хочу сюди!
 

ИРИНА

50 років, водолій, познайомиться з хлопцем у віці 45-54 років

Замітки з міткою «изотоп»

Артур Шницлер "Одинокий путь", пьеса (2: 4)

* * * * *,.............................................................................................. !:) Четвёртая сцена Юлиан. Ирена. Слуга. Затем- Феликс. Слуга (является). Юлиан: Ну что ещё? Слуга: Герр лейтенант Веграт спрашивает, дома ли достойный господин. Юлиан: А как же. Проси. Слуга (зажигает электрический свет, уходит). Ирена: Молодой Веграт? ...Я думала, он далеко. Бедный юноша, на нём лица не было. Юлиан: Я того же мнения. Ирена: Ты повидался с ним в Зальцбурге? Юлиан:...

Читати далі...

Артур Шницлер "Одинокий путь", пьеса (2: 3)

* * * * *,................................................................................................ !:) Третья сцена Ирена и Юлиан. Ирена: Слава Богу! Юлиан (смеясь): Он тебе по-преднему столь несимпатичен? Ирена: Несимпатичен?...Я ненавижу его. Только по собственнной простоте душевной выносишь ты его близость. Злейшего врага у тебя нет. Юлиан: Как подобное могло прийти тебе в голову? Ирена: Заметно...то, что из виду никак не упустишь. Юлиан: Я всё же настаиваю, что сегодня ты...

Читати далі...

Гуго фон Гофмансталь "Глупец и Смерть" (отрывок 4)

* * * * *,................................................................................................... !:) Клаудио: Цветы, оборванные в мае снесла холодная река- я счастья юного не знаю: осталась в памяти тоска. Я за житейскою решёткой, пугаясь чуда, тосковал, искал взлететь над миром звонко- мой дух ограды не взорвал. Побег не вышел... Взаперти я, сам себя не разумея, вотще пытался укротить отмеренной судьбою клетью. Закатом с толку сбит, запутан, рассудком сумрачен и мутен, едва...

Читати далі...

фон Кляйст "Пентесилея", сцена седьмая(окончание)

* * * * *,................................................................................................................!:) С е д ь м а я с ц е н а ( о к о н ч а н и е ) Полковница: Весь рой несущих ужас амазонок за нею следует. Протоэ с нею рядом: &nbsp...

Читати далі...

Франц Грильпарцер "Либуса", драма в пяти действиях,отрывок 9

* * * * *,..................................................................................................................!:) Д Е Й С Т В И Е В Т О Р О Е Сцена вторая (окончание) Промыслав: (тихо, в сторону): Она троих решилась озадачить? &nbsp...

Читати далі...

Р.М.Рильке "Могильщик", рассказ (отрывок 3)

И оказалась Гита в домике, она лежала на кровати, ещё в сознании, прислушивалась. -Они ушли прочь,- сказал чужак и наклонился над нею. Она уже не могла видеть, но она легонько огладила его осунувшееся лицо ,только чтобы убедиться: это он. Ей казалось, что они прожили вместе, чужак и она, годы напролёт. И ,неожиданно, она сказал: "Время не причина тому, не правда?" -Нет,- отозвался он.- ...

Читати далі...

Франц Грильпарцер "Либуса", драма в пяти действиях,отрывок 4

* * * * *,.......................................................................................................................:) Д Е Й С Т В И Е П Е Р В О Е Сцена третья Низкий перелесок в предрассветных сумерках. Промыслав выводит под уздцы белого коня ,оседланного Либусой. Промыслав: Вот- этот холм, о нём ты говорила, дорога в Будеш, троица дубов...

Читати далі...

Эшреф Шемьи-заде "Сорокосьмица"(строфы 5-8)

* * * * *,..................................................................................................................:) Эшреф Шемьи-заде "Къыркълама" . ___5___ Увидишь горы и рассвет, гляди- остолбенеешь, но,если восхищенья нет, на что глаза имеешь? Увидишь "Банщиц" Беллоли в музее- на колени! Красы прощения моли. Или ослеп от лени? . ___6___ Почтив дела большие, не сторонись делишек: амбар державный шире чем хвостик вредной мышки. Венчают горы...

Читати далі...

Эшреф Шемьи-заде "Сорокосьмица", строфы 1-4

* * * * *,................................................................................................................). Эшреф Шемьи-заде "Къыркълама" . ___1___ Степной неброский сухоцвет да примет твой поклон-привет- учуешбь мёда аромат, землицы выжженной привет. Вниманьем ворога достань, в глыбины сердца его глянь- кулак отворит лепестков добра нечаянную длань. (на мотив------прим.перев.) ___1___ По запаху простой цветок в пустой цери узнаешь- его изящный...

Читати далі...

И.В.Гёте"Фауст"(из 21 сцены, что не поместилось)

.............................................................................................,для всех, но РАди Васъ) СЕРЕДИНА ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЙ СЦЕНЫ ПЕРВОЙ ЧАСТИ Мефистофель(на миг являясь дряхлым стариком): Созрев, омолодился люд,а я в последний раз на Лысую взбираюсь, отстоем из бочонка проливаюсь: конец тебе грядёт,Земля. Вндьма-ветошница: Не проходите мимо, господа, &nbsp...

Читати далі...