Співтовариство СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ

Вид:: короткий; повний

СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ

Гульнара, помнишь помидоры...

30.08.08, 21:38
любовь, сатира, стихи, юмор

. Гульнара, помнишь помидоры, чинары, глиняный забор? Мычали чёрные коровы, за душу брал овечий хор. . Ты была форменной оторвой, а я- простой ферганский вор. За все дела четыре срока: поймался, "камера, мотор".(*) . Твои загулы и аморе в колхозе помнят до сих пор: давила попой помидоры, пугала воплями коров. . Адреналин стекал в ботинки. Мы за хлопчатник утекай. За нами мылился с дубинкой твой батя, Ёканый Бабай. _____________________________ (*)- киношный...

Коментарі: 2

фон Терджиман

Шла девочка, гуляла по природе...

30.08.08, 19:09
коса, майдан, политическая, сало, сатира, стихи, тимошенко, юля

Шла девочка, гуляла по природе широкий лобик охватив косой. Советский пипл, одетый не по моде, давился за варёной колбасой. . Исчезло мясо, масло вздорожало. В Афганистан отправили бензин. У Юли язычок остёр как жало, её дразнили дети:" Апельсин". . На педсовет девчонку вызывали. В трибуну задвигали табурет. Застойный дух проклятья освежали- и доставал директор "пистолет".... .............................................. а поутру уборщица смывала с линолеума ...

Коментарі: 5

фон Терджиман

Бокал старинного портвейну

30.08.08, 15:20
крым, крымтатарский, переводы, стихи, терджиман, чобан-заде

Бекир Чобан-заде БОКАЛ СТАРИННОГО ПОРТВЕЙНУ Ты вечером мою судьбу отмеришь налив бокал старинного портвейну... Отдамся в плен губам сулящим нежить... За поцелуй уйду за мира межи... Налей бокал стозвёздного портвейну... . Как только сердце разбередят песни, Обнявшись, мы станцуем танго вместе... Отдамся в плен губам, сулящим нежить... В моих развалинах Ты будешь свечкой... Налей бокал старинного портвейну... . Ты поднесёшь мне Тамерлана кубок. Расколешь...

Коментарі: 24

фон Терджиман

Пошлость и Подлость

30.08.08, 07:25
стихи

"А полдлость всё вершит дела..." Скутер _______________________________ Может, Пошлость- это кошка, та, что печку обживает? Ты вернёшь из дальних странствой- видишь: трётся у порожка. . Может, Подлось нам во благо, чтобы мелочи кономить: "Пятачок арман не гложет- так ходи потише шагом". . Бродит время роковое, а Герой- совсем не...

Коментарі: 5

фон Терджиман

Бернс, "Лорд Грегори", баллада(пер.с англ- мой)

29.08.08, 19:46
баллады, бернс, переводы, стихи

Темно, темно в полнощный час, ревут, ревут ветры. О, лорд, устала я стучать, мне башню отвори. . Меня изгнал отцовский дом за то,что я люблю. К тебе добралась я с трудом: не будь же слишком лют. . Ты помнишь, Грег, тот бережок, где я тебя ждала, а ты, негаданный пришёл. Я девою была. . Припомни клятву и божбу о верности своей. Я верность в сердце берегу: не изменю, ей-ей. . Ты слишком холоден и крут: погибнешь, не любя. Пусть тебя молоньи сожгут коль бросишь ты меня...

Коментарі: 5

фон Терджиман

Бернс "Тем О"Шентер", баляда (пер. з англійської-мій)

29.08.08, 18:54
балади, бернс, вірші, переклади

Уходять з вуличок старці, ринковий день іде на пси, а змучен спрагою нарід жене залити чимось ріт. А ми собі пивко п"ємо, щасливі дружньо сидимо. Довгенька в Шкотії- калюжа пОперек моста. Ми забуваємо про дім, де жар пічок і хай сім"ї плекає день і ніч жона брудна і зла як сатана. . Співав добродій Тем О"Шентер (в містечку Еїр був нажерся): "Таких як тут немає в світі добрячих друзів, гарних дівок". . Хіба забув ти, чуєш, Теме, пораду Кейт жони своєї?...

Коментарі: 3

Karana

Любовь

29.08.08, 16:45
волна, любовь

[Приєднана картинка] И вздымается эта волна, И касается Неба она; Будь ты грешник или святой - Унесёт тебя этой волной.

Коментарі: 2

Karana

О законе Любви

29.08.08, 16:26
аксиома, бог, потоки любви, простор

[Приєднана картинка] Бог Любовь есть. И я это знаю давно. Но сегодня открылось иное: Хочет Он быть любим И потоки Любви Принимать в своё сердце большое. Бог Любовь есть. И создал он нас для Любви - Чтобы мы полюбили друг друга; На Земле иль в мирах У тебя где-то есть Друг любимый иль сердца подруга. Если женщина ты - Ожидает жених Тебя нежный и пламенный сердцем, Если муж ты - Невеста сплетает венок, Её чуткому сердцу доверься. Бог любовь есть. Законы Вселенной просты:...

Коментарі: 30

фон Терджиман

З Мілна (пер. з англійської-мій) Квартет друзів

29.08.08, 15:56
вірші, дитячі, мілн, переклади

Ернест був слоном, найпотужним друзякой; Леон левом був з гривой дуже важкой; Георг цапом був з бородою- жовтякой; А Джеймс був маленьким таким слимаком. . Ернест у клітину заліз та й закляк там; Леон оселився на купі валіз; Георг олівця відшукав собі ,з браком; А Джеймс на цеглину насилу заліз. . Ернест пробудився -і видовбав грати; Леон підхопився і з ревом побіг; а Джеймс з переляку почав був дрижати, а Джеймс заховатися навіть на встиг. . Ернест барабанити став у валізи...

Коментарі: 8

фон Терджиман

З Мілна (пер. з англійської-мій) Бакингемський палац

29.08.08, 15:27
вірші, дитячі, мілн, переклади

. Міняли варту близ Бакингемського палацу... Кристофер Робин з Алісой гуляли. Аліса побралась з одним вартовим. "Ой, важко служити отим вартовим", Аліса гадала. . Міняли варту близ Бакингемського палацу... Кристофер Робин з Алісой гуляли. Побачили варту у будці. "Розувся. Шкарпетки поцупив", Аліса гадала. . Міняли варту близ Бакингемського палацу... Кристофер Робин з Алісой гуляли. Чекали на Круля, але той не вийшов. "Нехай. Короля хай боронить...

Коментарі: 0

Про співтовариство

Шукати в архіві

Важливі замітки

СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ

Гульнара, помнишь помидоры...

Шла девочка, гуляла по природе...

Бокал старинного портвейну

Пошлость и Подлость

Бернс, "Лорд Грегори", баллада(пер.с англ- мой)

Бернс "Тем О"Шентер", баляда (пер. з англійської-мій)

Любовь

О законе Любви

З Мілна (пер. з англійської-мій) Квартет друзів

З Мілна (пер. з англійської-мій) Бакингемський палац