Психа чи ні?

Цікаве навколо нас, треба тільки помічати його. 

Сьогодні дізналась цікавинку. Хоча як сказати, для нашого регіону звісно цікавинка, а для декого звична річ, звична назва побутового предмету/меблі.

Стало цікаво, а як у вас називалась така мебля? Чи бачили ви щоб зараз такими користувались? 

У нас це називалось – Трельяж. У наших батьків воно ще й досі виконує свою роль, але тепер воно/він перекочувало з вітальні в коридорчик  

Так що ж я дізналась? Виявляється, що Трильяж (або трюмо з трьох стулки-дзеркал) в деяких регіонах України називають - «психа»  , а саме на заході України — переважно в Галичині та на Львівщині.

Стало цікаво звідки ж така дивна назва?

Виявляється, що ця назва походить не від слова «психика» чи «псих», а від французького слова psych (на честь міфологічної Психеї, що уособлювала душу), яким у Європі наприкінці XVIII століття почали позначати особливі великі дзеркала на шарнірах чи ніжках, що дозволяли бачити себе з різних боків.

Французьке коріння: У кінці 1700-х років у Франції з'явилося модне гардеробне дзеркало psych, яке кріпилося на стійках за допомогою шарнірів, що дозволяло змінювати кут нахилу.

Поширення в регіоні: Через історичні культурні зв'язки з Центральною Європою та Австро-Угорщиною це слово прийшло до місцевих говірок.

Еволюція значення: Згодом на наших теренах назва «психа» закріпилася за побутовими туалетними столиками та трьохстулковими трельяжами, куди жінки заглядалися під час щоденного догляду.