IU - сыграла одну из главных ролей в дораме Одержимые мечтой / Dream High

Настоящее имя: Ли Чжи Ын
Группа крови: А
Рост: 160 см
Вес: 47 кг
Хобби: Чтение
Любимые исполнители: Gummy, Ha Dong Kyun, Taeyang
Любимые актёры: Kang Ji Hwan, Jung Tae Yang, Han Ji Min
Любимые музыканты: Kim Tae Woo, Gummy, Tamia

Альбомы: REAL и REAL+

Ли Чжи Ын (IU), рождённая 16 мая 1993, более известная под псевдонимом IU  — южнокорейская певица. IU, дебютировавшая во второй половине 2008 г., имеет глубокий голос, и большинство с трудом верит, что его обладательница- молодая 16-тилетняя девушка! Такие звезды как Gummy и Toy хвалили IU и заявляли о её потенциале.

 Паста / Pasta

дораму можно посмотреть: http://video.i.ua/user/3336240/49950/

смотерть дораму (озвучка) http://video.i.ua/user/3336240/61535/

Год выпуска: 2010 год Страна: Южная Корея Жанр: романтическая комедия Продолжительность: 20 серий ~ 60-70 минут Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Режиссер: Kwon Seok Jang

В ролях: Gong Hyo Jin as Seo Yoo Kyung / Кон Хё Джин - Со Ю Гён

часть 11 http://blog.i.ua/user/3336240/644255/

Бэк Сын Джо ведёт дневник в котором рассказывает все своих чувства к Хани. Вы узнаете много интересного!)) Переводчик: Виктория Беляева Переведено: 16 частей/B] [B]Внимание! Данный дневник не фанфик и не написан фанатами, он идёт как приложение к дораме, что бы зрители лучше понимали о чувствах Бэк Сын Джо.

Часть 12

«Возвращайся домой. Как же мечта мамы, чтобы все жили вместе счастливо. Хорошо относись к Hani, она думает, что ты уехал из-за нее. Ты должен что-нибудь сделать.» Мама все время беспокоиться о Hani. О тебе не нужно, она сама справится. Она намного сильнее, чем я думал. «Я уже решил. Я не буду щенком мамы и папы. Как и Hani. В этот раз ты не спрашивала моего мнения по поводу ее возвращения. Так что, мам, пусть все идет как идет.» Мама, ты все усложняешь. Как было бы здорово, если бы ты не заставляла меня делать все как хочешь ты. Это называется известность. Тот случай, когда ты меня заставляла одеваться как девчонка, сделал из меня посмешище, это отличало меня от других. Меня называли гением, по сравнению с другими детьми, ведь я знаю больше остальных, поэтому ко мне относились как к сокровищу. Сам того не замечая я привык к жизни без эмоций. В этом мире, где пусть я и знал бы все, я так не могу. Для меня все еще очень трудно выражать себя перед матерью, которая говорила: «Как было бы здорово, если бы это была девочка!» Теперь я собираюсь найти себя. Найти того себя, который сможет выжить без чьей либо помощи. Найти сильный мир, где никто не мешается. Вместе со звуком ветра вошла Hani. Она злиться? Отрицаю, что она моя девушка. Для меня все еще очень тяжело выражать себя перед другими, объяснять. Мне не нравиться общаться с людьми, которых я даже толком и не знаю. Они всегда предпочитают слушать и слышать только то, что им нужно, можно ли наше отличие выразить словами? Сообщать извращенные факты, разве они не знаю, что причиняют вред другим… Но не важно когда, ты всегда будешь № 1 в моем сердце. Hani, ты единственная кому я могу рассказать о своих переживаниях. Только тебе! Hani. Оно правильное? Мое решение… Решение пойти в медицинскую школу и правда мое? Папа, который просит, чтобы я изучал бизнес, Hani, которая говорит как это здорово, что я буду изучать медицину. Я, который не хочет быть щенком родителей, стал куклой Hani?

Baek Seung Jo, у тебя получается все!! Если ты пойдешь в медицинскую школу, то сможешь вылечить Nori и многих других во всем мире, разве это не здорово! Не могу забыть момент, когда ты смотрела на меня и уверенно говорила, что я должен делать. Еще тогда, в тайне, я учил медицину. К моему удивлению, мне это понравилось, эта новая для меня область стала нравится мне все больше и больше. И поэтому я решил, что это мой путь. Ты его мне указала. «Тебя что-то беспокоит? Позволь мне помочь тебе.» Было бы правда здорово, если бы ты могла помочь мне. Пошла за мной, потому что я не очень хорошо выглядел. Ты всегда смотришь на меня! Поэтому ты забеспокоилась? Мой друг, Hani. «Я решил изучать медицину, хотя еще не уверен подойдет ли мне это, но впервые я чем-то заинтересовался.» «Это из-за того, что я тебе сказала? Ты помнишь, что я тебе говорила?» Знать и суметь что-то сделать… Похоже ты сама забыла, что говорила мне, это ведь ты… глупая. Все, что ты говоришь очень важно для меня, поэтому я все помню. У меня есть то, чем я хочу заниматься, жить весело и дарить счастье другим… Ты сказала, что если я стану доктором, то смогу спасти Nori. Я изменился из-за твоих слов. Ты предала моей жизни значение. «Все по-прежнему! Паникующая Hani.» Ты выглядишь одинокой и говоришь, что все твои друзья уже решили, чем они хотят заниматься. Сегодня я хочу выслушать тебя, как несколько дней назад ты меня… «Расскажи мне о своих мечтах.» «Ну, если ты будешь доктором в деревне, я буду медсестрой, я буду помогать тебе с работой, успокаивать плачущих детей.» «Но есть проблема. Если ты захочешь быть пилотом, я буду стюардессой, если гольфистом, то я буду подносить клюшки, всегда рядом.» «Я всегда рядом с Baek Seung Jo. Никуда без него.» Пусть ты извинилась, но я все равно счастлив. В твоих мечтах есть я. Но сможет ли она стать медсестрой с ее то результатами? «Разве не стоит исполнять свои мечты? Верно?» Я похлопал ее по плечу. Как и ты однажды… В тот день, когда я пошел на экзамен, ты похлопала меня по плечу и сказала: «Молодец», как и тогда в машине, по дороге на пляж, ты похлопала меня по плечу, когда смеялась или когда мы выиграли игрушку… Ты меня всегда так успокаиваешь. Поэтому сегодня, я тоже так сделал, чтобы напомнить тебе. Давай, Hani! Надеюсь, не смотря ни на что, ты исполнишь свою мечту, пусть это трудно, но ты ведь Hani. Дождись. Дождись того дня, когда мы оба оденем белые халаты.

«Seung Jo! Ты решил свое будущее не посоветовавшись со мной?» Папа очень разозлился. Папа, который всегда говорит спокойно, сегодня очень зол. «Я хочу делать в своей жизни то, что мне нравится.» «Как можешь ты переступать через компанию отца!?» «Я хочу быть доктором, а не заниматься компанией отца.» Не обращаю внимание на мнение отца, я не позволю отцу вмешиваться в мои планы. Да, это смешно, мои мечты. Ем сырой картофель и пересоленный суп. Впервые ем что-то подобное, что-то хрустит, да, не очень вкусно. Но я съел все, потому что это приготовила она. Она бы очень расстроилась, если бы я не съел это? Она бы заплакала? Сколько ей еще терпеть от Eun Jo? Я тоже переживаю за тебя. Я делал всю работу по дому, когда снимал квартиру, это не так уж просто. Мне горько, если тебя нет рядом, теперь я ценю это. Я сказал, что поем на улице, но ты все равно приготовила мне обед. «Готовила с самого раннего утра…» Прошу, но ничего не могу поделать, как только взять это. Не могу не признать, я взял приготовленное тобой с опаской. Верно, мне кажется я слышал, как ты готовила с утра. Да, яйцо в форме сердечка выглядит красиво, но какое оно на вкус? Пусть ты вложила в это все свое сердце, но мне все еще страшновато. «Ваша подруга приготовила это?» спросил меня начальник отдела, не знаю почему, но не сказал нет. Ты так глубоко в моем сердце, что я уже не могу этого отрицать? Joongu дал мне свой обед и стащил приготовленное Hani. Joongu… сегодня ты узнаешь настоящую Hani. Возможно у тебя будет доля секунды, когда ты будешь наслаждаться обедом. Хехе «Возможно отцу понадобиться операция. Я буду за него все это время.» Медленно, я произношу это, было бы здорово, если бы я не был один. Но я ничего не могу поделать, такова реальность. «А как же медицинская школа?» «Ведь впервые, впервые, ты нашел то, чем хочешь заниматься, свою мечту.» Да, это моя мечта. Мечта, которая исчезает.

«Пусть это не интересно, но папа будет счастлив, если я останусь в компании.» Пусть это компромисс, но было бы здорово, если бы у меня все получилось… Пускай это ужасная скука для меня… «Seung Jo, как! Что нам делать?» Сегодня твой грустный голос успокоил меня. Ты грустила из-за меня… Твои слезы… Успокаивают. Медленно, оказываясь в моем сердце, они уменьшал мою боль. Это была тяжелая ночь… Как и звезды, мы тоже не могли уснуть… «Здесь внучка президента, вы не против встретиться с ней…» Свидание в слепую, как залог успешной сделки… Фиктивный брак как условие успешного бизнеса возможен? Когда речь заходит о деньгах, прибыли, все это похоже на попрошайничество. И я тоже должен поступить так, чтобы спасти компанию? Я должен делать то, на что раньше смотрел с высока… Вот она, жестокая правда. Понимаю, что не важно как долго буду изображать неведение, мне этого не избежать. Папе тоже приходилось так работать? Одному… Вот так… Бороться против тысячи проблем, которые он не мог решить? Поддержка семьи, но это ноша слишком тяжела, она удушает. Как? Ты столько делаешь для моей семьи, но я должен оставить тебя… Как? Я… Я слишком сильно обидел отца, мне ничего не остается как только это. Из-за меня отцу стало плохо, из-за моих слов. Его мечты, я не могу вести себя так, как будто не понимаю как это тяжело для него… Семья, которая живет за счет его компании… Мама и Eun Jo… Что с вами станет? Hani… Как же мое сердце, которое я не могу отдать тебе? Новый человек во мне истекает кровью. Боль, это очень больно. Я решил оставить тебя. Стереть все эти замечательные воспоминания… Все в порядке, все будет хорошо… Всего то 2 года. Забыть ее и все будет хорошо. Я не могу забыть, мое сердце как промокшая бумага, рвется на части… Kim Hyun Joong http://blog.i.ua/user/3336240/606299/

фото можно найти проидя по ссылке  http://photo.i.ua/user/3336240/232901/

группа SS501 http://blog.i.ua/user/3336240/589715/

фото из дорамы  http://photo.i.ua/user/3336240/229089/

часть 10 http://blog.i.ua/user/3336240/633513/

Бэк Сын Джо ведёт дневник в котором рассказывает все своих чувства к Хани. Вы узнаете много интересного!)) Переводчик: Виктория Беляева Переведено: 16 частей/B] [B]Внимание! Данный дневник не фанфик и не написан фанатами, он идёт как приложение к дораме, что бы зрители лучше понимали о чувствах Бэк Сын Джо.

Часть 11

Ты не разочаровала меня, Hani, вот она внезапная Hani. Ты девушка? Это все Hani, ха. Твои ночные привычки, даже рестлер не может сравниться с тобой. Только уснул и твоя нога или рука бьет меня в лицо. Что тебе такое сниться, что ты смеешься? Теперь хмуришься – приснился кошмар? Вот теперь ты упала с постели. Я так и не смог уснуть. Возможно мне повезло. Не все ли 20-летние парни представляли такое, девушка рядом с тобой, медленное дыхание, ее руки у тебя на груди, голова на твоем плече, мягкий сон. Это должно быть была тяжелая ночь, но все не так плохо. Спасибо, что не дала мне спокойно уснуть, спасибо, что держишься крепко за мое сердце, Hani. Хаха! Когда ты спишь вот так, ты похожа на щенка, когда хмуришь брови - на котенка, ты очень милая. Одеть одежду, которую ты выбрала? Не говори мне, что потакаешь своим мечтам обо мне, представляешь, что сегодня первый день нашего брака? Всего то и ты уже вся в мечтах. Как показать тебе настоящего меня? Похоже мне ничего не остается, как только улыбаться у тебя за спиной, глупышка. Эта новобрачная жизнь настолько интересна? Умоляю, не переборщи, хотя мне тоже это интересно. Завтракать с тобой, одевать обувь, которую ты приготовила для меня, ты похлопала меня по плечу, как будто детская игра. Но я запомню это день на долго, на очень очень долгое время, сказку об очень глупой и невинной девушке, глупышке. Что? Hani согласилась на свидание с другим? Что за человек полюбит ее, с каким-то определенным вкусом. Даже если так, она не изменится. Не важно, что говорят, Hani не изменится. Не о чем беспокоиться, верно, я совсем не переживаю. Глупая Hani, сегодня я одел одежду, которую ты выбрала для меня, если бы ты увидела, то была бы счастлива!? Когда я думал об этом, то слышал твои слова…

«Тот парень такой же красивый как и ты, такой же умный как и ты, разница лишь в том, что к девушкам он относиться куда лучше, чем ты!» Итак, он такой же красивый как я, умный, хорошо относится к девушкам, поэтому ты собираешься забыть меня? Тебе не удастся! «Тебе не нужно спрашивать у меня разрешения, Hani не моя, валяй!» Даже если бы я обладал ею, она никуда не пойдет, но тоже неплохо, если ты сдашься. Я уверен, я знаю, что Hani не оставит меня! Что это жжет мое сердце? Внутри все вскипает. Кажется, что голова вот-вот взорвется. Как смеет он класть руку на плече Hani. Hani, как можешь ты улыбаться, когда он обнимает тебя. Даже я не смел такого.

Ничего, я верю, что ничего не произойдет, но я все еще не могу снести его руку на твоем плече. Боль такая, как будто кто-то терзает меня, сердце горит. Как будто иду по тонкому льду, которые трещит подо мной. Я смог только убежать от стола. Hani любит только меня, до сих пор, только меня. Это лишь план, план заставить меня ревновать. Я пытаюсь успокоить себя, что это все та же Hani, что смотрит лишь на меня. Я верю. Не смотря ни на что я уверен, что это план ее и мамы. Поэтому я верю Hani. Хотел посмотреть, что будет дальше, чтобы понять по ее взглядам, врет ли мне. Но больше не мог этого терпеть, как только я узнал, что ты пошла на свидание в парк, голос внутри меня сказал – прекращай это. Смотреть как кто-то обнимает ее в парке, как ты смеешься дома. Или он держал тебя за руку. Все эти вопросы как мыльные пузыри в моей голове. «Вы ведь не деретесь из-за Hani? Не смотря на вашу драку и раны, это не имеет отношение ко мне, ведь Hani любит только меня и вы проиграете в конце!» (Поняли? Плече Hani рядом с моим.) Плече, которое я обнимаю такое реальное. «Разве мама не приглашала нас сегодня на ужин!» (Вот такие у нас отношения, когда мы можем спокойно приходить и уходить из дома.) Сегодня мальчишка во мне опять отвоевал свою территорию, Hani любит только меня!

«Seung Jo! Эта лесная тропа опасна, кажется, там есть звери.» «Где Eun Jo и Hani?» «Они первые ушли, разве они еще не вернулись?» Гром в ушах. Не говорите мне, что они одни в горах! Первый раз в горах, они даже не знают дороги. Холод пробежал по спине. Напала тревога. Теперь все иначе. Медленно все меняется. Я бы хотел учиться большему. Подметать листья, встречать гостей, готовить барбекю. Пусть в этом я не очень хорош, но, порой, мне это нравится, пусть это даже не похоже на работу. Доказать свои возможности простой работой, которая не требует от тебя знаний. Лишь теперь я узнал, что на свете много работ, которые не требуют от тебя быть гением. Спасибо тебе за мою новую жизнь. Поэтому, пожалуйста, пусть с тобой будет все в порядке. Дождись меня и я поблагодарю тебя лично. Пусть для других это довольно просто, но не для меня. Спасибо. Пожалуйста, пусть с тобой будет все хорошо. Подгоняю себя хотя и так бегу изо всех сил. Ноги не успевают за моими переживаниями. Солнце вот-вот сядет, напуганный котенок и Eun Jo вместе, им, наверное, страшно? Почему меня нет рядом. Слышно голодных животных, а они в горах и не знаю дороги. Представляю двух напуганных, пусть у меня вырастут крылья, чтобы я быстрее долетел. Богатое воображение рисует многое… Пожалуйста… Пусть… Hani, посмотри, что ты опять сделала со мной. Почему я все время бегу, когда ты рядом? Пожалуйста, только не говори «Прости, это все из-за меня» или что-то в этом роде. Не двигайся, оставайся на месте. Не поранься, будь там, где я смогу увидеть тебя… Найти тебя… К счастью ничего не произошло. Впервые я так рад видеть тебя. Hani, твое напуганное лицо беспокоит меня. Я ненавижу, когда ты пугаешь меня, я злюсь, переживаю за тебя. Смеюсь как идиот из-за тебя. С каких это пор ты контролируешь мои эмоции? Медленно ты прошла мою защиту. Я немного счастлив видеть тебя сегодня. Нет! Очень … Эх… Ты меня правда напугала. Боялся, что ты потерялась. Боялся, что тебе опять больно из-за меня. Как будто незнакомое чувство, то же, что было по дороге на собеседование в университет. В джунглях постепенно опускается ночь и мне страшно. Страшно, что я потеряю тебя.

Ненавижу что ты все время заставляешь меня терять рациональность. Соня, уже поздно, солнце ярко светит, птички поют. Ты еще спишь? Мне стало легче, когда я увидел, что ты рядом и с тобой все в порядке. Не уходи никуда, просто будь здесь. Дождись того дня, когда я приду к тебе. Это будет здорово с начала до конца. Снится сон? Как ты мне нравишься? Теперь мое сердце не остановить. Словно водопад… Я не хочу терять тебя, не могу представить, что тебя нет рядом. Глупая, мне сказать это вслух? Я прибегу – только позови. Я сделаю все, что ты захочешь, ты все еще не понимаешь, что я чувствую, пусть я этого и не говорю? Дурочка. Kim Hyun Joong http://blog.i.ua/user/3336240/606299/

фото можно найти проидя по ссылке  http://photo.i.ua/user/3336240/232901/

группа SS501 http://blog.i.ua/user/3336240/589715/

фото из дорамы  http://photo.i.ua/user/3336240/229089/

Жанр: Романтика
Эпизоды: 16
Главный Режиссер: Kim Young Sup
Режиссер: Jin Hyuk
Заместитель директора: Park Sun Ho
Автор сценария: So Hyun Kyung