Співтовариство СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ

Вид:: короткий; повний

СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ

Ґеорґ Тракль "Три мрії"

09.11.08, 00:27
вірші, переклади, терджиман, тракль

..........1 .................................................................. Я мріяв про далекий листопад, моря глибокі і ліси безмежні. Лунали урочисті словеса... Я не збагнув зпросоння ,в чом був сенс їх. . Я мріяв про високий зорепад, неясних хихотань блакитне ехо, німих очей безсилий напввзгляд... Я не збагнув зпросоння, в чом був сенс їх. . То листопад, то зорепад надходили, тривали, нескінчені. Відлуння слів, душі таємний знак.... Я не збагнув зпросоння, в чом був сенс їх. ...

Коментарі: 7

NiGHT363

Немного грустный стишок, частично посвящается Юрию Хою.....

08.11.08, 23:34
грусть, клинских, панк, сектор газа, стих, хой, юра, юрий

На твоих губах горький вкус сигарет, И сейчас для меня ничего больше нет. И рука на плече, и задумчивый взгляд, Это все для меня? И ты, кажется рад. Я не знала тогда, что ты болен чумой, Что пронзает игла твое сердце. Про боль… Я не знала, что каждую лунную ночь, Ты берешь полный шприц, И уносишься прочь. Облегчение ты только в нем находил, Ты не знал, что тем самым меня погубил. Ты не знал, что с тобой в один день я умру. Глупо думать про все, не хочу жить в гробу! Ты мне песни...

Коментарі: 6

Karana

Обращение

08.11.08, 20:29
боль

[Приєднана картинка] Сальвадор Дали: Христос Святого Хуана де ла Крус Поселилась в моём сердце боль И не хочет его покидать. Затопила до краёв сердце боль – Хочет жить там и чего-то ждать… И болит моё сердце день и ночь, И не знает покоя теперь. Как же бедному сердцу помочь – Оно стонет, как израненный зверь! То ль в мольбе к Тебе руки протянуть И воззвать, и просить, и простить, То ли выбрать мне восстания путь – Обвинить, отказаться, оттолкнуть?!? ...

Коментарі: 16

фон Терджиман

Ґеорґ Тракль "Шабаш"

08.11.08, 19:24
вірші, переклади текст, терждиман, тракль

...................................................................................... . Паскудний кущ у місячному світлі заворожив гойданням гілок мене- і я відчув ся зв`язаним, підбитим, на шабаші відьмачим свідком-жертвой. . Пекельні жарти, ґоцалки нечисті у серці розпалили ватру хтиву. Мій ріт прияв досвідчені язиччя: вони війшли в гортань мою сп`янілу. . Тропічних висп гурток , чумних тюльпанів моім губам підставився, піддався. По пелюсткам слина пахуча лилась. . Одна із...

Коментарі: 8

фон Терджиман

Ґеорґ Тракль "Жах"

08.11.08, 15:49
вірші, переклади, текст, тракль

-----------------1.----------------------------------------------------------------------------------------- Я через кинуту кімнату йшов. ...Блакитна ніч.Зірки мерехкотіли. У полі десь собаки гучно вили; а вітер злий наскоком дручив холм. . Та ось, нарешті! Лихоманка пне із рота моєго криваві рожи; тичок росте, тремтить, на жало схлжий; і крапля крові падає. Паде. . Із задзеркальной змієвой порожні встає лице незнанеє, тотожнє. У скроню б`є сакральная печать. . Колишеться...

Коментарі: 14

фон Терджиман

Простиє двіженья

07.11.08, 23:06
политическая, сатира, стихи, тимошенко

Почула по радіо бідная Женя пісеньку московську "Простиє двіженья", питає у матоньки :"Що то за рухи? Чи варта уваги расєйська порнуха?" А мати Марія доньцІ одповіла: "Осьо о ганчірка, а туточки мило. Помию цю раму- за іншу візьмУся, а ти надолужуй, рідненька Женюсю. Учись на "відмінно", тримайся у формі, дивись, Тимошенко почала приборку: таргани-кучмісти від капця тікають; вишні терикони донбаські квітчають; на півдні -куточокок, назвали...

Коментарі: 6

riseofsun

Осеннее небо бесшумно плывет

07.11.08, 21:56

Осеннее небо бесшумно плывет, Куда-то в далекие страны, И буря затихла, уже не ревет, И птица ведет себя странно. Осенний листок мягко падает вниз, Уносит последние мысли, Оставив лишь легкий, неловкий каприз Услышать любимые песни. А чтобы успеть и остаться на месте Приходится нам все сложнее: Быстрее бежать, раньше думать, сказать, Чтоб сделать дорогу светлее. Да и вечная жизнь никому не нужна, Ведь память никак не отнимешь, И время не в такт, и жизнь – суета, Вот и ...

Коментарі: 6

фон Терджиман

Поема о Проффесорє

07.11.08, 18:41
оранжевая, политическая, революция, сатира, стихи, янукович

Грає Вітька Янукович по вівторкам в кошиковку, по суботам пілку копа, в понеділок штангу штовха, . а у середу -контрольна: "Януковіч, снова кол вам!". Записався у боксери: "Всюду бить жєлаю пєрвим!" . Бути хочеться здоровим, хутко бігать і стрибать, бити першому по морді. якщо треба- здачі дать. . Вітькін татонько- кєровца, тепловоз та й сто ваґонців. Вітькі мама -медсестра, штрикалка з термометра. . У неділю сонце миле помаранчем накотило...

Коментарі: 3

Гал@ктика

Німе питання

07.11.08, 08:47
власні вірші

Я запізнилась На десяток років... Згубилась В просторі і часі. Й зустріла – Сліпо так й невчасно – Ті очі, ті слова, ті кроки... Німе питання Поміж нас. А я – лечу у вир Щоразу! І дикий час, Зрадливий час Кидає в душу Болю фрази. Роки... Летять, Немов у сні, Двигтять І днями, і словами... І ці пекучі, Дивні дні Постануть болем Поміж нами.

Коментарі: 2

фон Терджиман

И.В.Гёте "Фауст"(сцена 20, 21(начало)ч.1),мой пер. с нем.

06.11.08, 20:37
гёте, изотоп, переводы, стихи, текст, терджиман, фауст

..........................................................................для всех но РАди Васъ-прим.перев.) ЧАСТЬ ПЕРВАЯ СЦЕНА ДВАДЦАТАЯ "Собор" Служба, орган и пение. Гретхех среди мнодества народу, позади нея -Злой Дух. Злой Дух: С нами купно,Гретхен, прежде, коль была ты невинна, ходила к алтарю, из книжицы затёртой молитвы лепетала полуиграя детством да с полуверой в сердце! Гретхен! Что у тебя на плечах? На сердце твОем что за грех? Ты ль молишься за мать свою...

Коментарі: 4

Про співтовариство

Шукати в архіві

Важливі замітки

СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ

Ґеорґ Тракль "Три мрії"

Немного грустный стишок, частично посвящается Юрию Хою.....

Обращение

Ґеорґ Тракль "Шабаш"

Ґеорґ Тракль "Жах"

Простиє двіженья

Осеннее небо бесшумно плывет

Поема о Проффесорє

Німе питання

И.В.Гёте "Фауст"(сцена 20, 21(начало)ч.1),мой пер. с нем.