

Читати далі...

__________3.__________ Они в углы нас развели, чтоб не видать нам братских лиц, шагать не далее цепи: страдай втройне, а сам терпи. Притупил взоры жидкий мрак- казался странным брату брат. Мы были порознь, но сердца согласно бились до конца; бесильны руку протянуть, мы сохраняли братства суть: беседой ближних ободрять, сказаний строки повторять. Но пыл наш в хладе осытвал: закут подвала низок, мал. Звуча вполсилы, голоса забыли воли небеса. Чудно`... тогда казалось мне, нас было шестеро на дне. ...

Читати далі...

* * * * *,.................................................................................................!:) Мужчина: Нет, послушай, это важно: ничего не будет така, ка прежде. Ты обрела силу. Ты можешь уйти прочь- и все узники Дома перемрут с голоду. Анна: Ну, этого, пожалуй, впредь не будет... Мы и так вас до полусмерти измучили. Мужчина: Но ты же вольна уйти прочь, разжечь домашний очаг- и швырнуть связку в огонь. Анна: Этого я не хочу. Мужчина: Посмотри на эти ключи: они светлы. Они...

Читати далі...

* * * * *,.......................................................................................................!:) С ц е н а д е в я т а я (о к о н ч а н и е ) Протоэ: Да,то судьба! Тебе же невдомёк: нам не сорвать железные оковы. А то, над чем смеёшься ты, не чувство? &nbsp...

Читати далі...

............................,............для всех, но РАди Васъ-прим.перев.й) ЧАСТЬ ПЕРВАЯ СЦЕНА ТРЕТЬЯ "КАБИНЕТ" Фауст(входя с пуделем): Оставил я луга ночные, их мрак глыбокий тихо скрыл: цветам и людям клонит выи, телам- истома, душам-мил. Уснули буйныя порывы, любви сокровища открыты: нам ближе стал сосед и Богъ... Спокойно, пудель неуловимый! Сойди с порога! учуял ли что? Ляг там , погрейся возле камина, дам те подушку мою на то. Коль ты набегался...

Читати далі...