Замітки текст

Замітки з міткою «текст»

Сортувати:: нові; популярні

Вид:: короткий; повний

П.Б.Шелли "Личина Анархии", поэма (строфы 66-91)

15.06.10, 00:21
изотоп_с_днюхой, маскарад_анархии, переводы, текст, шелли

67. Идите с самых дальних мест, с прибрежий Англии окрест; из разных сёл и городов, где стон клокочет рванью ртов от бедности и злых трудов, 68. из тюрем, рабприютов*, где сбор доходяг вопит в нужде,-- там стар и млад, жена и муж худы как трупы зимних стуж; (the workhouse, что в русских переводах романов Диккенса "работный дом",-- прим.перев.) 69. из тех каморок, где живут текущим днём влача нужду, бедняцкий быт, мещанский прах, что сеют плевелы в сердцах; (последняя строка...

Коментарі: 0

Терджиман-5

Фридрих де ля Мотт Фуке "Ундина. Вступление", повесть

14.06.10, 19:04
де_ля_мотт_фуке, переводы, текст, ундина

Ундины, милый образок твой я узрел на манускрипте-- на сердце хлынуло грозой, луга весенние открылись. Сколь мягко льнёшь ко мне, о друг, и шепчешь ласково на ушко. В песнях твоих -- то ли испуг, то ли отчаянье, подружка. Моё перо порхает в лад тобою хоженной тропинке. Доверь мне свой заветный клад, настрой-ка цитру для починка. Сердца дано мне покорять твоей забытою любовью: ведь многи жаждут почитать книжонку ту, что вот устрою. Собраньем полон общий зал; полнощну тьму светильник зыбит...

Коментарі: 0

Mari6737

Пишущийся текст. Урок фотошоп.

Урок № 74 уроки от Елены. Пишущийся текст В этом уроке я Вам расскажу , как можно имитировать написание текста ручкой , пером , карандашом и т.д. [Приєднана картинка] Все готовые картинки можете использовать для своих блогов Открываем картинку на которой будем писать и картинку-клипарт , чем будете писать . Готовые клипарты можно взять Здесь В окне Слои не забываем снять замочки . Активируем инструмент Перемещение и переносим Клипарт-Перо на нашу картинку . Для удобства я буду...

Коментарі: 0

Lulu

What's Within My Heart - Uriah Heep

09.06.10, 23:43
Переклади текстів пісень
uriah heep, люди, переклад, роздуми, стосунки, текст

What's Within My Heart Що в моєму серціПереклад: _ксю_ , SisyphusWill I never see again Ніколи більше я не побачуThe smiling faces of my friends усміхнених облич моїх друзів.Could it be they've gone completely Мабуть, вони пішли назавжди,And though thoughts will linger...

Коментарі: 20

Mari6737

Анимация текста в SWFText. Урок.

Урок от Ольги Бор. [Приєднана картинка] Анимация текста в SWFText. Очень простая в использовании программа SWFText ( скачать с майл ру)позволяет создавать оригинальную анимацию текста и добавлять эффекты фона. Для установки программы достаточно запустить установочный файл и следовать инструкциям. [Приєднана картинка] [Приєднана картинка] Для работы в программе должен быть установлен flash player (скачать с майл ру) установочный файл 10.0 версии Для импорта...

Коментарі: 4

Терджиман-5

Б. Брехт "Жуть и убожество Третьего Рейха"(сцена 4)

07.06.10, 20:08
бертольд, брехт, переводы, пьесы, текст

[Приєднана картинка] 4. Болотные солдаты (Moorsoldaten) Lie SA kommen von allen Seiten. Sie fahren fort zu streiten Was Bebel und Lenin gemeint. Bis Marx- und Kautzkibaenden In der zerschundenen Haenden Der Nazibunker sie eint. За Каутского, Маркса они дерутся, квасят друг недругу носы. --Политиков да в бункер,-- наказывает Фюрер. (До утренней росы.) Концентрационный лагерь Эстервеген, 1934 год. Несколько узников пешают цементный раствор. Брюль (тихо, Дивенбаху): Держись подальше от...

Коментарі: 0

Lulu

The VIP Room - Procol Harum

06.06.10, 11:50
Переклади текстів пісень
procol harum, люди, переклад, суїцид, суспільство, текст

Судя по всему, суицид посредством прыжка из окон киевских гостиниц становится весьма популярной темой среди иностранцев (с).Таку новину довелося прочитати колись тут. Чому київських, для чого такий наголос? Мимоволі згадався заяложений вислів, що все нове - добре забуте старе. Насправді ця дивна ситуація, коли...

[Приєднане голосування]

Коментарі: 6

Терджиман-5

Дэн Браун "Шифр да Винчи", роман (глава 5)

03.06.10, 21:37
браун, да_вончи, дэн, код, текст

Глава 5 Мюррей-Хилл-плейс — новая штаб-квартира с конференц-центром "Опус Деи" расположилась в Нью-Йорк-Сити, Лексингтон-авеню, 243. Строительство здания в форме башни площадью 133 000 квадратных футов из красного кирпича и известняка из Индианы обошлось в 47 с лишним миллионов долларов. В спроектированном бюро "Мей и Пинска" здании находилось свыше ста спален, шесть столовых, библиотеки, гостинные, конференц-залы, кабинеты. офисы. На третьем, девятом и семнадцатом...

Коментарі: 0

Терджиман-5

Дэн Браун "Шифр да Винчи", роман (пролог)

29.05.10, 20:25
браун, да_винчи, дэн, текст, шифр

Для Блайз... снова. Пуще прежнего. Сведения Приорат* Сиона — европейское тайное европейское общество, основанное в 1099 году, ныне действующее. В 1975 году в Парижской национальной библиотеке были обнаружены пергаментные манускрипты, известные под названием Les Dossiers secretes («Секретные досье»), содержавшие списки имён многи членов вышеназванного ордена, в их числе сэра Исаака Ньютона, Боттичелли, Виктора Гюго и Леонардо да Винчи. Персональная прелатура ** Ватикана, известная как...

Коментарі: 1

Lulu

E - Chris Rea

29.05.10, 09:30
Переклади текстів пісень
chris rea, життя, люди, переклад, проблеми, текст

Ймовірно "Е" є першою літерою слова. За текстом можна гадати, що йдеться або про Землю (Earth), або про життя, існування (Existence), але оскільки це тільки моє...

Коментарі: 19