Навеялось разговорами на тему детей, Деда Мороза и желаний на год грядущий. Мама сказала, что наш Ярик сегодня отказался от покупки машинки, потому что он заказал её у Деда Мороза в письме. На что я сказала, что тоже хочу написать письмо Деду Морозу   А потом подумала... Что мне желать, если у меня уже есть самое главное?! 

    Я полюбила тебе з першого погляду більше 12 років тому , у свої 34, навіть і не сподівалась на таку чудову нагоду пізнати тебе і (о,чудо!) назвати СВОЇМ. Непросто складались стосунки, ти- такий крутий хлопець, не для всіх доступний, а я, хоч і старша була , але така недосвідчена... Соромно зізнатись, скільки зробила дурниць і скільки разів ледь тебе не втратила. Я назвала тебе Петриком, хоча ім'я у тебе значно солідніше, я доглядала тебе як дитину і дуже переживала, коли ти іноді "виходив з ладу".  Ні дня без тебе я собі не уявляю. Ти подарував мені інше життя, новий Всесвіт , нових друзів. І всі ці роки ти був вірний мені, беріг усі мої таємниці, іноді демонстративно показуючи, як не любиш "чужі руки". Тепер я постійно слідкую, щоби не потрапити до тебе в рабство (хоч усі мої близькі стверджують,що це вже факт).       І такий сьогодні настрій, що несила терпіти і хочеться розказати усім, як же я люблю свій комп'ютер...

Мне мельница гадала,
скрипя, судьбу свою.
Моя любовь пропала,
верни любовь мою.

Колечко подарила,
клялась быть верной мне,
да вскоре изменила--
обручки больше нет.

(Быть верной обещалась
кольцо мне подарив:
колечко поломалось--
любимая с другим.-- вариант)

C музы`кой мне б отчалить
в далёкий мир с трудом--
и петь свои печали,
и йти из дома в дом.

Хочу лететь как всадник,
готов на лютый бой,--
иль ночью в полем дальнем
жечь огник голубой.

Я слышу, ходит жёрнов,
не знаю, что хочу,
наверно, смерти чёрной
себе-- и замолчу.

перевод с немецкого Терджимана Кырымлы

Lied

In einem kuehlen Grunde,
Da geht ein Muehlenrad,
Mein’ Liebste ist verschwunden,
Die dort gewohnet hat.

Sie hat mir Treu versprochen,
Gab mir ein’n Ring dabei,
Sie hat die Treu gebrochen,
Mein Ringlein sprang entzwei.

Ich moecht’ als Spielmann reisen
Weit in die Welt hinaus
Und singen meine Weisen
Und geh von Haus zu Haus.

Ich moecht’ als Reiter fliegen
Wohl in die blut’ge Schlacht,
Und stille Feuer liegen
Im Feld bei dunkler Nacht.

Hoer’ ich das Muehlrad gehen,
Ich weiss nicht, was ich will,
Ich moecht’ am liebsten sterben,
Da waer’s auf einmal still.

Joseph von Eichendorff

Сказка про ежика вторая или как завоевывали Землю. В одной галактике, на планете небольшой, но и не маленькой, а как раз, жили белая кошка и белая мышка. Их считали за родственников, потому что только они на планете были белыми, да еще с красными глазками. И занятие у них было хорошее: на зеленой траве синии полоски рисовать. И все бы ничего, но закончилась у них синяя краска. Вообще. На всей планете. А полоски надо рисовать, без синих полосок трава уже не такая, никому не нравилась трава без синих полосок.  Стали они думать, где краску достать, и придумали, что если нет на родной планете, то на другой синяя краска есть обязательно. Стали они такую планету искать. И нашли. Всякой краски там было много, и зеленой, коричневой, белой даже, а тем более желтой. Но самое главное, там было очень много синей краски.  — Давай, — сказала белая мышка белой кошке, — ты скажешь громко «А-А-А», а я скажу «У-У-У». Все испугаются и убегут. Мы возьмем синей краски, и вернемся домой.  — А почему они испугаются? — спросила белая кошка.  — Они никогда не видели белой кошки и белой мышки. А с красными глазками так и подавно. — ответила белая мышка.  — Давай. — согласилась белая кошка.  Пошли они по лесу, ищя, кому сказать громко «А-А-А» и «У-У-У». И вдруг увидели зверя, меньше кошки, но больше мышки, и глаза у него были черные, и через серый пух розовая кожа светилась.

И только они собрались сказать громко «А-А-А» и «У-У-У», как ежик, а это был именно ежик, заговорил. Он говорил долго и белая кошка и белая мышка не могли никак сказать громко «А-А-А» и «У-У-У», потому что перебивать невежливо. А ежик все говорил и говорил. Он никогда еще так не говорил красиво, так, что сам заслушался. Белая кошка и белая мышка посмотрели друг на друга, и тихонько вернулись домой, на родную планету.  Стали они там цветы красить. В разные цвета. А ежик и не заметил, что перед ним был кто-то. Близорукий он был, а заговорил, потому что тренировался. (Дмитрий Мельников.)

Ребята понемногу продвигаются)))

July Morning
     Одного липневого ранку.

There I was on a july morning
     Одного липневого ранку,
Looking for love
     натхнений народженням нового дня
With the strength
     і чудового Сонця,
Of a new day dawning
     я був окрилений надією
And the beautiful sun
     відшукати любов.
At the sound
     Під спів найраніших пташок
Of the first bird singing
     я рушив до рідного дому,
I was leaving for home
     залишаючи позаду грозу, ніч
With the storm
And the night behind me
And a road of my own
     та подоланий мною шлях.
With the day came the resolution
     Того ж дня з'явився твердий намір:
I'll be looking for you
     я буду шукати тебе.
La la la la
La la la laLa la la-аааааааааа

I was looking for love
     Я шукав любов
In strangest places
     у найнезвичайніших місцях,
Wasn't a stone
     жоден камінь не лишився
That I left unturned
     не зачепленим.
Must have tried more
     Пильно вглядався,
than a thousand faces
     мабуть, у тисячі облич,
But not one was aware
     але ніхто не здогадувався
Of the fire that burned
     про той вогонь, що випалив
In my heart, in my mind, in my soul
     моє серце, мій розум, мою душу...
La la la laLa la la laLa la la

There I was on a july morning
Looking for love
With the strength
Of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound
Of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm
And the night behind me
Yeah, and a road of my own

С Л У Х А Т И

                                                       особо одаренные дети...
Это те, у кого богатые родители -  регулярно одаривающие воспиталок и училок своих отпрысков?...

В нашей жизни часто бывает так, что мы не знаем, как поступить в том или ином случае. Не всегда нам хватает опыта, чтобы однозначно принять тот или иной вариант без сомнений и колебаний. Полагаться на удачу - стоит ли? Рисковать? А как часто Ваш риск вообще был оправдан? И нужен ли риск, когда ситуация не требует сиюминутного решения. Я уверен - что нет. В таких случаях мы обычно спрашиваем совета, совета у друзей, близких, иногда коллег по работе или просто сторонних людей. Причем зачастую, ситуация такова, что мы знаем что человек вряд ли сможет объективно оценить ситуацию и дать "хорошую" рекомендацию. Но мы все же спрашиваем, перекладывая выбор на этого человека.   Получая советы бесплатно, и следуя им, мы подвергаем себя большому риску. Во-первых - мы не знаем правильно ли сделан выбор, можно полагаться на авторитет и опыт советчика, но это все равно не дает никаких гарантий. Во-вторых, откуда вы знаете, что вам не сказали первое попавшееся в голову, лишь бы отмахнуться? Да, вы не поверите, и так бывает. В-третьих - стремясь получить советы бесплатно, мы изначально уже получаем именно «бесплатные советы» - то есть далеко не каждый человек возьмется вникнуть в вашу ситуацию, и изыщет желание решать вашу проблему. Так стоит ли просить совета? Читать полностью (ссылку поправил)

Стоит ли просить совета?