Замітки рубинер

Замітки з міткою «рубинер»

Сортувати:: нові; популярні

Вид:: короткий; повний

Людвиг Рубинер "Непротивленцы", драма (отрывок 13)

23.04.09, 22:35
драма, изотоп, непротивленцы, перевод, рубинер, текст

* * * * *,.................................................................................................. !:) Одиннадцатая сцена Предыдущие без Мужчингы, Клоца, Державника, Науке. Молодой человек: Убийство! Убийство! Вы их убили. Месть! Месть за Вождей! Месть за Убийство! Голоса из толаы: ...Месть за убийство! Калека: Мы невиновны: они сами того пожелали! Горбатый: Бунт! На помощь: убёйте их. Казните смутьянов! Второй заключённый: Дети и бабы избивали их. Убийцы суть вы, но не смеете...

Коментарі: 1

фон Терджиман

Людвиг Рубинер "Непротивленцы", драма (отрывок 12)

22.04.09, 21:15
драма, изотоп, непротивленцы, перевод, рубинер, текст

* * * * *,................................................................................................... !:) Девятая сцена Предыдущие. Науке. Науке: Измена! Вот они! Держите их! Долой обманщиков. Бейте их вволю, жуликов: они принесли вам несчастье, они каждого сделали несчастным! Убивайте их! Они навирали вам. Они виновны в том, что с голодухи вы дошли. Они виновны в том, что вы с бюргерами не миритесь. Без этих будет вам сытная и спокойная житуха! Бюргеры покруче вас: вы побеждены...

Коментарі: 6

фон Терджиман

Людвиг Рубинер, "Непротивленцы",драма (отрывок 10)

17.04.09, 22:24
драма, изотоп, непротивленцы, перевод, рубинер, текст

* * * * *,................................................................................................... !:) Двенадцатая сценаЖенщина. Женщина (одна): Недоверие...голод...Вокруг меня кишат, вращаясь воронкой, образы судорожно грызущихся людей. Шум. Слышу, чёрный ветер ночи разносит обрывки воплей. Как выбраться остюда? к другим... Слышите вы меня, там? Могу ли хоть слово добросить вам поверх стен? Сумею ль тысячью тайных троп , наперекор буре, донестись к вам? ...Ах, вот он, язык...

Коментарі: 3

фон Терджиман

Людвиг Рубинер "Непротивленцы",драма (отрывок 9)

16.04.09, 22:15
драма, изотоп, непротивленцы, перевод, рубинер, текст

* * * * *,................................................................................................ !:) Седьмая сцена Державник и Мужчина быстрым шагом выходят на сцену Мужчина: Этим путём идут они, вне сомнения. Державник: Ты уверен, что это был Науке? Мужчина: С врагом! Державник: Что это значит? Мужчина: Измена! Город предан! Державник: Предан? Мужчина: Предан. Больше того, это непостижимо: одним из наших. Мы преданы! Державник: Хуже! Мы суть тоже предатели! Мужчина...

Коментарі: 5

фон Терджиман

Людвиг Рубинер "Непротивленцы",драма (отрывок 8)

12.04.09, 15:33
драма, изотоп, непротивленцы, перевод, рубинер, текст

* * * * *,............................................................................................... !:) Четвёртая сцена Предыдущие. Молодой человек. Молодой человек(выходит): Мы дольше не можем ждать. Все рабочие подразделения ждут распоряжений. Третья революционерка: Полагаю, мне незачем распоряжаться. Молодой человек: Никаких поручений? Первая революционерка: Никаких. Молодой человек: Вы не готовы, а мы от вас ждём... Третья революционерка: Мы не желаем распоряжаться. Молодой...

Коментарі: 1

фон Терджиман

Людвиг Рубинер "Непротивленцы", драма (отрывок 7)

10.04.09, 20:40
драма, изотоп, непротивленцы, переводы, рубинер, текст

* * * * *,..............................................................................................!:) Державник: Нам- разрушить своё последнее пристанище. Расщепить нам доски пола под своими ногами. Мы должны расстаться с последней нашей надеждой. Нам больше нельзя назад. Мы не долны позволить себе по-прежнему у б е г а т ь. Анна: Чего ты ждёшь от нас? Державник: Мы должны пристать к берегу, а корабль- взорвать. Бунтующие: Разрушить корабль? Анна, Клоц, Женщина и Мужчина: Нет...

Коментарі: 1

фон Терджиман

Людвиг Рубинер "Непротивленцы", драма (отрывок 6)

09.04.09, 15:43
драма, изотоп, непротивленцы, переводы, рубинер, текст

* * * * *,..................................................................................................!:) Шестая сцена Предыдущие. Клоц. Клоц (входит торопясь): Корабль! Корабль! Науке: Полный ход! На всех парах - кнему! Державник: Нет, нет ,говорю вам! Это не Свобода! Это Грабёж! Вражий Мир умирает ,по-чёрному сжираемый чумой. И эти вот, товарищи, алчут имущества!? Клоц: Да будет так. Мир следует к своему концу. Державник: Нет! Я не могу позволить Миру умереть. Я пробуждён, и не...

Коментарі: 3

фон Терджиман

Людвиг Рубинер "Непротивленцы", драма (отрывок 5)

05.04.09, 22:10
драма, изотоп, непротивленцы, перевод, рубинер, текст

* * * * *,..................................................................................................!:) Второй акт На корабле. Первая сцена Науке. Первый заключённый. Второй заключённый. Офицер. Науке: Ешьте, молодые, кушайте! Не наелись,- добавки вам. Будьте на корабле как у себя дома! В пути и я отъемся. Первый заключённый: Воля. Воздух свеж: двенадцать лет отстдел- не надышусь. Науке: Воздух? Не сказал бы. С тех пор ,как из моря мы поплыли рекой, мой нос заложило. Первый...

Коментарі: 5

фон Терджиман

Людвиг Рубинер "Непротивленцы", драма (отрывок 4)

03.04.09, 15:45
КРЫМРУ.ЛИТ
драма, изотоп, непротивленцы, перевод, рубинер, текст

* * * * *,.................................................................................................!:) Мужчина: Нет, послушай, это важно: ничего не будет така, ка прежде. Ты обрела силу. Ты можешь уйти прочь- и все узники Дома перемрут с голоду. Анна: Ну, этого, пожалуй, впредь не будет... Мы и так вас до полусмерти измучили. Мужчина: Но ты же вольна уйти прочь, разжечь домашний очаг- и швырнуть связку в огонь. Анна: Этого я не хочу. Мужчина: Посмотри на эти ключи: они светлы. Они...

Коментарі: 3

фон Терджиман

Людвиг Рубинер "Непротивленцы", драма (отрывок 3)

03.04.09, 15:36
драма, изотоп, непротивленцы, рубинер, текст

*****,.........................................................................................................!:) Десятая сцена Пока надзиратели переговариваются, за решётчатою дверью является Мужчина в наручниках. Второй надзиратель: Сколько жалования отхватил? Первый надзиратель: Когла женишься на Анне, тогда другое дело? тогда сразу на моё место. Второй надзиратель: А ребёнок от твоей дочери? Первый надзиратель: Я замолвлю за тебя словечко Державнику. Второй надзиратель: Ребёнку-то ...

Коментарі: 2