Ми`страль-ветер, тучебойник, горебо`ец, небодворник, буйный, сколь люблю тебя! Мы ли не одной утробы первенцы, одной судьбою вечно связаны братья`? Здесь один на гладких скалах, я пляшу, твой зазывала- ты ж свистишь и мне поёшь: братец без весла и лодки волен пуше воли-тётки, выше диких волн снуёшь. Чуть проснувшись, слышу кличи: ты громишь утёсов кички вдаль до зарева стены. Хайль! а ты уж чешешь море, бриллианты роешь споро с горной бросившись страны. По небесной глади-тони, вижу, ты...

Читати далі...

Фридрих Ницше "Ночная тайна" (из пьесы "Из Мессины идиллии") Всё спало` вчера в ночи`, даже ветер, не порушив улиц, не вздыхал- почил. Не дала мне сна подушка: думал, совесть что молчит? Только маку зря откушал... Наконец, я, выгнав сон из ума, сбежал не берег: понолунье; муж и чёлн на песке бочины грели. Сонный пастырь- сонный вол... Чёлн стянул я еле-еле. Битый час, а может- два, минул год? И утонули мои сердце, голова в слитном, вечном сне и гуле. ...Помню только как...

Читати далі...

Максим Рильський, "Шекспір" 1920 р. Блукав я сам у браконьєрськім строї в гаях зелених Анелії старої, а вколо, в затуманеній далі проходили блазні і королі. Присівши на пеньку, серед поляни, я розглядав видовисько туманне, і рисами тонкими рисував- і людям вічне у хвилинном дав. Актор, п`яниця, мрійник і мисливий, любив я слів непереможні зливи, кохання, муки, ревнощі и гнів, характери із криці і шовків. И я в наряде браконьера было в лесах зелёных старой Англии бродил, а...

Читати далі...

* * * * *,............................................................................................... !:) Второй акт Покой Юлиана Фихтнера. Характерная, право, приятная комната в беспорядке. Большие книжные шкафы. На двух стульях- стопки книг, на одном- раскрытый путевой планшет. Юлиан- у письменного стола, вынимает бумаги из ящиков, некоторые комкает, рвёт и бросает в корзину. Первая сцена Юлиан и слуга. Затем- Зала. Слуга(докладывает): Герр фон Зала (удаляется) Зала (входит): (Зала...

Читати далі...

* * * * *,.....................................................................................................................). Эшреф Шемьи-заде "Къыркълама" . ___33___ Коль ты, поэт, в красу влюблён и сродственнен с прекрасным, громы да ливневый полон не чувствуешь напрасно. Дождями политый цветник ярится-зеленеет- бумажный цвет ,увы, поник, с рожденья безземелен. . ___34___ Последней каплей может стать улыбка подхалима, родному другу не под стать, одним...

Читати далі...

Иван живее меня. Когда он не уставший, вся инициатива- его, но если устал, то -иначе, нежели я, и тогда разница в возрасте злит его, он знает, что зол, он желает быть злым, сегодня он должен совершенно особенным злиться на меня. - Как ты выгораживаешь себя! - Почему ты себя выгораживаешь? - Надо испытать- хватай меня! - Покажи мне руки, нет, не ладони - Я же не хиромант - Это видно по коже рук - Я с женщинами разбираюсь сразу: всё вижу Но на это раз я выиграла, ведь руки меня не выдали...

Читати далі...

Вопреки нашим различиям, Малина и я питаем одинаковый страх к собственным именам, только Ивану впору и ладно его имя, он дружен с ним, идентифицируется посредством его - и я наслаждаюсь произнося его в лицо Ивану, и про себя, и вслух. Его имя стало моей усладой, необходимой роскошью в моей жалкой жизни, и я забочусь о том, чтобы Иваново имя звучало повсюду: шепотом и лёгким помыслом. Даже когда я одинока, одна иду по Вене, говорю себе повсюду и везде: здесь мы с Иваном шли, там я ждала Ивана, в ...

Читати далі...

Когда сельская кирха неколебима ;когда тот, кто рыл другому яму, сам в неё свалился; когда сказанное исполняется ,а лунные фазы ход солнца вершатся по расписанию- одним словом, когда расчёты будущего абсолютно верны и всё, что во Всём должно летать, летит, тогда остаётся ему потрясти головой и подумать ,в какое время живёт. Он, как и все, не слишком подкован: сведущ только в узком кругу, да все знают только малую часть того, что деется. Ему ,кстати, ведомо, что есть роботы, которые не ошибаются,...

Читати далі...

Мужчины снесли инструменты, погрузили их на тележку. Затем Бруннер и Маунц передвинули куда следует предупредительный знак ,вывесили аварийный фонарь. Райтер стоял в нерешительности, держа в руке щиток, смотрел в сумерки. Через миг загорелись уличные фонари: это было пробное включение, рано ещё. У Флоридсдорфского моста жёлтые пятнышки огней терялись. Мужчина взглянул вверх, затем- вдоль улицы: та стелилась трамвайными шинами ,что кишками, наружу. -Зайдёте после работы...

Читати далі...

* * * * *,.............................................................................................................!:) Ш е с т а я с ц е н а Верховная жрица Дианы с прислугой вступает на сцену. За процессией следует гурьба девочек с розами в лукошках, ведомая вооружённой амазонкой. Верховная жрица: Любимицы вы, розочки мои, &nbsp...

Читати далі...