Боре везёт на битьё и женщин. Я даже думаю; может это плата, а может какой-то баланс? Мне чё-то не всегда везёт пока с женщинами, но меня и не бьют. Хотя не со всякими женщинами встречаться надо. Прошло немного времени и  счастье закончилось:перед новым годом Боря приходит с синяком. Странный подарок.

- Борь, этим не удивил, привычно!

- Я не для для того, чтобы порадовать вас, злодеев .Вдова прапорщика засадила!

- Не улыбнулся от души? Или сказал доброе утро, не вложив любовь и душевный трепет?

- Когда тебя будут расстреливать, я тоже буду издеваться!

- Я не зря тебя считаю надёжным. Так что там вдова?

- В постели не скушная, на кухне умелая и внешне весьма приятственная особа.

- Бля, да ты мастер слова! Продолжай исповедь.

- Она держалась, но всё командовать пыталась. А тут встретились,  секс был. Не плохой. Вроде не сплоховал. А она меня спрашивает, мол почему не радостный, а я не печальный! Говорю :мне с тобой хорошо, но на работе не сильная проблема есть. Она пытается выпросить, я дурак рассказал, поделился. Она начала рассказывать, как я должен делать. Ты ж знаешь после брака мне не нравятся, когда меня строят. Я возражал. Терпение у ней кончилось и она начала высказывать мне, что я- тряпка и меня никто не считает меня человеком. А я уже директор 4 года и вроде справляюсь. Потому отрицаю и получаю кулак в глаз а потом извинения!

- Борь, прапорщик ,муж её не своей смертью умер. Теперь это пронзительно понятно.

- Я вспомнил фразу ,но её выпроводил. Я не могу ударить женщину, но её надо бы в морду!

- В лицо. Ты правильно воспитан. Решение?

- Я не смогу спать с женщиной, ударившей меня!

- Ты нежный и ранимый! Тьфу, жертва кулацкого произвола.

- Умеешь утешить, спасибо, друг!

  Через пару дней Боря с синяком под вторым глазом. Это не смешно и я с сожалением и сочуствием:"Борь,а это что?"

- Мириться сука приходила! Припёрлась, я ей обьяснил, что после битья я не хочу отношений. Жена такого не допускала! Она не поняла и возмущалась:"Я ж извинилась! Мириться пришла! Ты не простил? Получай,казёл!" И ударила.

- Ой. Был такой сказочник в Англии, вроде Шекспир, так он ремеслянник и выдумщик против тебя.

- Я не ожидал! Но после этого я нецензурно рассказал кто она,куда ей идти, какое будущее у ней.

- Да продлит Аллах твои годы! Пусть милостивый и милосердный воздаст тебе за терпение и выдержку!

  Он услышал мои молитвы и у Бори сейчас всё хорошо.

"Курица не птица, а баба не человек".

Пословица

Кто не летает, тот, увы, – не птица.

И Женщина, увы, – не Человек,

Пока не посчастливится ей слиться

С Мужчиною своим в земной свой век.

*    *    *

«Без Женщин жить нельзя на Свете. Нет!» –

Такой оставил нам Творец Завет.

Ещё один Завет с Небес звучит:

«Нельзя на Свете жить и без Мужчин!»

Творец вещает нам из веку в век:

«Союз Жены и Мужа – Человек»

Для Женщин изначально не в новинку

Искать свою вторую половинку,

И потому Они всем Мужикам

Придумали девиз: «Шерше ля фам!»

Все мужики который век уже

Твердят себе: «Шерше! Шерше! Шерше…»

http://mirovid.profiforum.ru/t1214-topic

200 лет тому назад английский поэт Перси Биши Шелли  написал бессмертное стихотворение "Англия в 1819 году" переведенное на все языки мира. Вот 4 перевода на русский язык, авторов которых я не знаю, а переводы сильно отличаются. Мне больше всего нравится первый перевод в красной рамке:  1.                                               

                                                                   3.

Слепой старик и вечно в дураках -

Король. Ублюдки-принцы - даже этой

Семейки срам, чей Кембридж - в кабаках, -

Грязнее грязи, сволочь, сброд отпетый.

Пиявки щеголяют в париках,

Убийцы нацепляют эполеты,

Народ стращая - загнанный в правах,

Голодный, босоногий и раздетый.

Незыблемый Закон, нагнавший страх

На всех, кто не златит его кареты,

Продажная религия в церквах,

Продажных депутатов пируэты -

Вот Англия! Вот кладбище! - О, где ты,

Кровавый призрак с пламенем в очах?

 4. 

Король, старик, презренный и слепой, — 
Подонки расы отупело-праздной,
Обжоры-принцы, грязь из лужи грязной, —
Правители с пустою головой, —

К родной стране прильнул из них любой
Бесчувственно, пиявкой безобразной, —
Войска, смерть Воли, омут непролазный, —
Народ, голодный, загнанный, немой, —
Свирепые подкупные законы,
Что в петлю завлекают и казнят, —
Святоши, что везде рождают стоны, —
Гнуснейший хлев, бессмысленный Сенат, —
То черные могилы, из которых
Да встанет Призрак, с пламенем во взорах!

Вопросы: 

1. Какой перевод Вам больше нравится? 2. Знаете ли Вы авторов переводов?