З Мілна (пер. з англійської-мій ) Квартет друзів
- 29.08.08, 15:56
- СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ
Ернест був слоном, найпотужним друзякой;
Леон левом був з гривой дуже важкой;
Георг цапом був з бородою- жовтякой;
А Джеймс був маленьким таким слимаком.
.
Ернест у клітину заліз та й закляк там;
Леон оселився на купі валіз;
Георг олівця відшукав собі ,з браком;
А Джеймс на цеглину насилу заліз.
.
Ернест пробудився -і видовбав грати;
Леон підхопився і з ревом побіг;
а Джеймс з переляку почав був дрижати,
а Джеймс заховатися навіть на встиг.
.
Ернест барабанити став у валізи;
Леон з переляку як лев заревів;
а Джеймс на вершину цегеленки виліз:
"Дивився на компас як роблять усі".
.
Ернест був слонякой з натури спокійним;
Леон левом був, гострозубим, крутим;
Георг цапом був, бородатим і сивим;
а Джеймс слимаком був маленьким таким.