И все игривые "почти",
И не открытые секреты
Остались где-то в теплом лете,
Кокетливо сказав: "Прости".

Была свободна, словно взмах
Веселого крыла колибри,
И смех рассыпала в стихах,
Как звезды мелкого калибра.

Сейчас я подневольный птиц,
И прихожу, когда отпустят.
Я падаю с дороги ниц

Сиренам этим у морских еще учиться и учиться,
Жестоко, осени жених сдирает трепетные листья.
И раздевает он ее, хлеща в лицо порывом ветра,
И нить мучительно бежит, и распускаются все петли.

Ах, ей заплакать бы дождем и глянуть звездными глазами,
Она бежит, она спешит, чтобы не плакать перед вами.
Она, нагая, упадет, кудряшками лицо завесит,

Осенние невесты в алых платьях
Несут букеты желтые в руках --
В кленовых листьях спрятаны запястья,
Сироп кленовый тает на губах.

Они тихонько думают о прошлом:)
Уже без боли, с мудростью богинь,
И каждая воскликнет -- Мой хороший !
И ей ответит ласковая синь.

Она пронзит ее высокой нотой,
Сольются в неге юные уста
И свежестью весны мелькнет на фото

Седеют кроны и меняют краски.
Цвета пылают, словно молодясь,
Есть в той палитре золото и грязь,
И даже кровь. И сброшены все маски.

Вода поманит утомленную листву,
Вдруг позовет ее летать и плавать,
И станет коронована вся заводь,
Но будет терпеливо ждать весну.

Весна небрежна молода и звонка.
В сережках от березы и мечтах,
Она не помнит прошлогодний прах,
Несется быстро с резвостью ребенка

По всем, попавшим под ноги, граблям,
А осень любим за неторопливость,
За пышность, за пунцовую стыдливость,
Прозрачность и уютный тихий храм.

по весне, в ненастье, в тишине,

облаком спонтанным, обнимая в блажь,

мимо, эх, скользящий чудный макияж

женственного тела, облика, ества…

Не ко мне. Нет дела. Чуждая волна.

- Но не всё так просто в суете,-

шепчет очень тихо в тишине

тот один, как остров, женственный формат, -

приютиться в сердце я бы очень рад,

возвратиться чудом, что, увы, прошло,

что навек от жизни, с болью, отвлекло.

И готов принять бы я его.

И готов упрятать от всего!

Только между нами разная волна:

- Жизнь, увы, прожита, ну почти сполна…

Дети, внуки, семьи… сути пелена…

Знай, ты не забыта… Может, так и я?

Не спросило время ничего у нас.

Жизнь свою прожили в обществе гримас…

Жизнь свою прожили как бы и не зря,

говорим на прошлое скромно посмотря.
Улыбнулось счастье… помним в тишине.

Ты и я – ненастье… Боль наедине.

Вирусные атаки,
Газу — добавьте газу...
Мечутся Хира-симы,
Хлещут спирт, — Нага-сакэ.
Трети-я мировая...
Допьёшь спирт, —
В дребезги-бей,
На счастье... Наша жизнь.
Всё в осколки,
По указке сытой всё... власти.
Не грусти, лист кленовый,
Где от корня, вечно развилка...
Слева, — красно-багряный,
Справа — зелень в прожилках.
Палачи начистят всё зубы,
И болтать до блеска у теле...
Две недели, ещё...
Пролетели...
У порога осень и слякоть.
Так налей себе Хирасима,
Чокнись о стекло с Нагасаке...
А потом не чокаясь,
За тех... кто,
Не дожил до этой контратаки...
Вот налью кофейка,
Чтоб не спать, я...
Кока-колы как ускоритель,
Для кого Алжир и Ангола,
А кому вся жизнь отрезвитель.
И спадают листьев завесы,
Всё как есть,
На миру стоит голым.
И короли и невесты,
Мимо проносящийся город.
Радиация в моих мыслях,
Проникает в вашу столичность...
Я не яд, я голая совесть,
От того пою неприлично... е.
Если оборвусь, так струною,
Замолчу — ветры завоют.
Но держите кулачки
В пол распада,
Может обману вновь
Бабу с косою...
А коли моя песня осталась,
Даже если разобьётся пластинка,
Про себя играйте, про Нага...
Саке пейте отчаянно
Залпом...
Поминая мирный час,—
Не грустите.


© 2006[ Читать дальше... ]

Вспомни,
Когда ты был молод,
Ты лучился, как солнце…
Сиял, как безумный алмаз!
Теперь же взор твоих глаз,
Лишь чёрные дыры в небесах…
Сияй же, безумный алмаз!
Меж перекрёстных огней,
Детства и славы — завяз,
Гонимый стальными ветрами…
Объект для насмешек пустых,
Чужак для иных,
Легенда и мученик…
Очнись, пробудись и сияй!
Познавший секрет слишком рано,
Тоскуя, ты выл на Луну,
Сиял, как безумный алмаз! —
Скованный ночью тенями
И выброшенный на свет,
Сияй, безумный алмаз!
Что ж, здравствуй уставший,
Случайно ль попавший,
Ноты четыре поймавший
И заточивший в стальной бриз.
Давай же, гуляка, бунтарь и провидец,
Художник грёз, узник и ясновидец,
Сияй!

*

Remember when you were young,
You shone like the Sun.
Shine on you crazy diamond.
Now there's a look in your eyes,
Like black holes in the sky.
Shine on you crazy diamond.
You were caught on the crossfire
Of childhood and stardom,
Blown on the steel breeze.
Come on you target for faraway laughter,
Come on you stranger,
You legend, you martyr, and shine!
You reached for the secret too soon,
You cried for the Moon.
Shine on you crazy diamond.
Threatened by shadows at night,
And exposed in the light.
Shine on you crazy diamond.
Well you wore out your welcome
With random precision,
Rode on the steel breeze.
Come on you raver, you seer of visions,
Come on you painter,
You piper, you prisoner, and shine!

*

(дословный перевод)
Помнишь, когда ты был молодым,
Ты сиял, как Солнце.
Сияй, безумный бриллиант.
Теперь в твоих глазах взгляд,
Как черные дыры в небе.
Сияй, безумный бриллиант.
Ты попал под перекрестный огонь
Детства и славы,
Подхваченный стальным ветром.
Давай, ты, мишень для (насмешек) далекого смеха,
Давай, незнакомец,
Ты легенда, ты, мученик, — сияй!
Ты слишком рано потянулся за тайной,
Ты плакал о Луне.
Сияй, безумный бриллиант.
Угрожал теням ночью,
Будучи выставлен на свету.
Сияй, безумный бриллиант.
Что ж, ты исчерпал свое гостеприимство
С беспорядочной точностью,
Оседлавший стальной ветер.
Давай, ты, гуляка,
Ты, провидец видений,
Давай, ты, художник,
Ты, флейтист, ты, узник, —
Сияй!